Sta znaci na Engleskom МОНИТОРИНГИ - prevod na Енглеском

• monitoring
• monitorings

Примери коришћења Мониторинги на Руском и њихови преводи на Енглески

В этом разделе как раз и можно посмотреть мониторинги.
In this section you find monitorings.

Мониторинги Беларусской ассоциации журналистов БАЖ.
Monitoring of the Belarusian Assosiation of Journalists BAJ.

В Азербайджане будут проведены мониторинги всех видов рекламы.
Azerbaijan will be held the monitoring of all types of advertising.

Готовые мониторинги цен на энергоэффективные мероприятия.
Finished price monitoring with energy efficient measures.

Ранее опубликованные мониторинги были за 2000, 2002, 2005 и 2008 год.
There have been monitoring reports on years 2000, 2002, 2005, 2008.

К рекламным ресурсам, в первую очередь, я бы отнес различные мониторинги.
First of all, I would put various monitors to advertizing resources.

Периодические мониторинги ведущих армянских СМИ по различной проблематике.
Periodical monitoring of the leading Armenia media along various dimensions.

Мониторинги выполнения корректирующих мероприятий по результатам проведенных проверок.
Monitoring of implementation of corrective measures upon the audit results.

Наш бот анализирует мониторинги хайпов, блоги и форумы, собирая актуальную информацию по проектам.
Our bot is analysing HYIP monitorings, blogs, and forums, collecting updated information on the projects.

В литературе имеются различные методы мониторинга КС, такие как централизованный и распределенный мониторинги 10.
There are various methods for CNs monitoring in the literature, such as centralised and distributed monitoring 10.

По его словам, мониторинги будут охватывать рекламу в СМИ, наружную рекламу и другие виды рекламы.
According to deputy chairman, monitoring will include media, outdoor and other forms of advertising.

Офис готовит и публикует различные мониторинги и исследования по теме прав людей с инвалидностью.
The Office prepares and publishes different monitoring and researches on the rights of people with disabilities.

Проводятся оперативные мониторинги покупательского спроса на базе универмагов, специализированных и фирменных магазинов.
Operative monitoring of consumer demand is conducted on the basis of department stores, specialized and branded stores.

Меры, касающиеся систем раннего предупреждения, мониторинги и оценки засухи и опустынивания, упоминаются в двух докладах.
Activities connected with early warning systems and the monitoring and assessment of drought and desertification are mentioned in two reports.

Как правило, мониторинги за первый вклад предлагают RCB значительно выше, чем предусмотрено реферальной программой проекта.
As a rule, monitorings for the first contribution offer RCB considerably above, than is provided by a referral program of the project.

В Азербайджане будут проведены мониторинги с целью изучения состояния литературного языка, который используется в рекламе.
Monitoring will be conducted in Azerbaijan, to examine the state of the literary language using in advertising.

Мониторинги, проводимые ВШЭ, служат источником актуальной информации для государственных служб, компаний СМИ и других исследователей.
Monitoring studies, carried out by the HSE serve as a source of relevant information for state agencies, the mass media and other researchers.

Одним нажатием мышки вы переходите на страницу выбранного ресурса, где осуществляется полний анализ проекта, отображаются форумы и мониторинги, связанные с ним.
With one click you are redirected to the page of the selected resource where you can see full analysis of the project, forums, and monitorings related to it.

По данным ведомства, мониторинги будут проводиться регулярно с целью выявления и устранения существующих проблем, а также для повышения качества оказываемых услуг.
According to the ministry, the monitoring will be conducted regularly to reveal and address problems and to improve service quality.

Кахи Курашвили отметил, что выход, возможно, в том, чтобы взять за основу медиа- мониторинги, которые проводят различные организация, при финансовой поддержке Евросоюза.
The way out, said Kakhi Kurashvili, might be to rely on the media monitoring carried out by different organizations with the financial backing of EU.

Проведенные мониторинги выявили достаточно высокой концентрации меди, молибдена, цинка, фенола и нефтепродуктов в водах трансграничных рек.
Conducted monitoring detected copper, molybdenum, zinc, phenol and oil products in high enough concentrations in the waters of the rivers as a result of pollution of transboundary waters.

Источниками данных послужили ПИР госкомпаний, отчеты и ежегодные мониторинги их реализации, а также опрос представителей госкомпаний, проведенный в 2014 году ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.
Data sources included companies' IDPs, reports, annual monitoring results, and a survey of state-owned companies' management conducted by HSE ISSEK in 2014.

Организации- учредители Гражданской инициативы за чистый парламент проводили аналогичные мониторинги кандидатов на парламентских выборах 2009, 2010 и 2014 годов.
The founding organizations of the Civic Initiative"For a Clean Parliament" have conducted similar monitoring of candidates in the 2009, 2010 and 2014 parliamentary elections.

Поскольку админы многих хайпов, особенно недобросовестные админы, даже после скама продолжают платить мониторингам, то полагаться на мониторинги смысла не имеет никакого.
As administrators of many HYIPs, especially unfair administrators, even after Scam continue to pay monitorings; so no need to rely on monitorings..

В течение почти трехлетнего функционирования Комитет регулярно по своему выбору проводит мониторинги в различных пенитенциарных учреждениях страны и их количество с каждым годом развивается по возрастающей динамике.
In its nearly three years of existence, the Committee has regularly conducted monitoring of its choosing at prisons around the country, with the number of visits growing every year.

Интерньюс- Грузия»- одна из 4- х неправительственных организаций, которые в годы парламентских и президентских выборов будут осуществлять медиа- мониторинги в рамках Программы развития ООН и при финансовой поддержке Евросоюза.
Internews Georgia is one of the four NGOs to conduct media monitoring, in the scope of UNDP and with the financial backing of EU, in the years of parliamentary and presidential elections.

В практику работы Ассамблеи вошло проведение Дней Ассамблеи в сельских районах, мониторинги по изучению состояния межэтнических и межконфессиональных отношений в области, проведение встреч, обсуждений, конференций и семинаров.
The regional Assembly holding the Days of Assembly in areas, monitoring of interethnic and interconfessional relations in the region, holding meetings, discussions, conferences and seminars.

Основным содержательным фокусом конференции стали вопросы проектирования таких инструментов управления качеством образования как мониторинги, рейтинги и рэнкинги, результаты оценки метапредметных и личностных образовательных достижений школьников.
The focus of the Conference was the management of education quality through the design and implementation of tools such as monitoring, ratings, and ranking, evaluation of meta-subject and personal educational results.

Подобные этнические мониторинги являются важным инструментом для выполнения государственными органами их обязательств в соответствии с Законом о расовых отношениях, и правительство считает, что это является важным механизмом для поощрения расового равенства.
Such ethnic monitoring is an essential tool for public bodies to implement their obligations under the Race Relations Act, and the Government believes it is an essential tool in the promotion of race equality.

После получения международного сертификата по программе" Йодирование соли" проводились регулярные биологические мониторинги и было выявлено, что 100% хозяйств используют йодированную соль, а выделение йода с мочой соответствует верхним значениям нормы.
After the receipt of an international certificate for the salt iodization programme, regular biological monitoring ascertained that 100 per cent of households use iodized salt, and urinary iodine excretion meets upper normative values.