Sta znaci na Engleskom МОРФУ - prevod na Енглеском

• morphou
• morfou

Примери коришћења Морфу на Руском и њихови преводи на Енглески

Между Мирту и Морфу;
Between Myrtou and Morphou;

Назван в честь близлежащего города Морфу.
Named after nearby city of Frederick.

В северной части острова- три города: Морфу, Кирения и Фамагуста.
In the northern part of the island has three cities: Morphou, Kyrenia, and Famagusta.

Они были допрошены и задержаны до утра в Морфу.
They were interrogated and detained overnight in Morphou.

Мой отец из Масари- округ Морфу, а мать из деревни Айя Ирини, что вблизи Троодоса.
My father is from Masari, Morphou Region, and my mother is from the village of Agia Eirini, near Troodos.

Их подвергли допросу и всю ночь содержали в Морфу.
They were interrogated and detained overnight in Morphou.

Пиргос- единственный кипрский город, расположенный в заливе Морфу, контролируемый Республикой Кипр.
Pyrgos is the only Cypriot town located on the Morphou Bay controlled by the Republic of Cyprus.

Ну и как вы наденете веревку на шею морфу?
How do you get a rope around the neck of a shape-shifter?

Во всех основных городах, как Фамагуста, Кирения, Морфу и Никосии имеются государственные больницы.
All main cities like Famagusta, Kyrenia, Morphou and Nicosia has own hospitals that run by state.

К этим четырем пунктам относятся Като Пиргос-- Каравостаси, Астромеритис-- Зодиа Морфу, Дали-- Луруджина и Дериния-- Фамагуста.
Those four crossing points are: Kato Pyrgos-Karavostasi, Astromeritis-Zodia Morphou, Dhali-Louroujina and Dherinia-Famagusta.

Вообще Тиллирия- это малонаселенная и лесистая территория с несколькими дикими просторными пляжами между двумя заливами: Хрисохус и Морфу.
Tilliriya is basically a sparsely populated, wooded area with several wild, expansive beaches between Chrysochous and Morphou bays.

Пиргос является единственным городом из находящихся в заливе Морфу, контролируемым правительством Республики Кипр.
Kato Pyrgos is the only Cypriot village located on the Morphou Bay controlled by the Republic of Cyprus.

Му резервному батальону из Морфу( к западу от плацдарма) было приказано отправить две роты в Кирению.
The 316th reserve battalion from Morphou(west of the beachhead) was ordered to send the first two companies to be mobilized to Kyrenia, without knowing of the Turkish beachhead.

Шесть самолетов F- 16 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районами Морфу и Кормакити, после чего вернулись в.
Six of the F-16s violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the areas of Morfou and Kormakitis before returning to the Ankara FIR.

С 13 ч. 38 м. до 13 ч. 52 м. оба самолета перемещались из района залива Морфу в районы Карпасии( Кипр), а затем направились в северо-западном направлении в сторону Турции.
From 1338 to 1352 hours the two aircraft flew from Morphou Bay to the Karpassia areas of Cyprus and then headed in a north-westerly direction towards Turkey.

Точки интереса: Тропа проходит через густые заросли черной сосны, следует курс по краю скалы, откуда открывается вид на реку Chromium, Солеа долине и Морфу залив.
Points of interest: The trail goes through dense thickets of black pine, follows a course along the edge of cliffs, offering views towards the Chromium River, Solea Valley and Morfou Bay.

Эта борьба не закончится до тех пор, пока наши оккупированные земли не будут освобождены и пока мы беспрепятственно не ступим на землю Кирении, Морфу, Фамагусты, Карпаса, Китреи и Лапитоса" города в северном Кипре.
This struggle will not end until our occupied lands are liberated and we freely set foot on Kyrenia, Morphou, Famagusta, Karpas, Kythrea and Lapitos" towns in Northern Cyprus.

Два( 2) RF4 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районами Морфу, Тимбу, Крини и Лефконико, после чего вернулись в район полетной информации Анкары;
Two(2) RF-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Morfou, Tymbou, Krini and Lefkoniko before returning afterwards to the FIR of Ankara;

В мае 2003 года епископ Морфу, резиденция которого традиционно находилась на севере, но который в настоящее время проживает в южной части, посетил церковь в северной части острова, использовавшуюся в качестве религиозного музея.
In May 2003, the Bishop of Morphou, whose traditional seat is located in the north, but who at present is resident in the southern part, visited a church in the northern part of the island used as a religious museum.

