Примери коришћења Можно привезти на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что можно привезти с Таити.
What you can bring with Tayty.Сколько багажа можно привезти?
How much baggage can I take?Что же можно привезти из Турции?
What can you bring from Turkey?Что интересного можно привезти из Египта.
What interesting can you bring from Egypt.Женщине в качестве сувенира можно привезти калфак.
Women as a souvenir can bring kalfak.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
отец привез
Употреба са прилозима
привезли сюда
привез меня сюда
привезти домой
можно привезтипривез тебя сюда
привез ее сюда
привезти его сюда
Више
Употреба са глаголима
Такой подарок можно привезти только с Байкала!
Such a gift can be brought only from Baikal!Зачем что-то делать, когда можно привезти это дешевле?
Why produce something when you can bring it in cheaper?Полотенца можно привезти с собой или взять напрокат на месте.
You can bring your own towels or rent them on site.Вообще-то из Таиланда можно привезти почти все.
In fact, in Thailand you can bring almost everything.Белье можно привезти свое или арендовать стоимость 10 евро/ комплект.
A client can bring his own bed linen or rent it 10€/set.Для этой поездки его можно привезти на машине или на поезде.
You can bring it for this trip by car or by train.Можно привезти чай каркаде( он же суданская роза или гибискус).
You can bring tea Hibiscus(also known as rose or hibiscus Sudan).Таким образом за один перегон можно привезти два автомобиля.
That way, you can bring over two cars in one trip.Музыкальное оборудование- есть( платно, либо можно привезти свое).
Sound& light equipment(at extra cost or you can bring your own).Меня часто спрашивают, что можно привезти из Барселоны в подарок.
I'm often asked, what can bring as a gift from Barcelona.Белье можно привезти свое или арендовать стоимость 10 евро/ комплект.
A client can bring his/her own bed linen or borrow it for €10/set.Постельное белье и полотенца можно привезти с собой или арендовать на месте.
You can bring your own bed linen and towels or rent them on site.Местные фрукты, сувениры из дерева( фигурки), много чего можно привезти.
Local fruits, Souvenirs made of wood(figures), many of which can bring.Их можно привезти с собой или арендовать на месте по предварительному запросу.
You can bring your own or rent them on site, if requested in advance.Из Средней Далмации( Сплит) можно привезти такой оригинальный сувенир, как Брачский камень.
You can bring an original souvenir as Brachsky stone from Middle Dalmatia.Неожиданный, но очень редкий подарок, который можно привезти из Сибири,- это сера или живица.
An unexpected, but very rare gift you can bring from Siberia is sulfur or resin.В качестве сувениров можно привезти не только посуду, но и керамические фигурки животных.
As souvenirs you can bring not only crockery, but also ceramic animal figurines.В парке есть много мест общественного питания; можно привезти еду с собой- у нас есть места для гриля со столиками.
The park has several restaurants and cafés; alternatively, you can bring your own food- we have BBQ areas with tables.Также, в качестве подарка, можно привезти плед или подушку с перенесенными на них изображение британского флага.
Also, as a gift, you can bring a blanket or a pillow with them migrated image of the British flag.Богатую и интересную национальную кухню; традиционные ремесла,результаты которых можно привезти домой в качестве сувениров; отлично развитую туристическую инфраструктуру при низких ценах на услуги и отдых;
A rich and interesting national cuisine, traditional crafts,the results of which you can bring home as Souvenirs;В Польшу можно привезти своего питомца, если соблюдать правила Евросоюза по приграничному перевозу животных.
In Poland, you can bring your pet, if Пробковый сбор на внос напитков( можно привезти свои алкогольные и безалкогольные напитки любой ассортимент без пробкового сбора);
Corkage fee(you may bring unlimited number of your own alcoholic and non-alcoholic drinks free of charge);Для детей можно привезти настоящие кедровые шишки: они с радостью займутся извлечением орехов, а оставшуюся шишку можно будет использовать для поделок или просто как сувенир.
You can bring real cedar cones for children: they will happily engage in extracting nuts; and the remaining cone may be used for hand-made crafts or simply as a souvenir.Поручите организацию отдыха на Новогодние праздники во Львове сотрудникам турагентства Би Тревел, и вы убедитесь, сколько интересного можно узнать за несколько дней, сколько удивительных выставок и ярмарок можно посетить,какие изумительные фотографии Львова новогоднего можно привезти своим друзьям!
Trust the organization of your New Year rest in Lviv to the staff of"Bee Travel" company and Изысканное нижнее белье можно привезти только из Рима, а что уже говорить о посуде из муранского стекла, фарфора, хрусталя.
Amazing underwear you can bring only from Rome, and we don't have to speak about Murano glass, porcelain, crystal.
