Sta znaci na Engleskom МОШЕННИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• fraudulent

Примери коришћења Мошенническими на Руском и њихови преводи на Енглески

Лучшие торговые бонусы иногда оказываются мошенническими.
Best trading bonuses can sometimes turn into a scam.

Это предотвратит вывоз девочек за рубеж мошенническими предприятиями.
This will control girls from being taken abroad by fraudulent companies.

Обращаем внимание, что ресурсы, которые помечены тегом[ SCAM], являются мошенническими.
Please note that the resources that are tagged[SCAM], are fraudulent.

О заказах, которые окажутся мошенническими, может быть сообщено в соответствующие органы власти.
Orders that are found to be fraudulent may be reported to the proper authorities.

Для борьбы с возможными рисками безопасности и мошенническими действиями.
To combat against security risks and fraudulent activity.

Некоторые из этих сделок оказались мошенническими, иногда в сделках фигурировало фальшивое золото.
Some of those deals turned out to be fraudulent, sometimes involving counterfeit gold.

Хищение средств из казны страны различными мошенническими способами.
Embezzlement from the country‘s treasury by a variety of fraudulent means.

МРСК Центра продолжает борьбу с хищениями и мошенническими схемами в электросетевом комплексе.
IDGC of Centre continues to struggle with the theft and fraudulent schemes in the power grid industry.

По мнению автора статьи, есть несколько сайтов, которые с наибольшей вероятностью могут оказаться мошенническими.
The author believes that there are a couple of websites which are probably fraudulent.

МРСК Центра- МРСК Центра продолжает борьбу с хищениями и мошенническими схемами в электросетевом комплексе.
IDGC of Centre- IDGC of Centre continues to struggle with the theft and fraudulent schemes in the power grid industry.

Следствие также подтвердило, что этот сотрудник занимался другими менее значительными мошенническими операциями.
The investigation also confirmed that the staff member had engaged in other fraudulent acts of lesser significance.

Оба случая были связаны с мошенническими сделками, проведенными сотрудниками, имевшими доступ к банковским и финансовым данным.
Both involved the processing of fraudulent transactions by staff with access to banking and financial data.

Общая сумма убытков, причиненных этими неправомерными и мошенническими действиями сотрудника, составляет 479 000 долл. США.
The total sum misappropriated by the staff member in carrying out these wrongful and fraudulent actions is $479,000.

Оправданность амбиций присваивать себе единоличную роль проводника реформ, борца с коррупцией и мошенническими схемами.
The trueness of ambitions to set itself up as only promoter of reforms, fighter against corruption and fraudulent schemes.

Если вы думаете, что вы, возможно, были мошенническими вы можете контакт на NATB в 630- 510- 4594 а также подать жалобу в bbb. org.
If you think you may have been scammed you can contact the NATB's on 630-510-4594 and also lodge your complaint with at bbb. org.

На рынке есть много разных доступных депозитных бонусных Форекс предложений, однако, большинство из них, на самом деле, являются мошенническими.
There are many Forex deposit bonus deals available to you, however, most of them are actually scams.

Помимо этого, Агентство отмечает ухудшение качества активов компании в связи с мошенническими действиями ее сотрудников и бывшего руководства.
Besides, the Company's asset portfolio weakened resulting from the fraudulent actions of its employees and the former management team.

Мы не несем ответственности за нарушения безопасности данных, если они не связаны с халатностью, умышленными и мошенническими действиями с нашей стороны.
We are not responsible for breaches of data security unless these are due to our willful and fraudulent actions or to negligence on our part.

Хайп- это высокодоходная инвестиционная программа, которые очень часто называют мошенническими структурами, работающие по принципу инвестиционного фонда с достаточно высокой и иногда с огромной доходностью.
HYIP is a high yield investment program which very often called a roguish structure, work by a principle of investment fund with high or sometimes huge profitableness.

Орган надзора должен разработать более конкретные указания в отношении норм и директив, чтобы выделить действия или практики, которые признаются нечестными, мошенническими или противоправными.
The Supervisory Authority should, over time, develop more concrete and specific guidance in regulations or directives as to what acts and practices are unfair, deceptive or abusive.

В 2009 году скоринговая система мониторинга и борьбы с мошенническими операциями победила в конкурсе инновационных проектов в научно-технической сфере, проводимом при участии компании Microsoft.
In 2009, its scoring system for monitoring and combating fraudulent transactions has won the competition of innovative projects in science and technology held in partnership with Microsoft.

Государственный банк Ирландии IBRC- Разработка и реализация стратегии восстановления корпоративного контроля над компаниями и их активами, утерянного в связи с мошенническими действиями менеджмента.
State bank of Ireland IBRC- Development and implementation of recovery strategies for corporate control over companies and their assets, lost due to fraudulent actions of its management.

Не угроза, беспокойство, грубые, деликтной, дискредитирующим, вульгарным, непристойным, обманными, мошенническими, посягающими на" ы конфиденциальность или право, либо посягающими любого права интеллектуальной собственности;
Are not threatening, harassing, profane, tortious, defamatory, vulgar, obscene, deceptive, fraudulent, invasive of another"s privacy or publicity rights, or infringing of any intellectual property right;

Документы, используемые для поддержки коммерческого мошенничества, могут быть подлинными, мошенническими, подделанными или фиктивными, и могут быть выданы или удостоверены надлежащим или ненадлежащим образом учреждениями или физическими лицами.
Documents used in support of a commercial fraud can be genuine, fraudulent, forged or fictitious, and can be issued or authenticated either properly or improperly by institutions or individuals.

Мошенническое преобразование или передача доходов от преступлений не признаются уголовным преступлением.
The fraudulent conversion or transfer of proceeds of crime is not criminalized.

Мошенническое присвоение, мошенничество;
Fraudulent misappropriations, fraud.

Мошенническое обналичивание четырех чеков на общую сумму 5171, 63 долл. США.
Fraudulent encashment of four cheques totalling $5,171.63.

Мошеннический телеграфный перевод денежных средств одним из сотрудников 0290/ 09.
Fraudulent wire transfer by a staff member 0290/09.

Взыскание средств, полученных мошенническим путем-- Управление по правовым вопросам: 479 000 долл. США.
Recovery of fraudulent expenses-- Office of Legal Affairs: $479,000.

Является ли это нарушение мошенническим, зависит от его степени.
Whether the breach is fraudulent depends upon the degree of the breach.