Sta znaci na Engleskom МОНАХИНЯМИ - prevod na Енглеском

• nuns

Примери коришћења Монахинями на Руском и њихови преводи на Енглески

С монахинями.
With the Sisters.

Демоны завладели монахинями!
Demons possess the nuns there!

Монахинями в Линдзоло Пул.
Nuns at Linzolo(Pool);

В твоей дерьмовой дыре, там, с монахинями.
In your shitty thing there with the nuns.

Я хотела остаться с монахинями и подругами.
I wanted to stay here with the nuns and my friends.

Вашему величеству будет лучше переждать с монахинями?
Your Majesty should probably wait with the nuns.

На склоне жизни эти женщины стали монахинями монастыря на Печерске.
Some of her nuns became leaders of convents in Cairo.

Он не смог устоять перед чаем с монахинями.
I offered him the irresistible enticement of tea with nuns.

Она жила в монастыре с 30 монахинями, большинство из которых были женщинами- тутси.
She lived with 30 nuns, the majority of whom were Tutsi.

Незамужние дочери часто становились буддийскими монахинями.
Unwed daughters often became Buddhist nuns.

Мы застряли в проклятом детском доме с монахинями и детьми.
Pinned in a goddamn orphanage with goddamn nuns and kids.

У него было два брата и шесть сестер, пять из которых стали монахинями.
He had five sisters all of whom became nuns.

Базилика украшена изготовленной монахинями эмалью и мозаикой.
The church is decorated with enamel and mosaic, handmade by the nuns.

Кроме того, мне безопасней с вами, чем с безоружными монахинями.
Besides, surely I'm safer with you than in the care of unarmed nuns.

Три его сестры позднее стали монахинями, а один из братьев францисканцем.
Three of his sisters would later become nuns and one of his brothers a Franciscan.

Мы были бедны, и она сказала, что мне будет хорошо здесь, с монахинями и подругами.
We were poor, and she said I would be happy here with the nuns, and all my friends.

Женщины, не вышедшие замуж и не ставшие монахинями, обучались торговому делу и ручному труду.
Women who did not become nuns nor married were trained for trade and manual labor.

Трое из сестер стали монахинями, сама она некоторое время тоже считала, что это ее путь.
Three of Zita's sisters became nuns and, for a time, she considered following the same path.

В семнадцатом веке выпечка была популяризована монахинями, которые готовили в монастырях.
In the seventeenth century, pastry was popularized by the nuns who baked it in convents.

Когда она вернулась с монахинями, она выглядела такой счастливой с ними, как мы счастливы вместе.
When she went back with the nuns, she looked as happy to be with them as we are to be together.

Владельцы этого образца предполагают, что скатерть была связана монахинями, и подарена Королеве Матери.
The owners suspect that this masterpiece was made by nuns and then presented to Queen Mother.

Дома во внутреннем дворе были однажды заняты монахинями и до сих пор являются прибежищем для одиноких женщин.
The houses in the courtyard were once occupied by devout celibate Béguine nuns and are still home to single women today.

Матери, о которых там говорится, желали стать буддийскими монахинями из-за смерти детей».
The mothers of this chapter were motivated to become Buddhist nuns by grief over the death of their children.

Один из членов ассоциации рассказал о том времени, когда Мастер останавливалась в Илане с несколькими монахами и монахинями.
One Association member talked about the time when Master stayed in Yilan with a few resident monks and nuns.

Ранее носил имя апостолов Петра и Павла и был заселена монахинями Священного Сердца.
Earlier it had the name of the two Apostles, Peter and Paul, and was inhabited by the nuns of the Sacred Hearts.

Наше внимание было обращено только на припаркованный автобус с монахинями на борту, что импульс пошел в небольшом доме, против припаркованной.
Our attention was drawn just parked bus with the nuns on board, that momentum went to a small house, parked up against the.

Часть этих посвящений были проведены монахинями из сохранившейся восточно-азиатской традиции, другая- монахами тхеравадских орденов.
Some of these were carried out with the assistance of nuns from the East Asian tradition; others were carried out by the Theravada monk's Order alone.

Рэй посещает иную школу в отличие от других девочек- частную школу для девочек T* A- католическое учебное заведение, управляемое монахинями, хотя она сама практикует синто.
Rei goes to a different school from the other girls, namely T*A Private Girls School, a Catholic institution run by nuns.

Знаменитый Arch, который был построен в 1693 году, имеет канал внутри него и был использован монахинями, чтобы пересечь улицу, чтобы их собственности, с другой стороны.
The famous Arch, which was built in 1693, has a passageway inside of it and was used by the nuns to cross over the street to their property on the other side.

Ежегодно в Пасху дож возглавлял процессию от дворца дожей в Сан- Марко до женского монастыря Сан- Заккариа, где настоятельница монастыря вручала ему новую шапку, сшитую монахинями.
Every Easter Monday the doge headed a procession from San Marco to the convent of San Zaccaria, where the abbess presented him a new camauro crafted by the nuns.