Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ ПРИЗВАТЬ - prevod na Енглеском

• may call
• could call
• can summon
• could encourage
• may invoke
• can call

Примери коришћења Может призвать на Руском и њихови преводи на Енглески

Как и в первой игре, Сора может призвать некоторых персонажей.
Like in the first game, Sora can summon a Disney character to aid him in battle.

Маг может призвать фамилиара: маленькое волшебное животное, которое служит ему.
A wizard can call a familiar: a small, magical animal companion that serves her.

Чего нам бояться, не знает ли кто-нибудь, раз никто не может призвать нашу власть к ответу?
What need we fear who knows it, when none can call our power to account?

В любом случае каждый из нас может призвать власти своей страны пойти по этому пути.
In any case, each of us can encourage our national authorities to move in that direction.

Председатель может призвать оратора к порядку, если он/ она отклоняется от обсуждаемой темы.
The Chairperson may call a speaker to order if his/her remarks are not relevant to the subject under discussion.

Человек, обладающий силой владеть этим мечом может призвать себе самое смертоносное войско на этой земле.
The man who can wield the power of this sword can summon to him an army more deadly than any that walks this earth.

Кроме того, Иран может призвать на помощь шиитов и заключить альянс с Китаем и Индией.
Besides that, Iran can summon the Shiite help, and benefit from its alliance with China and India.

Потерпевшие субъекты по смыслу статьи 46 нынешнего проекта являются не единственными, кто может призвать к ответственности.
Injured entities within the meaning of article 46 of the current draft are not the only ones that may invoke responsibility.

Председатель может призвать оратора к порядку, если замечания оратора не относятся к обсуждаемому вопросу.
The President may call a speaker to order if the speaker's remarks are not relevant to the subject under discussion.

И также сказано, что человек, используя магическую силу древних рунических символов, может призвать эти силы тьмы, демонов ада.
And it is also said… man, using the magic power… of the ancient runic symbols… can call forth these powers of darkness… the demons of hell.

Председатель может призвать оратора не уклоняться от темы, если его/ ее замечания не относятся к обсуждаемому вопросу.
The Chairperson may call a speaker to order if the latter's remarks are not relevant to the subject under discussion.

Прения ограничиваются обсуждаемым вопросом, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не имеют отношения к нему.
Debate shall be confined to the subject under discussion and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant thereto.

В любое время игры Кирби может призвать персонажа по имени Гуи- синюю каплю с длинным языком, впервые показанной в Kirby' s Dream Land 2.
At any time during play, Kirby can summon Gooey-a blue, long-tongued blob first seen in Dream Land 2.

В эти руководящие принципы могут вноситься поправки, и в будущем Комитет может призвать к разработке дополнительных руководящих принципов или циркуляров.
These guidelines may be subject to amendment and the Committee may call for the development of other guidelines or circulars in the future.

Камерун может призвать своих собственных традиционных лидеров и взаимодействовать с ними в деле искоренения некоторых видов подобной пагубной практики.
Cameroon could call on its own traditional leaders and work with them to eradicate some of the harmful practices.

Чтобы содействовать урегулированию конфликта на ранней стадии посредством примирения, Отдел по рассмотрению жалоб может призвать стороны принять участие в согласительной процедуре.
To facilitate an initial focus on settlement by conciliation the Complaints Division may call the parties to a conciliation conference.

У меня уже есть Булочка, а Долл может призвать множество бессмертных миньонов, так что ни один из нас не нуждается в питомце,- подумав, сказала я.
I already have Meatbun, and Doll can summon many undead minions, so neither of us needs this pet egg,” I said after some thought.

Ii Совет может призвать свои функциональные комиссии, а также региональные экономические комиссии к учету прав человека в качестве одного из главных направлений их деятельности.
Ii The Council could call on its functional commissions, as well as the regional commissions, to mainstream human rights into their activities.

У меня уже есть Булочка, а Долл может призвать множество бессмертных миньонов, так что ни один из нас не нуждается в питомце,- подумав, сказала я.
Take Doll and me off the list. I already have Meatbun, and Doll can summon many undead minions, so neither of us needs this pet egg,” I said after some thought.

Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемой теме.
Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.

В этой связи Генеральная Ассамблея может призвать к составлению четкой программы работы, предполагающей проведение исследований и консультаций, для того чтобы определить и документально отразить.
In this regard, the General Assembly may call for a clear work programme involving research and consultations in order to determine and document.

ЮНДКП должна получить как финансовые, так и людские ресурсы, необходимые для проведения новых видов деятельности, к осуществлению которых ее может призвать Генеральная Ассамблея.
The UNDCP should be provided with both the financial and human resources required to initiate new activities that the General Assembly might call on it to undertake.

Vi Совет может призвать компоненты системы Организации Объединенных Наций расширить свое участие в деле поощрения и защиты прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Vi The Council could call upon components of the United Nations system to enhance their involvement in the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities.

Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его/ ее замечания не имеют отношения к обсуждаемому вопросу.
Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his/her remarks are not relevant to the subject under discussion.

Совет может призвать подразделения системы Организации Объединенных Наций конкретно включать права человека в качестве одного из основных элементов в стратегии, направленные на ликвидацию нищеты.
The Council could call on components of the United Nations system to specifically include human rights as a major element in anti-poverty strategies.

Прения ограничиваются вопросом, находящимся на рассмотрении Комитета, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемому вопросу.
Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his/her remarks are not relevant to the subject under discussion.

Реформа сектора безопасности, поддержка в деле обеспечения верховенства права и восстановление-- вот ключевые области, в которых Совет может призвать международное сообщество помочь Гвинее-Бисау.
Security sector reform, rule of law support and reconstruction are key areas in which the Council can call on the international community to assist Guinea-Bissau.

Прения ограничиваются вопросом, находящимся на рассмотрении Совета управляющих, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его или ее замечания не относятся к обсуждаемому вопросу.
Debate shall be confined to the question before the Governing Council and the President may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to that question.

На первый взгляд, кажется, что международная организация может призвать государство к ответственности на основаниях и при условиях, предусмотренных в статьях об ответственности государств.
At first glance, it seemed that an international organization could invoke the responsibility of a State on the grounds and under the conditions provided for in the articles on State responsibility.

Прения ограничиваются вопросом, находящимся на рассмотрении Встречи на высшем уровне, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемому вопросу.
Debate shall be confined to the question before the Summit and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.