Sta znaci na Engleskom МОНОТЕРАПИИ - prevod na Енглеском

• monotherapy
• single agent

Примери коришћења Монотерапии на Руском и њихови преводи на Енглески

Клозапин желательно применять в качестве монотерапии.
Schiavinatoite is classified as monoborate.

Эффективность монотерапии Рефнотом( стабилизация болезни) составила 28.
Efficacy of monotherapy with Refnot(stable disease) was 28.

Нарлапревир нельзя применять в качестве монотерапии.
Narlaprevir cannot be used as a single agent.

Возможности МВSТ- воздействия как монотерапии хронической дорсалгии.
MBST-exposure opportunities as a monotherapy of chronic dorsalgia.

В группах сравнения данные препараты применены в качестве монотерапии.
The comparison group has received these drugs as monotherapy.

У детей с 10 лет в качестве монотерапии или в сочетании с инсулином.
In children older than 10 years as monotherapy or in combination with insulin.

Открытоугольная глаукома; повышенное внутриглазное давление, не поддающееся монотерапии.
Open-angle glaucoma; increased intraocular pressure, not giving in monotherapy.

Мы намерены запретить применение монотерапии как только стабилизируются поставки КТА.
We intend to ban the use of monotherapy as soon as the ACT supply is stabilized.

Образование струпа происходило в те же сроки, что и после монотерапии импульсным светом.
Eschar formation occurred in the same terms as following monotherapy by a pulsed light.

В настоящее время стоимость новых видов терапии КТА более чем в 10 раз выше стоимости обычных видов монотерапии.
At present, the new ACTs cost over 10 times the price of conventional monotherapies.

В 2002 году препарат Iressa был одобрен в Японии для монотерапии немелкоклеточного рака легких.
In 2002, its drug Iressa was approved in Japan as monotherapy for non-small cell lung cancer.

Среди пробиотиков при монотерапии разными препаратами наилучший результат получен от курса лечения Энтеролом.
Among monotherapy with different probiotics, best result was obtained from the treatment with Enterol.

Представлены схемы использования Таваника в режиме ступенчатой монотерапии и при лечении критически тяжелых больных.
The schemes of administration of tavanic as step monotherapy and in the treatment of critically serious patients are presented.

CPA применяется в качестве антиандрогенной монотерапии и средства андрогенной депривации при паллиативном лечении рака предстательной железы у мужчин.
CPA is used as an antiandrogen monotherapy and means of androgen deprivation therapy in the palliative treatment of prostate cancer in men.

Настоящее исследование посвящено оценке эффективности длительного применения топирамата в монотерапии эпилепсии у детей и взрослых.
The present study focuses on evaluation of efficacy of long-term use of topiramate as monotherapy in children and adults with epilepsy.

К их числу относятся, в частности, устойчивость к монотерапии артемизинином, недостаточное финансирование и низкий уровень развития закупочных сетей и сетей реализации.
These include, in particular, resistance to artemisinin monotherapy, insufficient funding, and weakness in purchasing and supply chains.

Применение МВSТ- воздействия является эффективным методом неин- вазивной, бесконтактной монотерапии пациентов с хронической дорсалгией, обусловленной дегенеративной дорсопатией.
MBST-exposure is an effective method of non-invasive, notouch monotherapy for patients with chronic dorsalgia caused by degenerative dorsopathy.

В настоящее время нет данных об эффективности монотерапии цетуксимабом в качестве 1- й линии терапии пациентов, селектированных по молекулярным факторам.
Currently, there is no evidence of the effectiveness of monotherapy with cetuximab as the first-line of therapy for patients selected by molecular factors.

На основе этих данных наблюдения более 60 стран внесли изменения в свою политику в отношении противомалярийных лекарственных средств, перейдя от монотерапии к комбинационной терапии.
Based on their surveillance data, more than 60 countries have changed their antimalarial drug policy from monotherapy to combination therapy.

Фармакоэкономический анализ различных стратегий монотерапии с использованием генно- инженерных биологических препаратов у российских пациентов с ревматоидным артритом.
Pharmacoeconomic analysis of different strategies of monotherapy with genetically engineered biological agents in russian patients with rheumatoid arthritis.

Другое исследование показало, что профилактика среди новорожденных с применением невирапина, 3TC и AZT привело к снижению уровня инфицирования на 50% по сравнению с применением AZT монотерапии.
Other research showed that infant prophylaxis that consisted of nevirapine, 3TC and AZT resulted in 50% fewer transmissions than AZT alone.

Стоимость комбинированной терапии артемизинином намного выше, чем предшествовавших ей методов монотерапии( хлорхинином и СП), что делает ее недоступной для многих бедняков.
The price of artemisinin-based combination treatments is much higher than previous monotherapies(chloroquine and SP), which make them unaffordable to many poor people.

Число больных на монотерапии пероральными сахароснижающими препаратами( ПССП) сократилось с 44, 7 до 34, 2%, а на инсулинотерапии возросло с 18, 4 до 23, 3.
The number of patients receiving peroral antihyperglycemic drugs(PAD) as monotherapy has decreased from 44.7 to 34.2%, and number of patients receiving insulin therapy increased from 18.4 to 23.3.

Представлены результаты клинического исследования по оценке эффективности монотерапии абдоминального болевого синдрома при СРК блокатором кальциевых каналов пинаверия бромидом Дицетел.
The results of a clinical study on the efficacy of monotherapy with calcium channel blocker pinaverium bromide(Dicetel) in patients with IBS and abdominal pain are presented.

Монтелукаст натрия используется в качестве монотерапии для контроля легкой астмы; в комбинации с ингаляционными ГКС может быть эффективным при среднетяжелой и тяжелой астме, позволяя снизить дозу ГКС.
Montelukast sodium is used as monotherapy to control mild asthma; in combination with inhaled GCS can be effective in moderate severe or severe BA enabling to reduce GCS dose.

В статье представлен обзор проведенных исследований, направленных на сравнение эффективности монотерапии и комбинированной терапии противовирусными препаратами и индуктором интерферонов, препаратом Кагоцел.
The article presents an overview of studies aimed at comparing of monotherapy and combination therapy using antiviral drugs and interferon inducer Kagocel.

Изучение влияния препарата« Царский желудь»( сироп) на клиническую симптоматику и качество жизни у больных с функциональной и органической венозной недостаточностью при курсовой монотерапии.
Study of the influence of food supplement«Tsar's acorn»(syrup) on clinical symptomatology and life quality in patients with functional and organic venous insufficiency in course monotherapy.

Использование препарата в качестве монотерапии не одобряется Всемирной организации здравоохранения, поскольку есть признаки того, что у малярийных паразитов развивается устойчивость к этому препарату.
Use of the drug by itself as a monotherapy is explicitly discouraged by the World Health Organization, as there have been signs that malarial parasites are developing resistance to the drug.

Показания к применению: снижение повышенного внутриглазного давления у пациентов с офтальмогипертензией и первичной открытоугольной глаукомой в качестве монотерапии или в сочетании с другими препаратами.
Indications for use: reduction of elevated intraocular pressure in conditions such as ocular hypertension and primary open-angle glaucoma in single-substance therapy or in conjunction with other medicines.

Это исследование показало эффективность монотерапии цетуксимабом в 1- й линии лечения отобранных по известным молекулярным факторам больных нерезектабельным мКРР, не требующих безотлагательного проведения агрессивной полихимиотерапии.
This study showed the efficacy of monotherapy with cetuximab as the 1st-line therapy in patients with unresectable mCRR selected according to known molecular factors and not requiring urgent aggressive chemotherapy.