Примери коришћења Мою дочку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мою дочку.
My little girl.Он убил мою дочку!
He killed my baby!Прошу, не трогай мою дочку!
Please, leave my kid!Не называй мою дочку стервой!
Don't call my daughter a bitch!И мою дочку Умереть вместе со мною?
And my kid to die with me?Ты трогал мою дочку?
You touch my daughter?Приведешь мою дочку домой в 10: 01.
Have my daughter home at 1 0:01.Он убьет мою дочку.
He's gonna kill my daughter.Когда мою дочку забрали, она была ровесницей Киры.
My daughter was about Kira's age when she was taken.Фриц забрал мою дочку в город.
Fritz took my daughter to the city.Я подсчитал В том году Я видел мою дочку 24 дня.
In that year, I saw my daughter 24 days.Кто-то должен заплатить, за то, что забрал мою дочку.
Somebody's gonna pay for taking my daughter away.Птички, птички, где летали, мою дочку не видали?
Когда мы переехали, мою дочку стали мучать ночные страхи.
When we moved in another house, my daughter began to suffer from nighttime fears.Именно этим вы и занимались, пока те уроды калечили и убивали мою дочку.
That's what you were doing while those freaks mutilated and killed my daughter.Когда я отдала мою дочку Роситу в интернат, она стала лунатиком.
When I put my daughter Rosita in a boarding school, she became a sleepwalker.Благодарю Святую Критерию за то, что бешеная собака не покусала мою дочку Каталину.
I thank St. Quiteria for a rabid dog didn't bite my daughter Catalina.Когда я купала мою дочку Роситу, то поскользнулась на мыле и очень больно ударилась.
When I washed my daughter Rosita, I slipped on soap and hit myself very badly.Сборка воротничка так поразила мою дочку, что она попросила себе" точно такое же но платье.
The creation of a collar made a big impression on my daughter and she asked for"the same but a dress.Септон прочел свои молитвы, слова были сказаны, илорд Эдмар покрыл мою дочку плащом.
The septon has prayed his prayers, some words were said, andLord Edmure has wrapped my daughter in a cloak.К счастью, в центре Лайс Эвей мою дочку избавили от этой напасти в тот же день, как мы позвонили.
Fortunately, in the center of Lays Evey my daughter was saved from this misfortune on the same day as we called.Я благодарю Деву Сапопанскую за то, что неизвестно откуда появилась собака, которая бросилась в воду и вытащила мою дочку на берег.
I thank the Virgin of Zapopan because a dog appeared from nowhere and brought my daughter to the shore.Вчера увидела на стене в детской« пустого» клопа, он караулил мою дочку, сегодня купила Цифокс, надеюсь, оно поможет. О результате напишу.
Yesterday I saw guarding my daughter, today I bought Fifox, I hope it will help. I will write about the result.Ты привел мою дочку на снятие показаний, чтобы она видела, как я разделаюсь в этой женщиной, что я и сделал, ведь это моя работа.
You put my little girl in that deposition so she could see me shred that woman, which I did because that's Я бы хотел поблагодарить Вас за то, что Вы приехали в Японию для участия во втором заседании временного совета ИТЭР и за Вашу презентацию на симпозиуме, и еще за то, что Вы подарили мне плакат с 3 лауреатами премии Глобальная Энергия 2006,который произвел впечатление на многих людей, включая мою дочку.
I would like to thank you for coming over to Japan to participate in IIC-2 and to make a presentation at the Symposium, and for giving me a poster of three laureates of GE prize last year whichhave impressed many people, including my daughter.Моя дочка едет на один год в Ирландию.
My daughter wants to spend a year in Ireland.Хайретдинова: Моя дочка кошелек вытянула.
Khayretdinova:[speaks Russian] My daughter took a wallet.Можете говорить моей дочке, как ей прожить жизнь?
You get to tell my kid how to live her life?Передай моей дочке, чтобы звонила иногда своему старику.
You tell my daughter to give her old man a call sometime.С моей дочкой что-то случилось.
There's something wrong with my baby.
