Примери коришћења Можно проследить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это можно проследить за последнее 30 лет.
It can be observed in the last 30 years.Историю Щ. И. Т. а можно проследить на подобных стенах.
S history can be traced on walls like this.За этапами реконструкции можно проследить в ее блоге.
You can follow reconstruction stages in her blog.Их роль можно проследить по следующим примерам.
Their role can be seen in the following.Уровень наполнения можно проследить по смотровому окну 17.
The fill level can be seen on the inspection window 17.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
возможность проследитьпроследить историю
проследить эволюцию
комиссию проследитьпроследить развитие
проследить динамику
Више
Употреба са прилозима
можно проследитьтрудно проследитьлегко проследитьлично прослежу
Употреба са глаголима
Отклики этих древних верований можно проследить и сегодня.
Echoes of such ancient beliefs may be traced even today.Его предков можно проследить на протяжении трех поколений.
His ancestry can be traced at least four more generations.Историю Нанкинской улицы можно проследить до 1845 года.
The History of Nanjing Road can be traced back to the year 1845.Наследие Турции можно проследить во многих древних цивилизациях.
Turkey's heritage can be traced to many ancient civilizations.Зародыш всего роста и развития можно проследить до креста.
The germ of the whole growth and development can be traced to the cross.Зачатки генетики можно проследить еще в доисторические времена.
Agricultural terracing can be traced back to prehistoric times.Можно проследить изменения, внесенные в статьи с того времени.
You can track changes to the articles included in this list from here.Историю региона можно проследить по религии его жителей.
The region's history may be traced through the religions of its inhabitants.Благодаря отдельных веб- сайтов, то можно проследить живой игры.
Thanks Олег: Можно проследить, как готовилось, насколько много фильмов вышло.
Oleg: You can trace how it was prepared, how many movies were released.Каждый единичный шаг процесса можно проследить на графическом дисплее.
Every single process step can be followed on the graphic display.Когда речь идет об интернет- магазинах,то тенденцию можно проследить следующую.
When it comes to online stores,the following tendency can be seen.Путешествуя по Каталонии, можно проследить, как меняется одно и то же блюдо.
Traveling in Catalonia, it is possible to trace how the same dish.В третьих, использованное средство нападения можно проследить назад до Швейцарии.
Third, the weapon he used can be traced back to Switzerland.В дни унижения женщины можно проследить появление Божьей Матери.
In the day of woman's humiliation one may trace the appearance of the Divine Mother.Тут же можно проследить, как с годами менялись интересы контрабандистов.
Here you can see how has changed over the years the interests of the smugglers.Первые свидетельства обитания можно проследить до конца эпохи палеолита.
The first evidence of habitat can be traced to the end of the Paleolithic era.Все операции можно проследить и просмотреть, а также и пользователя, который их использовал.
All operations are traceable back to the user who made them.Основные области применения лимонной кислоты можно проследить далее на Графике 1.
The main areas of application of citric acid can be seen below in figure 1.Истоки жанра survival horror можно проследить к ранней литературе ужасов.
The origins of the survival horror game can be traced back to earlier horror fiction.Роль государства в регулировании деятельности ННО можно проследить по некоторым данным.
The state's role in regulating the activity of NGOs can be seen in some reports.За их судьбой можно проследить благодаря системе мониторинга в стране их происхождения.
They can be followed up through monitoring in their countries of origin.В зависимости от степени развития можно проследить два различных направления.
Depending on the stage of development, two different directions can be discerned.Экспедиции можно проследить через Spot Sattelite Messenger- устройство слежения.
Expeditions can be traced through the Spot Satellite Messenger- tracking device.Часть американской исключительности можно проследить от американских пуританских корней.
Parts of American exceptionalism can be traced to American Puritan roots.
