Sta znaci na Engleskom МОНФОРА - prevod na Енглеском

• montfort
• monfort

Примери коришћења Монфора на Руском и њихови преводи на Енглески

Я звоню из Монфора.
I'm calling from Monfort.

Утром из Монфора позвонил Жобер.
Jober called from Monfort in the morning.

Жители Тулузы признали господство Симона де Монфора.
Gascons revolt against English governor Simon de Montfort.

Был старшим сыном Симона IV де Монфора и Алисы де Монморанси и наследником графства Монфор..
He was a son of Simon IV de Montfort and Alice of Montmorency.

В результате они потеряли звания герцогов Бретани в Монфора.
As a result, they lost the ducal title of Brittany to the Montforts.

Первый барон Диспенсер, соратник Симона де Монфора, погиб в битве при Ившеме, когда Хью был ребенком.
Simon de Montfort, leader of The Barons War against the Crown, died at the Battle of Evesham, and is buried in the town.

Эдуард, возглавив правое крыло, держался стойко и вскоре разбил лондонский контингент сил Монфора.
Edward, commanding the right wing, performed well, and soon defeated the London contingent of Montfort's forces.

Симон II был вторым сыном Симона I де Монфора и его третьей супруги Агнессы, дочери Ричарда, графа д' Эвре.
Amaury was the son of Simon I, seigneur de Montfort, and his wife Agnès d'Évreux, daughter of Richard, Count of Évreux.

Затем 15 октября 1259г принц объявил о своей поддержке целей баронов и о поддержке их лидера Симона де Монфора.
Then, on 15 October 1259, he announced that he supported the barons' goals, and their leader, Simon de Montfort.

Оливье и его мать доставили в Морле город некоторых сторонников Монфора, врагов короля Франции.
Olivier and his mother were eventually rescued and taken to Morlaix by some supporters of Montfort, enemies of the King of France at the time.

Карл де Блуа пытается воспользоваться случаем и нападает на Эннебон, но город успешно защищает Жанна Фландрская, жена Монфора.
Charles tries to take advantage and attacks Hennebont, but the city is defended with success by Joanna of Flanders, wife of Montfort.

Самого короля Генриха III, бывшего в заключении у Монфора и одетого в его цвета, едва смог спасти от расправы Роджер де Лейборн.
King Henry himself, who had been in the custody of Montfort and dressed up in his colours, was barely rescued from the mêlée by Roger de Leybourne.

Маргарита была ответственна за смерть молодого придворного, который по слухам убил ее дядю Симона де Монфора, 6- го графа Лестера.
It was said that Margaret was responsible for the death of a young courtier, who reputedly had killed her uncle Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester.

Военные действия стартовали в феврале 1265 года, когда сыновья Монфора Генри и Симон атаковали владения Роджера Мортимера в марках.
Hostilities started already in February, when Montfort's sons, Henry and another Simon, attacked the possessions of Roger Mortimer in the Marches.

После битвы при Льюисе 1264 года войска мятежных баронов под руководством графа Лестера Симона де Монфора разбили армию короля Генриха III и пленили его.
At the Battle of Lewes in 1264, the rebellious barons, led by Simon de Montfort, had defeated the royal army and taken King Henry III captive.

После битвы при Льюисе Эдуард стал заложником восставших баронов, но спустя несколько месяцев сбежал и присоединился к войне против Симона де Монфора.
After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort.

Жан I де Монфор( фр. Jean I de Montfort; 1228- 1249)- граф де Монфор с 1241 года, сын Амори VI де Монфора и Беатрисы Вьеннской.
Jean I de Montfort(? -1249, Cyprus), Comte de Montfort from 1241 to 1249, son of Amaury VI, comte de Montfort, and of Béatrice de Bourgogne.

Папа поддержал учение Гриньона де Монфора, назвав его« Апостольским миссионером Франции». 3 октября 1716 года сделал всецерковным праздником праздник Дева Мария Розария.
The Pope recommended the teachings and piety of Louis de Montfort and named him“Apostolic Missionary of France” On October 3, 1716, Clement XI extended the feast of Our Lady of the Rosary to the Universal Church.

Последние в итоги создали проект конституционной реформы, известной как Оксфордские провизии, для обсуждения которой король трижды в году участвовал в совещаниях под руководством Симона де Монфора.
The barons eventually imposed a constitutional reform known as the Provisions of Oxford upon Henry that called for a thrice-yearly meeting led by Simon de Montfort to discuss matters of government.

Этот случай упоминается Данте Алигьери, который поместил Ги де Монфора в седьмой круг ада в« Божественной комедии», которая была написана по меньшей мере через 40 лет после смерти Генриха.
The deed is mentioned by Dante Alighieri, who took it upon himself to place Guy de Montfort in the seventh circle of hell in his masterpiece, The Divine Comedy, which was written at least 40 years after Henry's death.

Сентября 1364 года Чандос вместе с графом де Монфор- л' Амори выиграл сражение при Оре, тем самым завершив войну за Бретонское наследство в пользу де Монфора, ставшего герцогом Бретани под именем Жана V Завоевателя.
On 29 September 1364, Chandos led the forces of Duke John de Montfort to victory at the Battle of Auray, winning the Breton War of Succession and enabling de Montfort to become John IV, Duke of Brittany.

Повествующая о о возвращении из изгнания в Англии бретонского герцога Жана де Монфора( известного как« Лебедь Монфор») и выдворении французской армии под предводительством Дюгеклена с территории герцогства в 1379 году.
It tells of the return from exile in England of the Breton prince Jean de Montfort(known as"The Swan of Montfort") and his defeat of the French army under Bertrand du Guesclin in 1379.

Амьенская миза( также известно как Амьенское соглашение)- решение короля Франции Людовика IX Святого от 23 января 1264 года, рассматривавшего конфликт между английским королем Генрихом III и его восставшими баронами под руководством Симона де Монфора.
The Mise of Amiens was a settlement given by King Louis IX of France on 23 January 1264 in the conflict between King Henry III of England and his rebellious barons, led by Simon de Montfort.

В сентябре 2015 года Кэтлин Ричардсон из Университета Де Монфора и Эрик Биллинг из Университета Скуве создали организацию против подобных роботов, призывая к запрету на создание антропоморфных секс- роботов.
In September 2015, Kathleen Richardson of De Montfort University and Erik Billing of the University of Skövde created the Campaign Against Sex Robots, calling for a ban on the creation of anthropomorphic sex robots.

Будучи племянником Генриха III и Симона де Монфора, он колебался между ними в начале Войны баронов, но в конце концов принял сторону роялистов и оказался в числе заложников, захваченных Монфором после битвы при Льюисе 1264.
As a nephew of both Henry III and Simon de Montfort, he wavered between the two at the beginning of the Barons' War, but finally took the royalist side and was among the hostages taken by Montfort after the Battle of Lewes(1264).

Аренда квартир Монфор л Амори краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Apartments for rent in Montfort i Amaury for long term.

Монфор бежал обратно в Эннебон, где заболел и умер 16 сентября.
Montfort fled back to Hennebont where he fell ill and died 16 September.

Я буду в Монфоре.
I will be in Monfort.

В 1265 году Симон де Монфор, 6- й граф Лестер, собрал первый выборный Парламент.
In 1265, Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester summoned the first elected Parliament.

Едем в Монфор.
We go to Monfort.