Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ С ЛЕГКОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• can easily
• could easily

Примери коришћења Может с легкостью на Руском и њихови преводи на Енглески

Но Мистер Старк может с легкостью довезти нас.
But Mr Stark can easily drive us.

Оператор может с легкостью отрегулировать положение К- вала нажатием кнопки.
The operator can easily adjust the K-drum at a push of a button.

А эта биометрическая система может с легкостью уточнить личность посетителя.
This biometric system can easily clarify the identity of a visitor.

Такой человек может с легкостью рассыпать проклятия, заниматься вербальной магией.
Such a person can easily spread curses or make verbal magic.

В каждом новом уровне появляется рыба, которая может с легкостью проглотить пиранью.
In every level there is a fish that can easily swallow a piranha.

Данный вид оборудования может с легкостью монтироваться на несущих строительных платформах.
This type of equipment can easily be mounted on bearing construction platforms.

С помощью данной программы каждый дизайнер может с легкостью выбрать нужный ему продукт.
With this program each designer can easily search desired product.

Любой хороший хакер может с легкостью отследить вашу личность до точки подключения к прокси.
Any hacker worth his salt could easily trace your identity back from the proxy connection.

В состоянии сенатора, биопсия селезенки может с легкостью вызвать сепсис и убить его!
In the senator's condition, a spleen biopsy could easily cause sepsis and kill him!

Он может с легкостью даровать духовные реализации, которые недостижимы даже для самых лучших из мистиков».
He can easily give you spiritual realisations that are not even attainable by the very best of mystics.

Благодаря использованию сквозного тегирования, посетитель может с легкостью найти нужные материалы.
Thanks to the site-wide tagging system, the user can easily find the necessary materials.

Этот парень может с легкостью превратить историю о никудышных детективах в бестселлер, который затем превратится в фильм!
That guy could easily turn any two-bit detective characters into a best seller, which would then be optioned for a movie!

В том случае, если в параллельной сессии пользователь передает, например, банковские данные, то хакер может с легкостью их получить.
In that case, if in a parallel session, the user sends, for example, bank details, the hacker can easily obtain them.

Старшее поколение мигрантов приезжает на заработки, и может с легкостью поменять место дислокации, если условия работы где-то окажутся лучше.
The older generation of migrants come to earn money and can easily change location if the working conditions are better elsewhere.

Нестабильность в одном регионе может с легкостью привести к нестабильности в других регионах и, в свою очередь, к нестабильности в мире в целом.
Instability in one region can readily lead to the instability of other regions and, in turn, to the instability of the world as a whole.

Ведь каждый знает, что злейший враг ангела- это демон, который может с легкостью уничтожить маленькое беззащитное существо, помогающее людям.
After all, everyone knows that the worst enemy of an angel- a daemon that can easily destroy a small defenseless creature that helps people.

Это оружие в руках неблагочестивых людей может с легкостью дестабилизировать жизнь общин и привести к возникновению смертоносных конфликтов в малых государствах.
These weapons in the hands of the wrong people can easily destabilize communities and plunge small nations into deadly conflict.

Каждая книга описывает свою географическую область« Земель сказаний», и игрок может с легкостью путешествовать между регионами, переключаясь на другую книгу.
Each book contained a different geographic area of the Fabled Lands, and the player could easily travel between regions by switching to another book.

Любой пользователь может с легкостью создать магазин, добавлять продукты, получать данные о заказах, отслеживать доходы магазина и выводить их с помощью интерфейсных форм;
Any user can easily add shop, products, complete received orders, track shop earnings and withdraw them using front-end forms;

Порошенко со своим карманным прокурором и кабинетом министров может с легкостью уничтожить любой проект, в котором у шоколадного олигарха нет интересов.
Poroshenko, with his pocket prosecutor and cabinet, can easily destroy any project in which the chocolate oligarch has no interests.

Но эта комната может с легкостью находиться на другом уровне вместе с маленьким скошенным потолком, или" гипотенузой", намеренно встроенным внутрь, чтобы изображать крышу.
That room could easily be on another level with a small angled ceiling or a"hypotenuse" deliberately built in, to suggest a roof.

Огромнейший опыт в данной области, трудолюбивый, а главное подкованный коллектив, может с легкостью и минимальными затратами времени представить Вам долгожданную работу.
Vast experience in this field, hardworking, and most importantly savvy staff can easily and minimal time to present you the long-awaited work.

Говоря это, мы подразумеваем, что умелый человек может с легкостью обойти приемы, которые должны помешать людям участвовать несколько раз в любом простом онлайн- опросе или исследовании.
That being said, a determined person can easily circumvent techniques to prevent people from making multiple submissions to any smiple online poll or survey.

Приложение имеет интуитивно понятный современный интерфейс, благодаря которому пользователь может с легкостью решать задачи по реорганизации компании и строить отчеты о ее структуре.
The application has an intuitive modern interface through which users can easily solve the problem of the company reorganization and build reports of its structure.

Ссылка на господствующую роль в истории отдельной религии может с легкостью стать предлогом для дискриминационного обращения в отношении последователей других религий или убеждений.
Reference to the predominant historical role of one particular religion can easily become a pretext for a discriminatory treatment of the adherents to other religions or beliefs.

Любой покупатель в мире может с легкостью стать владельцем брендовых очков Carrera или подобрать к спроектированным линзам не менее брендовые оправы, объединив таким образом, полезное с приятным.
Any buyer in the world can easily become the owner of brand Carrera glasses or lenses designed to pick up at least branded frames, combining thatThus, with pleasure.

Несмотря на то, что женщина, она немного грубая, так как она может с легкостью уничтожить любого( независимо от того, друзья они или враги) с одного удара.
Despite being a female, she is something of a brute, as she can easily take out anyone(regardless as to whether they are friend or foe) with but one punch.

Это и есть международный язык искусства, не имеющий границ и пределов, с помощью которого художник может с легкостью отобразить все свои эмоции и чувства, не прибегая к письменному применению языка.
And this is the international language of art without borders or limits with which the artist can easily reflect all his/her emotions and feelings outside the writing applications of the language.

Благодаря мощному двигателю и использованию абразивных дисков эта пила может с легкостью выполнять точные прямые пропилы, врезное пиление и резку заподлицо в материалах толщиной до 20 мм.
With its clear line of sight, powerful motor and use of abrasive wheels, this saw can easily perform precise straight, plunge and flush cuts in materials up to 20mm thick.

Каждый, кто внимательно следит за событиями на криптовалютном рынке, может с легкостью получить доступ к разделу Yahoo и посмотреть, какой курс имеет та или иная валюта по отношению к к доллару США.
Everyone who is closely observing the events at cryptomarket could easily access the Yahoo section and see what is the value of the cryptocurrency toward the USD.