Примери коришћења Мои покои на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где мои покои?
Where is my chamber?Ступайте в мои покои.
Go to my chamber.Иди в мои покои.
Now go to my chambers.Отнесите этого человека в мои покои.
Take this man to my chambers.Это мои… мои покои.
This is my… my chambre.Пусть сопроводят Сухад в мои покои.
See that suhad is in my chamber.Он пришел в мои покои вчера.
He came to my chambers last night.Ты не слишком торопился в мои покои.
You walk too slowly to my chambers.Отведи его в мои покои и запри дверь.
Take him to my room and shut the door.Скажите, что есть путь в мои покои.
Tell him there is a way into my chamber.Мы вернемся в мои покои и поговорим как положено.
We will go back to my chambers and speak with some dignity.Да, верно, теперь они и мои покои тоже.
Yes, well, now they're my chambers, too.Обвяжите запястья и отведите в мои покои.
Keep her wrists bound and see her to my chambers.Нет, нет, приходи в мои покои, и я лично осмотрю тебя.
No, no, come to my chambers and I will examine you personally.Ты не могла бы прийти вечером в мои покои?
Perhaps this evening, you could come to my chambers.Женщина, принеси фруктов в мои покои. Порезанных яблок и молока.
Girl, bring some fruits to my chamber, some chopped apples and milk.Сегодня я назначила нового капельдинера в мои покои.
Today I appointed a new usher to my chambers.Правда в том… что эти люди ворвались в мои покои и я была изнасилована.
The truth is… those men broke into my chambers and I was raped.Вы подкинули эти документы в мои покои.
You're the one that slipped those documents into my quarters.Должна сказать Вашему Величеству, что сегодня я назначила нового… личного секретаря и капельдинера в мои покои.
I must tell your Majesty that today I appointed a new Private Secretary and Usher to my Chambers.Да, ты можешь этим утром свободно прибрать мои покои, отполировать доспехи и постирать одежду.
Yes, you can have the morning off to clean my chambers, polish Проводи этих двух великих дочерей Персии в мои покои.
Escort these two great daughters of Persia to my chamber.Вы тот человек, который подкинул документы в мои покои.
You're the one that slipped those documents into my quarters.Твой долг- гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои.
You're supposed to chase the beggars away from the gate… not drag them into my room.Будь в моих покоях в- полночь.
Be at my chambers at midnight.В моих покоях есть сенсор- глаз рядом с дверью.
In my chamber, there's a sensor at eye level near the door.Что ты делаешь в моих покоях?
What are you doing in my chambers?Кто-то подложил эту записку под дверь моих покоев десять минут назад.
Someone slipped this note under my chamber door ten minutes ago.Идем, поговорим в моих покоях.
Come, we will go and talk in my chambers.Ожерелье выкрали из моих покоев.
That necklace was stolen from my room.
