Sta znaci na Engleskom МОЛОЧНИЦА - prevod na Енглеском

• yeast infection
• thrush
• milkmaid

Примери коришћења Молочница на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня молочница!
I have a yeast infection!

Полезные продукты в молочница.
Useful products in thrush.

У Вас молочница.
You have a yeast infection.

Молочница- грибковое заболевание, да.
Thrush is a fungus, yes.

У тебя молочница?
You have a yeast infection?

Потом у тебя была молочница.
Then you had that yeast infection.

Ты как молочница!
You're like a yeast infection!

Что, мисс десятилетняя молочница.
Uh… What, Miss ten-year yeast infection.

Почему у одних есть молочница, а у других нет?
Why do some have a thrush, while others don't?

Если тебе станет легче, то у меня молочница.
If it makes you feel any better, I have got a yeast infection.

Молочница во рту поражает преимущественно детей раннего возраста.
Thrush in the mouth affects mainly young children.

Но дело то в том, что это была всего то молочница. Ничего более.
The fact of the matter is it was a yeast infection, that's all it was.

Придет молочница, с первым поездом вернется муж.
The milkman comes, my husband arrives on the first train.

Но потом они узнали, что в далеком прошлом, у нее была молочница.
But then they discovered that in the distant past. She had had a yeast infection.

Иногда молочница может быть предшественником начала менструации.
Sometimes thrush can be a precursor to the onset of menstruation.

На прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.
Last week, he asked me how I was, And I told him I had a yeast infection.

Если молочница у вас есть только вокруг входа во влагалищ….
If the yeast infection you have is only around the entrance of the vagi….

Среди 76 картин ван Винтеров, собранных самой Лукрецией, были: цветочная роспись Рашель Рюйш, которую она купила в 1820 году,« Молочница» Вермеера и« Серенада» Юдит Лейстер.
Among the 76 Van Winter paintings collected by Lucretia Jans herself included a flower painting by Rachel Ruysch that she bought in 1820, The Milkmaid by Vermeer and the Serenade by Judith Leyster.

Ну, у нее была молочница, а сразу после этого у нее начались месячные.
Well, she had a yeast infection, and then she had her period right afterwards.

Молочница приводит к ощутимому дискомфорту и нарушению общего качества жизни.
Thrush results in noticeable discomfort and disruption of overall quality of life.

Во время оккупации была демонтирована статуя la Laitière normande( Нормандская молочница), созданная Артюром Ле Дюком, ее переплавили на пушки, несмотря на противодействие со стороны местных жителей.
During the occupation, the statue of la Laitière normande(the Norman milkmaid), created by Arthur Le Duc was dismantled and melted down to make cannons, despite opposition from local politicians.

Молочница- это одно из заболеваний, которое может повторяться через некоторый период до четырех раз в год.
Thrush- is one of the diseases that can be repeated over a period up to four times a year.

Каскадный букет сделать его более романтичным для традиционного стиля, в то время как небольшой букетик цветов и минималистский, как правило, молочница является цветок, который наиболее подходит для этого вида букета.
The cascade bouquet make it more romantic for a traditional style, while the nosegay is small and minimalist usually thrush is the flower that is most suited to this kind of bouquet.

Молочница часто усложняется другими заболеваниями, потому нужно разрабатывать особую схему терапии.
Thrush is often complicated by other diseases, therefore you need to develop a special scheme of therapy.

В их числе- наивный Чарли с супругой; Фидель Кастро; Гарпо- немой из братьев Маркс; донья Крокета и дон Сируэло; а также мисс Пегги, молочница, Кантинфлас или фантастическая парочка: Майкл Джексон и малыш из Санта-Крус.
These characters are or have included the endearing Charlie Chaplin and her wife, Fidel Castrol, Harpo- the silent Marx brother-, Mrs Croqueta and Mr Ciruelo, Miss Peggy, La Lecherita(the milkmaid), Cantinflas and the fantastic couple: Michael Jackson and Chiquito de Santa Cruz.

Молочница- это одно из заболеваний, которое может повторяться через некоторый период до четырех раз в год.
Thrush- is one of the diseases that can be repeated after a certain period up to four times per year.

Также молочница знает, насколько полезно спиральное вращение, но кому-то такое условие покажется предрассудком.
The dairymaid also knows how useful is a spiral rotation, but to some this postulate will seem prejudiced.

Молочница зачастую возникает при переохлаждениях, простудах и после приема антибиотиков, таким образом, присутствие в вашем рационе чеснока и лимона не только поможет избавиться от неприятного грибка, но и укрепит ваш организм в целом и будет отличной профилактикой различных простудных заболеваний.
Thrush is often hypothermia, colds and after taking antibiotics, thus, the presence in your diet of garlic and lemon not only help to get rid of unpleasant fungus, but also strengthen your body as a whole and is an excellent prevention of colds.

Эзофагита, молочница, которая распространяется на свой пищевод, трубка, которая принимает пищи изо рта в желудок.
Esophagitis is thrush that spreads to your esophagus, the tube that takes food from your mouth to your stomach.

При молочнице и других гинекологических заболеваниях, вызванных грибком.
With thrush and other gynecological diseases caused by fungus.