Sta znaci na Engleskom МОЖНО ПОЗАИМСТВОВАТЬ - prevod na Енглеском

• can i borrow
• can be drawn

Примери коришћења Можно позаимствовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Можно позаимствовать?
Can I borrow this?

Чувак, можно позаимствовать?
Dude, can I borrow this?

Можно позаимствовать его?
Can I borrow this?

Элизабет, можно позаимствовать твой пиджак?
Elizabeth, can I use your jacket?

Можно позаимствовать тебя?
Can I borrow you?

Какие успешные решения можно позаимствовать из аналогичных ситуаций?
What policies can be borrowed from similar situations with successful outcomes?

Можно позаимствовать это?
Can I borrow this?

Горан Loviken интересно, если можно позаимствовать АВД событий Gimåfors.
Goran Loviken wondering if it is possible to borrow AED to Gimåfors events.

Можно позаимствовать твою машину?
Can I borrow your car?

Можно сесть и написать свой JavaScript, а можно позаимствовать уже готовый.
You can sit down and write your own JavaScript, but you can borrow is already ready.

Можно позаимствовать твой ноут?
Can I borrow your laptop?

Обсуждение по вопросу о том, какие<< наилучшие практические методы>> можно позаимствовать из прежней практики.
Discussion on what"best practices" can be drawn from past experience.

Можно позаимствовать твой телефон?
Can I borrow your phone?

Тем не менее она не возражает против тщательного изучения альтернативного варианта 3, из которого на самом деле можно позаимствовать некоторые элементы.
However, it had no objections to examining Alt 3 carefully and in fact might take some of the elements in the text.

Можно позаимствовать у тебя карандаш?
Could I borrow your pencil?

Очень простую и далеко не совершенную аналогию можно позаимствовать у природы на примере воды, которая существует в жидком, газообразном и твердом состоянии.
A rudimentary and far from perfect analogy can be drawn in nature to water which exists as a liquid, a gas and a solid.

Можно позаимствовать его на секунду?
Can I borrow him for a second?

Г-н АСИЕГБУ( Нигерия) говорит, что его де- легация признает необходимость укрепления безопас- ности в ВМЦ и согласна с тем, что требуемые для этого средства можно позаимствовать на временной основе из Фонда оборотных средств.
Mr. ASIEGBU(Nigeria) said that his delegation recognized the need to enhance security at the VIC and agreed that the necessary resources should, as a temporary measure, be taken from the Working Capital Fund.

Можно позаимствовать палаточку ФБР?
May we borrow the FBI's print shed?

Однако существует множество подходов к оценке риска, которые применяются в публичном и частном секторах и которые можно позаимствовать и дополнить практическим опытом организаций, которым удалось организовать« чистые мероприятия».
There are, however, numerous risk assessment approaches employed in the public and private sectors that could be drawn upon and informed by the experiences of organizations that have successfully organized“clean events”.

Можно позаимствовать одну из твоих тачек?
Can we borrow one from the fleet?

Дорогой, можно позаимствовать мистера Шамото, чтобы он встретился с Митсуко?
Darling, can I borrow Mr. Shamoto so he can meet Mitsuko?

Можно позаимствовать вашу ручку, Фидель?
Can I borrow your pen, please, Fidel?

Эй, а можно позаимствовать твою коллекцию DVD?
Hey, can I raid your dvd collection?

Можно позаимствовать машину миссис Рейнольдс.
We could borrow Mrs. Reynolds' car.

Данные можно позаимствовать на репрезентативном участке метеорологических наблюдений.
AWS Can be taken from a representative meteorological site.

Можно позаимствовать твой компьютер на минутку?
Can we hijack your computer for a hot second?

Председатель предлагает, что для пункта 47 можно позаимствовать формулировку пункта 10 замечания общего порядка№ 28, которая гласит:" Государствам- участникам следует представлять информацию о любых мерах, принимаемых государством для оказания женщинам помощи в предупреждении нежелательной беременности и для обеспечения того, чтобы они не прибегали к опасным для жизни подпольным абортам.
The Chair suggested that paragraph 47 could simply borrow from the language of General Comment No. 28, paragraph 10, which stated that:"States parties should give information on any measures taken by the State to help women prevent unwanted pregnancies, and to ensure that they do not have to undergo life-threatening clandestine abortions.

Можно позаимствовать бинтов из Вашей аптечки, сэр?
Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?

Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя?
May I borrow your exercise book, my child?