Sta znaci na Engleskom МОСТОВОЙ КРАН - prevod na Енглеском

• overhead crane

Примери коришћења Мостовой кран на Руском и њихови преводи на Енглески

В помещении установленный мостовой кран.
Facilities are equipped with overhead crane.

Мостовой кран с грузоподьемностью 3, 2 тн 1 шт.
Lifting equipment: overhead crane 3,2 T 1 pc.

Рама имеет две точки для крюков для подвешивания на мостовой кран.
The frame has two hooking points to hook to an overhead crane.

Мостовой кран 1892 года находится до сих пор в рабочем состоянии.
The overhead crane, dated 1892, is still on the go.

Рама имеет 2 точки для крюков для подвешивания на мостовой кран.
Frame features 2 hooking points to be picked up by an overhead crane.

Один мостовой кран с пятью железнодорожными линиями, обеспечивающий связь с наземной инфраструктурой железнодорожных линий;
Overhead crane with five railway lines, that performs the junction with the land facility of railway lines;

Информация о приемниках* Тип приемников таль мостовой кран другие.
Information on receivers Type of receivers hoist overhead travelling crane others.

Полностью автоматический двухбалочный мостовой кран ставит каркас с монолитными бетонными изделиями на предварительно определенную позицию, как в контейнерном терминале в порту.
A fully automatic 2-girder overhead crane then places the frame with the solid concrete parts in the predefined collection location, similar to in a port container terminal.

Мостовой кран ETS может быть использован в фармацевтической, нефтяной, химической, нефтехимической промышленности, в области машиностроения, строительства, добычи полезных ископаемых, морских и сухопутных погрузках.
The ETS overhead cranes can therefore be used in the pharmaceutical, oil, chemical, petrochemical, engineering, process plant engineering industries and in the mining and offshore maritime sectors.

Как сообщалось ранее, на реакторе IR- 40 были установлены следующие основные компоненты: мостовой кран над защитной оболочкой; теплообменники для замедлителя и теплоносителя первого контура, трубопроводы для контуров и системы очистки; резервуары для хранения замедлителя и компенсатор давления системы охлаждения реактора. 6 мая 2013 года Агентство провело на реакторе IR- 40 DIV и установило, что корпус реактора на площадку был доставлен, но еще не смонтирован.
As previously reported, the following major components have been installed at the IR-40 Reactor: the containment overhead crane; the moderator and primary coolant heat exchangers, circuit piping and purification systems; the moderator storage tanks; and the pressurizer for the reactor cooling system. On 6 May 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that the reactor vessel had been received at the site but had yet to be installed.

Мостовой кран, конструкция которого включает горизонтальный портал, установленный на опорах, которые либо являются стационарными, либо перемещаются по рельсовой колее, либо находятся на пневмоходу с относительно ограниченным маневром в одной плоскости.
An overhead crane comprising a horizontal gantry mounted on legs which are either fixed, run in fixed tracks or on rubber tyres with relatively limited manoeuvre in one direction.

Форма подбора радиоуправления мостовых кранов.
Overhead crane radio control inquiry form.

Еще один член семьи мостовых кранов изготовленных компанией Marketex Offshore Constructions для National Oilwell Varco.
This is another member of gantry crane family manufactured by Marketex Offshore Constructions for National Oilwell Varco NOV.

В помещениях установленные мостовые краны.
Facilities equipped with overhead cranes.

Мы воспользовались мостовым краном, чтобы загрузить образец из конструкционной стали, просто опустив его в открытые клиновые захваты.
To load a specimen we used our overhead crane and simply lowered the structural steel specimen directly into the open front wedge grips.

Безопасные разгрузка материала и погрузка его на транспорт производятся во внутренних помещениях завода при помощи специальных телескопических мостовых кранов, которые также измеряют вес изделий клиента.
Safe unloading and loading of materials for transport is performed indoors in the factory with special telescopic overhead cranes that also measure weight of the products.

Продукция соответствует требованиям стандартов ДСТУ 2484 и ГОСТ 4121 и используется для строительства путей мостовых кранов.
The products will meet the requirements of standards DSTU 2484 and GOST 4121 and will be used for the construction of overhead crane rail tracks.

После Великой Отечественной войны завод был возвращен в Могилев и выпускал локомобили, паросиловые установки, мостовые краны и маслозаправщики на шасси ГАЗ- 51.
After World War II the plant was returned to Mogilev and produced locomotives, steam-powered machinery, overhead cranes and oil trucks on chassis GAZ-51.

Устройство спроектировано для постоянной установки на стреловом кране, под мостовым краном, или на холостые либо приводные тележки.
The device is designed for permanent installation on a jib crane, underneath an overhead crane, or on motorised or non-motorised trolleys.

С 2008 г в регионах Бретань и Земли Луары было установлено около 300 мостовых кранов OMIS/ AMIOLEVAGE.
Nearly 300 OMIS/AMIOLEVAGE overhead cranes have been installed in the Brittany and Pays de Loire region since 2008.

Для выполнения работ по монтажу станка г/ п мостовых кранов была недостаточна, по этому были применены портальная домкратная система GP 60 со специальной оснасткой.
Lifting capacity of the overhead cranes turned to be insufficient for the required operations, therefore a GP 60 gantry system with special tools was applied for the works.

На крупных заводах мостовые краны обеспечивают эффективную транспортировку тяжелых грузов между различными рабочими местами.
In large plants gantry cranes ensure the efficient transportation of heavy loads between the various workplaces.

Совершенствование методики расчета конструкции барабана мостового крана с применением программного модуля T- FLEX Анализ.
Perfection of the design procedure of the design of the drum of the bridge crane with application of program module t-flex the analysis.

Главная Журнал Архив статей Совершенствование методики расчета конструкции барабана мостового крана с применением программного модуля T- FLEX Анализ.
Main Journal Archive of articles Perfection of the design procedure of the design of the drum of the bridge crane with application of program module t-flex the analysis.

Тепловозов, 134 вагона, 5 железнодорожных кранов, 1 козловой кран, 7 мостовых кранов, 49 километров железнодорожных путей, 2 внутризаводские станции с примыканием к путям общего пользования.
Diesel locomotives, 134 car fleet units, 5 railway cranes, 1 gantry crane, 7 bridge cranes, 49 kilometers of railway tracks, and 2 intra-plant stations with a junction to public tracks.

Он производит химическое оборудование для производства кокса, а также мостовые краны и другое оборудование.
It produces chemical equipment for the production of coke, as well as bridge cranes and other equipment.

Предложенные теоретические модели могут быть использованы в решении практических задач конструкционного риск- анализа такой группы объектов как специальные тяжелые металлургические мостовые краны.
The proposed theoretical models can be used in solving practical problems of structural risk analysis of such a group of objects as special heavy metallurgical bridge cranes.

Аннотация: В статье рассмотрены вопросы совершенствования методики расчета конструкции барабана мостового крана с применением программного модуля T- FLEX Анализ.
Annotation: In clause questions of perfection of a design procedure of a design of a drum of the bridge crane with application of program module T-FLEX the Analysis are considered.

Пример использования OKS 424 На крупном сталеплавильном заводе OKS 424 используется для смазывания всех подшипников качения рабочих колес продольных и поперечных траверс мостовых кранов.
In a large steelworksOKS 424 is used to lubricate all roller bearings of the running wheels of the longitudinal and transverse beams of the gantry cranes.

Бетоноукладчик также может снабжать энергией формовочную машину, поднимать и возвращать ее в конец другой линии без привлечения мостового крана.
The concrete distributor has also the capability to supply power to the casting machine and to lift and return it to the end of another bed without the need of an overhead crane.