Sta znaci na Engleskom МОЖНО ПЕРЕСЕЧЬ - prevod na Енглеском

• can be crossed

Примери коришћења Можно пересечь на Руском и њихови преводи на Енглески

Завал можно пересечь пешком по тропе.
The lock can be crossed on foot.

Всего каких-то пару часов и можно пересечь целую страну.
Just a few hours- and you can cross the whole country.

Стену можно пересечь только в контрольно-пропускных пунктах.
The Wall may be crossed at checkpoints only.

Вокруг замка вырыт ров, который можно пересечь по мосту.
It is surrounded by a moat that can be crossed via a bridge.

К северу от пляжа протекает небольшая речка, которую легко можно пересечь вброд.
In the north of the Beach a small river, which can easily be crossed in ford.

В холодный период по зимнику можно пересечь весь хребет.
During the cold season it is possible to cross the whole area by winter roads.

И физическая, и духовная близость предполагают границы, которые можно пересечь.
Both physical and intimate proximity requires boundaries to be crossed or permeated.

Используй коробки различных размеров, укрываясь в которых, можно пересечь открытое пространство.
Use boxes of different sizes, hiding where you can cross the open space.

Несколько линий положения можно пересечь, чтобы получить величину, известную как« небесная поправка».
Multiple lines of position can be intersected to obtain a position known as a celestial fix.

Может бь ть, существуют тайные ворота, через которь е можно пересечь пространство и время одним махом.
Maybe there are secret doors that allow us to cross space and time in a flash.

Многие реки можно пересечь лишь вброд, и во время сезона дождей приходится передвигаться по затопленным районам.
Many rivers must be forded, and flooded areas must be crossed during the monsoon season.

Теперь часы с точностью до секунды указывают, сколько времени осталось до того момента, когда можно пересечь линию старта.
The watch now indicates precisely to the second how much time remains before the start line can be crossed.

На лодке можно пересечь озеро и наведаться в городок Труньян, расположенный на западном берегу.
On the boat to cross the lake and you can pay a visit to the town of Trunyan, located on the western shore.

Между Тронгсой и Джакаром расположен еще один горный хребет, который можно пересечь по перевалу Юто- ла он же Етонг- ла.
Between Trongsa and Jakar runs another mountain range, crossed by Yuto La pass also called Yotong La.

Здесь можно пересечь реку на зиплайне, пройтись по веревочному мосту или испытать себя на механических аттракционах.
You can swing over rivers on zip wire, walk over hanging bridges or give yourself an adrenaline rush in the mechanical rides.

В большинстве случаев на наших авто можно пересечь границу другой страны с предварительно выданным от нашей компании разрешением на это.
In most cases, with our cars can cross the border of another country with previously issued by our company permission to do so.

В самом сердце города нас встречает мост Сольферино, по которому можно пересечь известную реку Арно, обеспечивающую водой весь город.
In the heart of the city we find Ponte Soferino, through which we can cross the famous Arno River that supplies water to the city.

Город можно пересечь за тридцать минут пешком или в случае необходимости арендовать велосипед, который также пригодится и для поездок" за город".
The city can be crossed on foot in thirty minutes or, if necessary, rent a bike, which is also handy for travel"outside the city.".

Каждую стадию, каждый план сознания, как они могут быть расположены, даже то, как можно пересечь барьер смерти и достичь бессмертия.
Each stage, each plane of consciousness, how they can be scaled, how one can cross even the barrier of death and reach immortality.

Выйдя из округа, можно пересечь границу с Замбией по дороге, называемой в народе« 100 миль неровных дорог» и попасть в национальный парк Южная Луангва.
In Kasungu District you can cross the border into Zambia and take the legendary"100 miles of rough road" to South Luangwa National Park in Zambia.

Это не только уникальный парк, но и единственный канал в стране, по которому можно пересечь границу с Польшей не по земле, а по воде, на байдарке или катере.
It is not only a unique park, but also the only canal in the country, where you can cross the border with Poland on a kayak or boat.

Верехийскую реку можно пересечь по мосту или вброд в нескольких местах, но берегитесь- там вы можете попасться в перекрестье прицела вражеских снайперов.
The Verehia River can be crossed by bridge or through the water at several locations but beware as you could be in the crosshairs of an enemy sniper.

Область, внешняя по отношению к световому конусу, состоит из событий, которые отделены от события О большим пространством, чем можно пересечь на скорости света за заданное время.
The region exterior to the light cone consists of events that are separated from the event O by more space than can be crossed at lightspeed in the given time.

Добавление восстанавливаемых мостов, которые можно пересечь снизу и сверху усложнило такие системы как поиск пути, Z- буферизация, рендеринг, поведение юнитов и искусственный интеллект.
Adding repairable bridges that can also be passed underneath complicated systems such as path-finding, Z-buffering, rendering, unit behavior, and AI..

Церковь расположена между селами и Hiliseu Hiliseu Хория Crisan, около 2 км каждый, составляет приблизительно 500 м. на проселочной дороге, которая всегда можно пересечь на машине.
The church is located between the villages and Hiliseu Hiliseu Horia Crisan, about 2km each, is about 500m on a side road which always can be crossed by car.

Паровоз с рельсов, на рисунке 2, что находится на странице старая книга желтоватый, можно пересечь границу мнимой и бросился на другую страницу, дым, охватывающих часть документа.
The locomotive off the Rails, in the figure 2, that is on the page of an old book yellowish, can cross the border of the imaginary and rushed to another page, smoke covering part of the paper.

Например, в графстве Лофа, несмотря на то, что Бюро иммиграции и натурализации и МООНЛ осуществляют контроль за перемещением населения на шести контрольно-пропускных пунктах, предназначенных для автотранспорта, и на 11 других пунктах, границу можно пересечь пешком, на мотоцикле или на лодке через 1 из 16 других известных, но не охраняемых пунктов пересечения.
In Lofa County, for instance, while the Bureau of Immigration and Naturalization and UNMIL do monitor movements at the six vehicle border checkpoints and at 11 other crossing points, individuals can cross the border by foot, motorcycle, or canoe through one of the 16 other known unmanned crossing points.

Также разметка показывает, какие дорожки и в каких местах можно пересекать.
Markings also specify which roads may be crossed at which point.

На финансированном в лизинг автомобиле можно пересекать границу Латвийской Республики со странами Европы и СНГ при условии предварительного получения письменной доверенности от SEB līzings.
You may cross the border of Latvia to the European Union member states and CIS countries in a car financed by a lease, by receiving a prior written power of attorney from SEB leasing.

Можно ли пересечь границу на автомобиле от Naniko?
Is it possible to cross the border of Georgia with a car rented form Naniko?