Sta znaci na Engleskom МОРПЕХАМ - prevod na Енглеском

• marines

Примери коришћења Морпехам на Руском и њихови преводи на Енглески

Зачем помогать морпехам?
Why help the Marines?

Передайте морпехам готовиться к штурму.
Tell the marines to go in when they're ready.

Пока не обратился к морпехам.
Until I got to the Marines.

Но морпехам не позволено вмешиваться.
But the Marine Guard, they're not allowed to engage.

Он выполнит свой долг, И вернется к Морпехам.
He does his duty, gets back to being a Marine.

Которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня.
By the way, rescued two Marines while taking heavy fire.

Ћиссис- леджЕ еджин попал к хорошим морпехам.
Mrs. Sledge, Eugene's with a lot of good marines.

У меня нет того, что нужно морпехам, у них нет того, что нужно мне.
I haven't got what the Marines want, and they certainly haven't got what I want.

Он, конечно, соловьем разливается о" сердцах и умах" но в итоге все сводится к вертолетам и морпехам.
I mean, he will croon about hearts and minds, but it's all helicopters and marines.

К полудню морпехам удалось захватить побережье вплоть до первой линии японских укреплений.
By noon the Marines had successfully taken the beach as far as the first line of Japanese defenses.

Я бы хотел пожертвовать эти деньги в честь младшего капрала Остина на помощь нуждающимся морпехам.
I would like to donate that money, in Lance Corporal Austin's name, to help needy marines.

В таких услови€ х морпехам было приказано пересечь открытый аэродром посреди острова.
Under these conditions, The marines' orders were to cross the exposed airfield In the middle of the island.

Судья приказал ему вступить к Морпехам, где он нашел единственных людей, о которых он когда-либо заботился: дикие карты.
The judge ordered him to the Marines, where he found the only people he ever cared about: The Wild Cards.

В ходе трех дней тяжелых боев армейцам и морпехам удалось выбить северокорейцев из города и разбить две наступавшие дивизии противника.
In three days of fierce fighting, the Army and Marine forces were able to push the North Koreans out of the town and destroy the two attacking divisions.

Так дерутся морпехи, Николь.
This is how Marines fight, Nicole.

А морпехи разберуться с кем угодно, даже с привидениями!
And marines can handle anything, even ghosts!

Американские морпехи посланы в Доминиканскую республику.
US Marines were ordered into the Dominican Republic.

Колониальные морпехи- это крутые мужики.
These Colonial Marines are very tough hombres.

И морпехи в надежных руках.
And the Marines are well in hand.

Свежеобритые морпехи выделяются на фоне войск в Афганистане.
Clean-cut Marines stand out behind the lines in Afghanistan.

Я думал, что морпехи ценят работу в команде.
I thought marines were all about teamwork.

В плен взяли двух морпехов, и один возвращается террористом?
Two Marines are captured and one comes back a terrorist?

Понцев там оказалось больше, чем морпехов, пытающихс€ высадитьс€ на остров.
Than there were marines waiting to get ashore.

Ому- то ведь надо возвращатьс€ в морпехи.
One of us has to go back to the marines.

Все морпехи.
All Marines.

Первый батальон, восьмое отделение морпехов.
First battalion, eighth marines.

Он уже ранил еще двух морпехов.
He's already injured two more Marines.

Обычно работают вместе, особенно морпехи.
Usually got their act together, especially Marines.

Да, а меня натаскали морпехи.
Yeah, and the marines trained me.

Мы не уйдем без морпехов.
We're not leaving without those marines.