Sta znaci na Engleskom МСТИТЕЛЕМ - prevod na Енглеском

• vigilante
• avenger
• vengeance

Примери коришћења Мстителем на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты стал мстителем.
You became a vigilante.

Потому что я раньше был мстителем.
Because I used to be a vigilante.

Что я была Мстителем.
That I was an Avenger.

Полиция говорит, он был спасен Мстителем.
The police are saying that he was rescued by the Vigilante.

Кто также был мстителем.
The one who also used to be a vigilante.

Тогда откуда Тайлер Фэрис узнал что Пол Уитакер был Одиноким Мстителем?
Then how did Tyler Faris know that Paul Whittaker was Lone Vengeance?

Ћожет он стал неким мстителем?
Maybe he's become some kind of vigilante.

Очевидно, бессонница является распространенным побочным эффектом открытия, что твой брат является Мстителем.
Apparently insomnia is a common side effect of finding out your brother is a vigilante.

Два года назад, когда полиция арестовала Оливера, подозревая, что он был мстителем, они взяли образец ДНК.
Two years ago when the police arrested Oliver because they thought, accurately, that he was the vigilante, they took a DNA sample.

Ты как-то по-особенному тупой. Причина, по которой ты носишь эту форму вместо детективной- потому что работал с Мстителем.
The reason you're wearing that uniform… instead of a detective's is because you were working with the vigilante.

Отличительные черты XCOM в подполье: примите на себя командование« Мстителем»- инопланетным транспортным кораблем, переделанным в мобильный штаб XCOM.
XCOM ON THE RUN: Take command of the Avenger, an alien supply craft converted to XCOM's mobile headquarters.

Вынужденный сделать нечто большее, чем просто писать об этои, он одевает маску и обтягивающее трико и становится Одиноким Мстителем.
Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance.

Детектив Рипли был признан героем своими коллегами после того, как он был убит выстрелом в грудь мстителем Томасом Марвудом, названным трусом.
Detective Ripley has been hailed a hero by his colleagues after'he was shot point blank in the chest by vigilante Thomas Marwood'who has been branded a coward.

На видеозаписи, сделанной им в ночь перед убийством,« он сказал, что считает себя мстителем за всех подобных ему детей и за своих сестер, которых подвергали сексуальному насилию и избивали».
In a video recorded the night before,"he said he saw himself as a vigilante avenging children like him and his sisters who had been subject to rapes and beatings.

Когда Титания был убит мстителем злом, Мими была среди женщин- борцов в классе Unlimited Федерации борьбы, которые участвовали в массовой атаки на вещь, возложив на него ответственность за Титания смерти.
When Titania was murdered by the vigilante Scourge, Mimi was among the female wrestlers of the Unlimited Class Wrestling Federation who participated in a mass attack upon the Thing, blaming him for Titania's death.

Актриса Ева Мендес сказала Фрэнку Миллеру, что она хотела работать с ним над« Мстителем», прежде чем она даже прочитает сценарий для фильма.
The actress Eva Mendes told director Frank Miller that she wanted to work with him on The Spirit before she had even seen a script for the film.

После убийства Стоянович записал в своем дневнике:« Нет более священной вещи в мире, чем обязанность заговорщика, который становится мстителем за человечество и посланником постоянных законов природы».
Shortly after the assassination, Stojanović wrote in his notebook a quote from Giuseppe Mazzini:"There is no more sacred thing in the world than the duty of a conspirator, who becomes an avenger of humanity and the apostle of permanent natural laws.

Оценить все возможности своего игрового потенциала предоставляют Ковбои игры онлайн- здесь вам предоставляется возможность быть справедливым мстителем, покорителем разного рода препятствий, самых изысканных сказочных пещер с сокровищами и другом индейцев.
Evaluating all of its gaming potential provide Cowboys games online- here you have the opportunity to be fair avenger, conqueror of all sorts of obstacles, the most exquisite fairy treasure caves and other Indians.

Мститель, что же ты делаешь?
Vigilante, what are you doing?

И что мститель спас ее.
How the vigilante saved her life.

Я думал, Мститель разобрался с Графом.
I thought the Vigilante finished off the Count.

Это тюрьма, в которой мститель спас меня на прошлой неделе.
It's the prison where the vigilante saved me last week.

Как ты и сказала про меня и Мстителя, я не могу просто отпустить ситуацию.
Like you said about me and the Vigilante, I can't let things go.

Думаю, наш мститель- один из них.
I think our vigilante is one of them.

Мститель снова ударил.
The vigilante has struck again.

Обычно Мститель охотиться только на богатых тупиц.
Usually the Vigilante only goes after rich schmucks.

Мститель, мы идем.
Vigilante, here we come.

У меня есть информация о деле мстителя, которое вы расследуете.
I have information on the vigilante case you're investigating.

Если исходить из моего опыта, мститель не убивает невинных людей.
Based on my case experience, the vigilante doesn't kill innocent people.

Сделать все возможное, чтобы помешать спецподразделению поймать мстителя.
Do whatever you can to keep this police Task Force from catching the vigilante.