Sta znaci na Engleskom МУЗЕ - prevod na Енглеском

• muse

Примери коришћења Музе на Руском и њихови преводи на Енглески

Подумайте о своей музе.
Think of your muse.

Как выжить Музе в мире цифр?
How to survive museums in the world of numbers?

Наружной и задней части музе€.
Outside and to the rear of the museum.

Лесли, моему вдохновению, моей музе, моей сообщнице.
To Leslie, my inspiration, my muse, my partner in crime.

Есть одна в музе американского искусства в Беннингтоне, штат Вермонт.
There's one at the Museum of American art in Bennington, Vermont.

И с… благодарственным поклоном музе Каллиопе давайте начнем.
And with a… simple bow of thanks to the muse Calliope, let us begin.

Думаю, это одна из причин, по которым меня притянуло к тебе, как к моей музе.
I think that's one of the reasons I was drawn to you as a muse.

Ѕудут ли главные работники музе€ отчитыватьс€ в главном зале дл€ полуденного биффинга?
Will all senior museum officials Report to the main hall for midday briefings?

Думаю, это будет идеальное место для дебюта моего нового материала о моей любимой музе.
Thought it would be the perfect place to debut my new material about my favorite muse.

А, Зои Харт, мы обвиняем вас в том, что вы позволили нашей музе, Джоэлю Стивенсу… покинуть нас навсегда.
And, Zoe Hart, we accuse you of making our muse, Jo-el Stevens… leave us forever.

Конечно же, не обошлось без вопроса о музе« Новой Волны» Алле Борисовне Пугачевой, которая не появлялась на сцене New Wave Hall с 2015 года.
No doubt, the mass media could not help asking the question about the Muse of the Contest Alla Pugacheva who has not performed at the‘New Wave Hall' since 2015.

Мы улавливаем теплоту и любовь художника к своей музе- жене Вере, видим ее в разных образах, в разном настроении.
We can feel the warmth and love of the painter to his muse- his wife Vera, we see her in different images, in different mood.

Главные темы его творчества- это любовь к отчизне, страдания человечества и неразделенная любовь поэта к музе- Юлии Примиц.
His lyric poetry dealt with the love towards his homeland, the suffering humanity, as well as his unfulfilled love towards his muse, Julija Primic.

Платон всей душой устремлялся к избранной им Музе- своей покровительнице; она была оплотом в его жизненном пути, но муза эта пребывала в Надземном мире.
Platon with all the heart directed to the Muse chosen by him- the patroness; it was a stronghold in its course of life, but this muse stayed in the Elevated world.

Поэт размышляет о сложных и противоречивых связях народа и личности, искусства и реальности, поэта и мира« Музе»,« Староста рыбам»,« Сон и мысль».
The poet ponders over the complicated and controversial relations of people and individual, of art and reality, of poet and the world"To Muse","Dream and Meditation.

Первая леди Азербайджана выразила первой леди Государства Катар Шейхе Музе признательность за организацию визита. 13 марта Мехрибан ханум Алиева возвратилась на Родину.
Expressing gratitude to First Lady of State of Qatar Sheikha Moza for organizing the successful and interesting visit First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva returned home on March 13.

В течение нынешнего мандатного периода Группы большие партии оружия на оружейном рынке Сомали были закуплены также и другими<< военными баронами>>, такими как Мохаммед Каньяре Афрах, Музе Сууди и Башир Раге см. приложение V.
During the current mandate, other warlords such as Mohamed Qanyare Afrah, Muse Sudi and Bashir Rage purchased large quantities of arms at the Somali Arms Market see annex V.

Жан- Мишель Raingeard, президент Французской Федерации друзей музеев, сделок с темой« Музеи и демокр атия» в последнем номере журна ла друг музе я номер 49, 2015.
Jean-Michel Raingeard, president of the French federation of friends of museums, deals with the theme"Mus eums and democracy" i n the latest issue of the magazine the friend of Muse um number 49, was 2015.

Две ключевые роли- два главных образа пьесы, прототипами которых фактически стали Лев Николаевич и Софья Андреевна Толстые, были без колебаний отданы« звездам» немецкого театра и кино- Хансу- Михаэлю Ребергу, снявшемуся в знаменитом« Списке Шиндлера», и Ангеле Винклер, музе Шлендорффа, сыгравшей в нескольких его фильмах.
The two key roles- those of the main characters whose prototypes were in fact Leo Tolstoy and his wife Sophia- were given to the stars of German theatre and cinema: Hans-Michael Rehberg and Angela Winkler- Schlöndorff's muse who was engaged in a number of his films.

В новом балете отражены тоска Родена по своей музе, муки его совести и порожденный душевным недугом, насыщенный болезненными наваждениями бред Камиллы, вернее- той безумной эринии, в которую превратила ее безжалостная судьба.
This new ballet reflects Rodin's longing for his Muse, torments of his conscience, as well as Camille's delirium caused by the mental illness and saturated with painful obsessions- or rather that of the insane Erinys that the ruthless fate has turned her into.

Певец Орфей, сын музы Каллиопы, был убит горем после смерти своей жены Эвридики.
Orpheus, son of the muse Calliope, was devastated by the death of his wife Eurudice.

Муза Винкс готовится к свиданию.
Muse Winx preparing for a date.

Ну, разве музы не для этого?
Well, that's what a muse does,?

Ира, моя муза не имеет контракта.
Ira, my muse does not have a contract.

Игра Муза Винкс готовится к свиданию онлайн.
Muse Winx preparing for a date game online free.

Писатель музу не выбирает.
A writer does not search out a muse.

Архитектору муза нужна.
An architect needs a muse.

Матерью Орфея была муза поэзии Каллиопа».
Orpheus' mother was Calliope's muse of poetry».

Ну, она муза Джейсона- просто дергает за ниточки.
Well, she is Jason's muse-- pulling his strings.

Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей.
She was my muse and patron, but not my lover.