Примери коришћења Моим приятелем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ведь он был моим приятелем.
He was my buddy.Я бы мог свести тебя с этим моим приятелем.
I could hook you up with my guy.Он был моим приятелем.
He was a buddy of mine.Мэнни целый год был моим приятелем.
Manny has been my guy all year long.Мы тут пьем чай с моим приятелем Виктором.
I was just having tea with my buddy Viktor here.Твой отец говорит с моим приятелем.
Your dad is talking to a friend of mine.Туко не был моим приятелем, если только Чарли Мэнсон не был твоим.
Tuco wasn't my homey, any more than Charlie Manson was yours.Ты не должен быть моим приятелем, Илай.
You don't have to be my pal, Eli.Ну, кто еще хочет устроить революцию со мной и моим приятелем Фрэнком?
So, who else wants to join the revolution with me and my buddy Frank?Я только что говорил с моим приятелем Дуганом.
I just got a tip from my buddy Dugan.Также я говорил тебе, что я партнер в бизнесе детектива экстрасенса который, начал с моим приятелем?
Did I also tell you that I have a side psychic detective business that I started with my buddy?Их сын, Фредди, был моим приятелем.
Their son Freddy was a buddy of mine.Так что я связался с одним парнем, моим приятелем, чтобы он об этом позаботился.
So I reached out to another guy, a friend of mine, to take care А кто будет присматривать за моим приятелем, Ви?
And who would look out for my pal, Vee?У меня безвыигрышная игра в теннис с моим приятелем Федерманом по четвергам.
I have a standing, very uncompetitive tennis game with my buddy Federman on Thursday.То лето 42- го,я провела вместе с Оском и моим приятелем Бенжи.
That summer of'42,I spent together with Osk and with my friend Benji.Мой приятель никогда ничего не говорит.
My buddy never says anything.Мой приятель Крис.
My buddy Chris.Мой приятель Энзо оставит это в качестве сувенира.
My buddy Enzo kept this as a souvenir.Джимми, повтори моему приятелю, что мне сказал.
Jimmy, tell my buddy what you told me earlier.Мой приятель Сэм тоже хочет попробовать.
My buddy Sam's gonna try out.Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья.
My buddy darryl was best friends with his chimp binky.Мой приятель Шон.
My buddy Sean.Эй, помнишь моего приятеля Блэр, мы с ним занимаемся спелеологией?
Hey, you know my buddy Blair, the one I spelunk with?Мой приятель устроил холостяцкую вечеринку.
My buddy was having a bachelor party.Немо мой приятель.
To my buddy Nemo.Я посоветовал моему приятелю Ди Джею позвонить своему старику.
I advised my buddy d.j. over here to give his old man a call.Она предала моего приятеля целиком и полностью.
She totally betrayed my buddy.Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его.
A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him.Моего приятеля уволили, и мы посидели с ним в баре.
My buddy got fired. So I took him to a bar.
