Sta znaci na Engleskom МОНРЕАЛЬСКИМ - prevod na Енглеском

• montreal
• montréal

Примери коришћења Монреальским на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу быть герцогом Монреальским.
I wanna be the Duke of Montréal.

Монреальским протоколом( ведомость IV) 24 653.
Multilateral Fund under Montreal Protocol statement IV.

Сотрудничество с процессом КОЛЕМ и Монреальским процессом.
Cooperation with the MCPFE and Montreal processes.

Беседа с Архиепископом Монреальским и Канадским, Высокопреосвященнийшим Гавриилом.
Interview with Archbishop of Montreal and Canada, Gabriel.

Года по регулированию ГФУ в соответствии с Монреальским протоколом.
To Control HFCs Under the Montreal Protocol.

Это может подорвать предусмотренные Монреальским протоколом меры регулирования.
This would undermine the control measures of the Montreal Protocol.

Года по поэтапному сокращению ГФУ в соответствии с Монреальским протоколом.
To Phase Down HFCs Under the Montreal Protocol.

Взаимосвязь между Монреальским протоколом и Всемирной торговой организацией.
Relationship between the Montreal Protocol and the World Trade Organization.

Исполнительный секретарь( Д- 2) совместно с Монреальским протоколом МП.
Executive Secretary(D-2) shared with Montreal Protocol MP.

Монреальским протоколом поставлена задача по прекращению производства и использования ОРВ.
The Montreal Protocol sets a target to eliminate the production and use of ODS.

B Научно-исследовательская деятельность, не охваченная Монреальским протоколом.
B Research activity not covered by the Montreal Protocol.

Сотрудничество между Монреальским протоколом и Международной конвенцией по защите растений.
Cooperation between the Montreal Protocol and the International Plant Protection Convention.

На укрепление режима защиты климата в соответствии с Монреальским протоколом.
To Strengthen Climate Protection Under the Montreal Protocol.

В число экономических выгод, обеспечиваемых Монреальским протоколом, входит экономия расходов на здравоохранение.
Among the economic benefits of the Montreal Protocol are savings in healthcare costs.

Поощрять сотрудничество между процессом" Леса Европы" и Монреальским процессом.
Encourage cooperation between FOREST EUROPE and the Montréal Process.

И напротив, в соответствии с Венской конвенцией и Монреальским протоколом Стороны представляют раздельные доклады.
In contrast, Parties submit separate reports under the Vienna Convention and Montreal Protocol.

Имеются возможности для совершенствования сотрудничества с Монреальским процессом.
There is scope for improved cooperation with the Montreal process.

Учитывая также, что в соответствии с Монреальским протоколом потребление определяется как производство плюс импорт минус экспорт.
Taking into account also that consumption is defined under the Montreal Protocol as production plus imports minus exports.

Торговля между государствами, не являющимися Сторонами, Монреальским протоколом не регулируется.
Trade between non-Parties is not controlled under the Montreal Protocol.

Торжественный молебен по этому случаю был отслужен Высокопреосвященнейшим Гавриилом, Архиепископом Монреальским и Канадским.
A solemn prayer service for the occasion was conducted by His Eminence, the Very Most Reverend Gabriel, Archbishop of Montreal and Canada.

Секретариату было рекомендовано проводить соответствующую работу с ФАО, Монреальским процессом и процессом" Леса Европы.
The secretariat was encouraged to continue working with FAO, the Montréal Process and Forest Europe to this end.

Беседа с Высокопреосвященнейшим Гавриилом, Архиепископом Монреальским и Канадским по случаю празднования 400- летия Дома Романовых.
Interview with His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada on the 400th Anniversary of the Romanov Dynasty.

Обратите внимание, что во многих странах фреон запрещен в соответствии с Монреальским и Киотским протоколами.
Please note that freon is going to be fased out in many countries according to the Montreal and Kyoto agreements.

В своем заявлении г-н Чивапрапанунт отметил вклад, внесенный Монреальским протоколом в решение глобальных экологических проблем.
In his statement, Mr. Cheewaprapanunt noted the contribution made by the Montreal Protocol to tackling global environmental problems.

Были высказаны оговорки в отношении рабочего совещания COST E34 по вопросам сотрудничества между Монреальским процессом и КОЛЕМ.
Reservations were expressed on the COST E43 workshop on cooperation between the Montreal process and the MCPFE.

Выступал с Оркестром Юго-Западного радио Германии( Баден-Баден), Монреальским симфоническим оркестром под управлением Шарля Дютуа, а также Российским национальным оркестром.
Performances with the SWF-Orchester Baden-Baden, Montreal Symphony Orchestra unter Charles Dutoit as well as Russian National Orchestra.

Выявление вариантов для установления взаимосвязи между Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата и Монреальским протоколом.
Identifying options to establish a relationship between the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Montreal Protocol.

Эксперты обсудили предусмотренные некоторыми МЭС, в частности Монреальским протоколом, финансовые механизмы, призванные содействовать передаче технологии.
Experts discussed the financial mechanisms contained in some MEAs, such as the Montreal Protocol, to facilitate the transfer of technology.

Интервью с Архиепископом Монреальским и Канадским, Высокопреосвященнийшим ГАВРИИЛОМ-" Единство необходимо нам сегодня не менее, чем во времена Преподобного Сергия Радонежского.
Interview with Archbishop of Montreal and Canada, Gabriel-"The unity we need today is not less than in the days of St. Sergius of Radonezh.

Посещение Высокопреосвященнейшим архиепископом Монреальским и Канадским Гавриилом прихода во имя Нерукотворного образа Христа Спасителя.
Visit of His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada to the parish in the name of the Holy Image of the Saviour Not-Made-By-Hands, London.