Sta znaci na Engleskom МОНИТОРИНГОВОГО - prevod na Енглеском

• monitoring

Примери коришћења Мониторингового на Руском и њихови преводи на Енглески

Болонский процесс: Глоссарий на основе опыта мониторингового исследования.
The Bologna Process: Glossary Experience of monitoring research.

Два пункта доклада Мониторингового Комитета касались вещательной сферы.
Two provisions of the Monitoring Committee report regarded the broadcast sphere.

Член совета Всеукраинского общественного мониторингового комитета 2001- 2002.
The member of Council of All Ukraine Public Monitoring 2001-2002.

Два пункта доклада Мониторингового Комитета относятся к вещательной сфере.
Two provisions of the Monitoring Committee report regard the broadcast sphere.

Доклад был одобрен на заседании Мониторингового Комитета 22 июня 2009.
The report was endorsed at the session of the Monitoring Committee on June 22, 2009.

Данный недостаток должен быть устранен, отмечалось в докладе Мониторингового Комитета ПАСЕ.
This shortcoming should be remedied", the report of the PACE Monitoring Committee mentioned.

Анализ велся на информационной базе мониторингового исследования TIMSS- 2011.
The analysis was carried out using information base of TIMSS-2011 monitoring research.

В связи с этим, целесообразно более детально остановиться на всех этапах мониторингового процесса.
Therefore, it is advisable to review all stages of the monitoring process in more details.

Численность гнездящихся в пределах мониторингового участка круглоносых плавунчиков- около 10 пар.
The number of red-necked phalaropes nesting within the monitored area is about 10 pairs.

Законодательство и директивы: в настоящее время не существует никакого мониторингового органа для мониторинга ее планов.
Legislation and policies: No monitoring body currently exists to monitor its plans.

Эта поправка была резко раскритикована оппозицией Армении",- подчеркивалось далее в докладе Мониторингового Комитета.
This amendment was strongly criticized by the opposition in Armenia", the Monitoring Committee report stressed.

Несмотря на помощь, потребности, в частности относительно мониторингового оборудования, остаются существенными.
Despite this assistance, needs remain substantial, particularly for monitoring equipment.

Как объяснили во время мониторингового визита, во время обучений кандидаты проходят тестирования и проходят через разные экзамены.
As it was explained during the monitoring team visit, the candidates pass different tests and exams during training.

Данные организации официально не опубликовали ни одного аналитического мониторингового отчета о посещениях за 2014- 2016 гг.
These organizations have not officially published any analytical monitoring report on visits for 2014 -2016.

После принятия мониторингового отчета, оцениваемая страна предоставляет промежуточный отчет на каждом последующем пленарном заседании АКС.
After the adoption of the Monitoring Report, the evaluated country presents a Progress Update at each subsequent ACN Plenary meeting.

Подробные параметры мониторинга и инспекционной деятельности мониторингового органа содержатся только в законодательстве Камеруна.
Only Cameroon's legislation provides details on the scope of the monitoring and inspection activities of the monitoring body.

Отсюда вытекает необходимость укрепления ЭКА и ее мониторингового и аналитического потенциала в связи с работой по тематическим направлениям и иной деятельностью.
Hence the need for ECA to strengthen its monitoring and analytical capacity for the clusters work and activities.

Заседание мониторингового комитета, в который входят представители стран ОПЕК и стран вне ОПЕК во главе с Россией, состоится 17 сентября.
The meeting of the monitoring committee, that includes representatives of OPEC countries and countries outside OPEC, led by Russia, will be held on September 17.

Налицо очевидная необходимость в укреплении ЭКА ее мониторингового и аналитического потенциала в связи с работой и деятельностью по тематическим направлениям.
There is an obvious need for ECA to strengthen its monitoring and analytical capacity for the clusters work and activities.

В соответствии с методологией третьего раунда мониторинга, процесс подготовки мониторингового отчета разделен на следующие основные этапы.
In accordance with the methodology of the third round of monitoring the process of preparation of a monitoring report is split into the following main stages.

Численность гнездящихся камчатских крачек в пределах мониторингового участка и на сопредельной территории в течение последних 6 лет наблюдений имеет тенденцию к росту.
The number of nesting Aleutian terns within the monitored site and on adjacent territories tends to increase during the past 6 years.

Цель мониторингового проекта заключается в повышении транспарентности, финансовой ответственности и компетентности местных властей Республики Молдова.
The purpose of the monitoring project was to increase transparency, financial responsibility and competence of the local authorities of the Republic of Moldova.

В целом выделяемых ресурсов не хватает для замены устаревшего мониторингового и иного оборудования с целью расширения имеющихся у учреждений возможностей в этой области.
Overall, allocated resources are not enough to replace obsolete monitoring and other equipment to reinforce institutional capacity in this area.

Во время мониторингового визита информации представители судебной власти предоставили такую статистику дачи согласия на привлечение судей к уголовной ответственности.
During the monitoring visit the judiciary representatives provided the following statistics on giving consent to bringing judges to criminal liability.

В 2002г. в рамках пост- строительного мониторингового обследования были выявлены несколько неравномерных осадок, что не повлияло на состояние проезда по дороге.
Some minor uneven settlement was observed during a post construction monitoring survey in 2002 but this has not affected the traffic ability of the carriageway.

Во время мониторингового визита эксперты были проинформированы о проведенной внеочередной аттестации сотрудников правоохранительных органов, в том числе Финансовой полиции.
During the onsite visit the monitoring team was informed about the recent special personnel appraisal across law enforcement agencies, including the financial police.

В гнездовой период 2014 года в пределах мониторингового участка 1 продолжали обитать виды, занесенные в Красную книгу Российской Федерации и Красную книгу Сахалинской области.
The nesting period of 2014 within monitoring site No. 1 continued to be inhabited by species listed in the Red Book of the Russian Federation and the Red Book of Sakhalin Oblast.

Были предприняты важные шаги для укрепления потенциала, повышения эффективности использования информационной технологии, введения систем мониторингового контроля и экологического наблюдения и развития аквакультуры.
Major steps have been made in capacity building, improving use of information technology, the initiation of monitoring control and surveillance systems and the development of aquaculture.

По состоянию на время мониторингового визита в страну в состав Дисциплинарной комиссии входили 7 из 9 членов при кворуме 6 членов.
As of the time of the country visit of the monitoring group, the Disciplinary Commission consisted of seven out of nine members with a quorum of six members.

В рамках мероприятия программный менеджер ВЦО ЛЖВ, Андрей Косинов, акцентировал внимание региональных экспертов на важности сбора самой актуальной информации и использования открытых источников данных для всех модулей мониторингового инструмента.
Within the event, Andrei Kosinov, ECUO Program Manager, focused regional experts on the importance of collecting the most recent information and using open data sources for all monitoring tool modules.