Sta znaci na Engleskom МОЙ ДАВНИЙ - prevod na Енглеском

• my old
• my longtime

Примери коришћења Мой давний на Руском и њихови преводи на Енглески

Мой давний враг.
My age-old enemy.

А, Лоренцо, мой давний друг!
Ah! Lorenzo, my old friend!

Мой давний партнер.
My old partner.

Потому что Олли мой давний друг… Мой лучший друг.
Because Ollie's my oldest friend… my best friend.

Мой давний друг, комета Галлея.
My old friend, Halley's Comet.

Познакомил меня с варгановым многообразием мой давний товарищ Антон Шарыгин.
I learned about the variety of jew's-harps from my long-time friend Anton Sharygin.

Мой давний друг по переписке из Испании.
My old pen pal from Spain.

Вижу, мой давний друг Фрэнк Рейган здесь.
I see my old friend Frank Reagan over there.

Мой давний соперник. Просто вы первый раз слышите о нем.
My longtime rival that you're just hearing about now for the first time.

Примерно три года назад мой давний друг, Геворг Ягджян из Ереванского медицинского университета попросил меня помочь молодому степанакертскому сосудистому хирургу Давиду Хачатряну пройти переподготовку в Австрии.
About three years ago, my longtime friend Gevorg Yaghjyan from Yerevan State Medical University asked me to help young vascular surgeon Davit Khachatryan from Stepanakert undergo training in Austria.

Мой давний тренер Грейди Баретт на днях упал замертво от сердечного приступа.
My longtime hitting coach Grady Barrett dropped dead the other day of a heart attack.

Он мой давний клиент, мы сдружились.
He was a client at my old firm, and we got close.

Это мой давний технический советник, спец по аркадным играм.
This here is my old arcade game technical adviser.

Один мой давний друг часто мне повторял, что надо просто брать и фотографировать, у него это хорошо получалось- бояться и делать.
One of my old friends often told me that I had to just take a camera in my hands and photograph.

Я связывалась с моей давней подругой, Миной Бонтери.
I have been in contact with my old friend Miina Bonteri.

А второй проект- моя давняя мечта, это фильм о Фрунзике Мкртчяне.
And the second projects is one of my long-time dreams: to make film about Frunzik Mkrtchyan.

Моя давняя подруга мисс Айвз никуда от меня не денется.
My old friend Miss Ives won't escape me.

Моя давняя подруга, мисс Айвз, не ускользнет от меня.
My old friend Miss Ives won't escape me.

Мэриал была моей давней подругой.
Meriel was my oldest friend.

Я выступаю сейчас от имени моего президента, моего друга, моего давнего боевого товарища.
It is on behalf of my President, my friend, my long-time comrade.

Мне нужно позвонить моему давнему другу Джонатану Карпу.
I need to call my old friend Jonathan Karp.

Япония- моя давняя любовь, источник вдохновения.
Japan is my old passion, the source of inspiration.

Это папаша Жак пытается воплотить в жизнь мою давнюю мечту.
That's Père Jacques working on one of my old dreams.

Я не хочу, чтобы другим были доступны мои давние идеи.
I don't want people reading my old ideas.

С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
Happy birthday to my oldest and my best friend.

Моя давняя вера в нее наконец оправдалась.
My long-standing faith in her has finally been vindicated.

Но вы с Лемон мои давние и дорогие подруги.
But you and Lemon are my oldest and dearest friends.

Завтра, я произведу второе неизгладимое впечатление при помощи моей давней страсти в жезлу.
Tomorrow, I will make a lasting second impression via my lifelong passion for baton.

Я не могу заставлять ждать моих давних клиентов.
I can't afford to keep my older customers waiting.

Современные решения помогли осуществить мои давние желания!
Modern amenities granted my longstanding wish!