Sta znaci na Engleskom МОРФОЛОГИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• morphological

Примери коришћења Морфологическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Наличие эмбрионов с плохими морфологическими показателями; 4.
Presence of embryos with bad morphological indicators; 4.

Каждое слово текста Корана атрибутировано указанием его части речи и несколькими морфологическими характеристиками.
Each word of the Quran is tagged with its part-of-speech as well as multiple morphological features.

Выявлена корреляция между морфологическими и иммунобиохимическими показателями.
There was correlation between morphological and immunobiochemical factors.

Донохью( 1998) показал, что они связаны с общими морфологическими нарушениями.
Donohue(1998) showed them to be related with shared morphological irregularities.

Исследование корреляционных связей между морфологическими и химическими признаками видов рода Asperula L.
Research in correlations between morphological features and chemical markers of species of genus Asperula I.

Поражение центральной нервной системы связано, повидимому, не только с морфологическими изменениями, но и с интоксикацией.
The Central nervous system is connected, apparently, not only with the morphological changes, but also with intoxication.

Ивуарийские алмазы обладают определенными морфологическими особенностями, отличающими их от других алмазов, добываемых в регионе Западной Африки.
Ivorian diamonds have certain morphological features that differ from other diamonds mined in the West African region.

Непосредственно в ткани опухоли и слизистой оболочке желудка с морфологическими признаками хронического гастрита.
Directly in the tumor tissue and mucosa of the stomach with morphological signs of chronic gastritis.

Агрессивность опухолевого процесса может значительно различаться у пациентов со сходными клиническими и морфологическими признаками заболевания.
Aggressiveness of the tumor process can be significantly different in patients with similar clinical and morphological signs of the disease.

При созревании плод проходит ряд стадий, которые характеризуются изменением морфологическими, физиологическими и биохимическими изменениями.
During that time, bears go through a series of physiological, morphological and behavioral changes.

Отдаленные результаты второй линии противоопухолевой терапии метастатического колоректального рака и их взаимосвязь с клинико- морфологическими характеристиками.
Long-term results of second line anticancer therapy of metastatic colorectal cancer and their relationship with clinical and morphological characteristics.

И какими бы ни были эти критерии, частицы не обладают всеми морфологическими характеристиками, которыми должны обладать ретровирусные частицы.
And whatever these criteria may have been, the particles do not have all the morphological characteristics which retroviral particles should have.

В яичниках потомства F1 наблюдались ультраструктурные изменения, сопоставимые с морфологическими изменениями митохондрий.
Ultra structural changes compatible with altered mitochondrial morphology were observed in the ovaries of the F1 offspring.

Под термином« диагностические слои» предлагается понимать слои с определенными морфологическими, химическими и микробиологическими свойствами, формирующиеся в заполнении котлованов в результате определенных процессов.
The term"diagnostically significant layers" has been proposed to define the layers with specific morphological, chemical and microbiological properties that had been forming in the filling of pits as a result of certain processes.

Миокардиальный эффект дополнительной протекции подтвержден клиническими, функциональными, морфологическими и биохимическими критериями.
Myocardial effect of additional protection is supported by clinical, functional, morphological, and biochemical criteria.

Оценить современными молекулярными и морфологическими методами количество видов полихет, нематод и фораминифер на двух- трех станциях в конкреционосной провинции Тихого океана, разнесенных друг от друга примерно на 1500 км;
To estimate, using modern molecular and morphological methods, the number of polychaete, nematode and foraminiferal species at two to three stations spaced at approximately 1,500 kilometre(km) intervals across the Pacific nodule province;

Культура зависит от методы включают выделение и культивирование микроорганизмов до их идентификации в соответствии с морфологическими, биохимическими или генетическими характеристиками.
Culture-dependent methods involve isolation and culturing of microorganisms prior to their identification according to morphological, biochemical or genetic characteristics.

Представлены результаты исследования ширины годичного кольца, содержания поздней древесины и длины междоузлий у деревьев сосны обыкновенной( Pinus sylvestris L.) I класса возраста с различными морфологическими нарушениями ствола.
The outcomes of researches of annual ring, content of late wood and spear length of Scotch pine(Pinus sylvestris L.) I class of age with different violations of morphology of a trunks.

Сотрудники лаборатории проводят эксперименты по получению опытных образцов порошков сверхтвердых материалов с требуемыми морфологическими характеристиками, магнитными и немагнитными свойствами, повышенной термостойкостью.
The laboratory staff conducts the experiments to obtain the test samples of the superhard materials powders with the desired morphological characteristics, magnetic and nonmagnetic properties, and higher heat resistance.

Два соседних вида, Кубинский ворон( Corvus nasicus) и Ямайский ворон( Corvus jamaicensis), по всей видимости, очень тесно связаны с антильским вороном несколькими ключевыми морфологическими особенности.
Two other species, the Cuban crow(Corvus nasicus) and the Jamaican crow(Corvus jamaicensis), appear to be very closely related to it sharing several key morphological features.

При этом решали две задачи: выявить корреляции между морфологическими и функциональными показателями спинного мозга и оценить количество S100B+- клеток в условиях локальной доставки генов vegf и fgf2 на клеточных носителях или при прямой генной терапии.
Two problems were to be solved: to reveal the correlation between morphological and functional spinal cord indices and estimate the amount of S100B+-cells in the conditions of local delivery of vegf and fgf2 genes on cellular carriers or in direct gene therapy.

В Отделении работают высококвалифицированные специалисты по оценке патологий животных патологоанатомическими, гистологическими, морфологическими методами, а также проведению биохимических анализов.
The Division employs highly qualified specialists in the evaluation of animal pathologies by using pathology anatomic, histologic and morphologic methods as well as in making bio-chemical analysis.

По мнению авторов статьи, особенные сложности связаны с включением в функциональную классификацию вторично использованных, полифункциональных предметов, а также орудий, использовавшихся в одинаковых трудовых операциях, но обладающих различными технико- морфологическими характеристиками.
According to the authors, certain difficulties are associated with the inclusion to the functional classification of reused multifunctional objects and tools used for the same labor operations but demonstrating different technical and morphological characteristics.

Сравнительный анализ тазовской пеляди с другими популяциями из Обь- Тазовского бассейна выявил, что тазовская популяция пеляди характеризуется определенными морфологическими особенностями и локально изолирована от пеляди, обитающей в других нерестовых реках Обь- Тазовского бассейна.
Comparative analysis of Taz peled with other populations of the Ob-Taz basin revealed that Taz peled population is characterized by certain morphological features and locally isolated from peled inhabiting other spawning rivers Ob-Taz basin.

Как показано в статье, после принятия православия в 1227 г. карелы восприняли большое количество христианских имен, которые со временем были переработаны в соответствии с фонетическими и морфологическими нормами карельского языка.
The article shows that after the adoption of Orthodox religion in 1227 Karelians adopted a large number of Christian names which later were modified according to the phonetic and morphologic patterns of the Karelian language.

В статье приводится клинико- морфологическое описание редкого заболевания легкого- эндогенной липидной пневмонии.
The article presents the clinical and morphological description of endogenous lipid pneumonia, a rare lung disease.

Морфологические различия между мужскими и женскими растениями каннабиса.
Morphological differences between male and female cannabis plants.

Клинико- морфологические особенности элас то литических гранулем.
Clinical and morphological features of elastolytic granulomas.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Морфологическая дифференциация рецепторов проявляется в различных структурах.
Morphological differentiation of receptors occurs in different structures.