Два( 2) RF- 4 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районами Морфу, Крини, Лефконико и Киринии, после чего вернулись в район полетной информации Анкары;
Two(2) RF-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Morfou, Krini, Lefkoniko and Kyrenia before returning afterwards to the FIR of Ankara;

Два( 2) F- 16 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районами Карпасии, Вароши, Месаории, оккупированной зоной Никосии, районами Морфу и Киринии, после чего вернулись в район полетной информации Анкары;
Two(2) F-16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia, Varosha, Mesaoria, the occupied area of Nicosia, Morfou and Kyrenia before returning afterwards to the FIR of Ankara;

Ноября один вертолет и восемь турецких военных самолетов нарушили национальное воздушное пространство Республики, причем два самолета F- 16 пролетели над районами Кирении, а еще два самолета F- 16- над районом от залива Морфу до Фамагусты.
On 2 November, one helicopter and eight Turkish military planes violated the national airspace of the Republic, of which two F-16s flew over the Kyrenia areas, and two F-16s flew over the area from Morphou Bay to Famagusta.

Четыре военных самолета F16 и два F4, нарушив воздушное пространство Республики Кипр, пролетели над районами Морфу, Кормакити и Крини и затем удалились в направлении РПИ Анкары.
Four F-16 and two F-4 military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Morphou, Kormakitis and Krini before exiting towards the FIR of Ankara.

Помимо этого, в августе кипрско- турецкая сторона решила разрешить открыть в Карпасе среднюю школу для детей из кипрско- греческой общины и провести службу в церкви Св. Мамаса в Морфу, в обоих случаях впервые с 1974 года.
In the same vein, in August, the Turkish Cypriot side decided to allow the opening of a secondary school in the Karpas for Greek Cypriot children and religious services in the St. Mamas church at Morphou, both for the first time since 1974.

Два самолета RF- 4 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районами Морфу, Киринии и Месаории, после чего вернулись в район полетной информации Анкары.
The two RF-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Morfou, Kyrenia and Mesaoria, before returning to the flight information region of Ankara.

Марониты, проживающие в северной части острова, проинформировав полицию в том месте, в котором они проживают, о своем месте назначения и продолжительности отсутствия, могут совершать однодневные поездки в Никосию, Морфу, Кирению и Фамагусту.
Maronites located in the northern part of the island, after informing the police where they live of their destination and the duration of their stay, may undertake day-time travel to Nicosia, Morphou, Kyrenia and Famagusta.

Февраля с 13 ч. 20 м. до 13 ч. 53 м. шесть турецких военных самолетов нарушали воздушное пространство Республики Кипр, находясь над округами Кирения, Морфу, Никосия и Фамагуста, а затем совершили посадку на незаконном аэродроме Тимбу.
On 27 February, from 1320 hours to 1353 hours, six Turkish military planes violated the airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Kyrenia, Morfou, Nicosia and Famagusta, and then landed at the illegal airport of Tymbou.

При общей протяженностью 122 км было 39 станций, платформ и полустанков, наиболее крупными из которых были вокзалы в Фамагусте, Прастио( англ.), Ангастине( англ.), Трахони( англ.), Никосии, Коккинитримитии( англ.), Морфу, Кало Хорио( англ.) и Эвриху англ.
With a total length of 76 miles(122 km), there were 39 stations, stops and halts, the most prominent of which served Famagusta, Prastio Mesaoria, Angastina, Trachoni, Nicosia, Kokkinotrimithia, Morphou, Kalo Chorio and Evrychou.

Эти книги из публичных библиотек и частных собраний из трех основных оккупированных турками городов, в частности Фамагусты, Кирении и Морфу, были оставлены на оккупированной турками территории Кипра после турецкого вторжения на остров в 1974 году.
The books, which come from public libraries and private collections from the three major Turkish-occupied towns, namely Famagusta, Kyrenia and Morphou, were left over in the Turkish-occupied area of Cyprus after the 1974 Turkish invasion of the island.

Один из самолетов пролетел над районом Кормакити на высоте в 32 800 футов, а второй самолет совершил нарушение воздушного пространства Кипра в период с 11 ч. 36 м. до 12 ч. 00 м., пролетев в направлении от Морфу к Лефконико на высоте в 2400- 5000 футов.
One of the aircraft overflew the Kormakitis area at an altitude of 32,800 feet, while the second one violated Cyprus airspace from 1136 to 1200 hours, flying at an altitude of 2,400 to 5,000 feet from Morphou to Lefkonico.