Sta znaci na Engleskom МУЗЕЙ ДРЕВНОСТЕЙ - prevod na Енглеском

• museum of antiquities
• altes museum

Примери коришћења Музей древностей на Руском и њихови преводи на Енглески

Музей древностей в Лейдене?
The museum of antiquities in leiden?

Исторический музей был основан еще в 1849 году как« Музей древностей Екатеринославской губернии».
The historical museum was based in 1849 as"Antiquities museum of Ekaterinoslav province.

Музей древностей представляет визитеру уникальные экспонаты.
Antique museum provides to visitor unique exhibits.

Одновременно употреблялись неофициальные названия:« Музей древностей и искусств» и« Киевский городской музей».
At the same time, unofficial names were used:"Museum of Antiquities and Arts" and"Kyiv City Museum..

В 1919 году Патрик Геддес, ответственный за городское планирование, предложил основать на этом участке музей древностей.
In 1919, town planner Patrick Geddes proposed the establishment of an antiquities museum at this site.

Здесь же, в центре, находятся Епархиальный музей и Музей древностей, а также Королевский дворец.
Here, in the center, there are the Diocesan Museum and the Museum of Antiquity, as well as the Royal Palace.

Музей древностей, Музей Боде, Пергамский Музей, Старую национальную галерею и Новый музей..
Altes Museum, Bode Museum, Pergamon Museum, Alte Nationalgalerie and Neues Museum..

В нем был размещен Общественный музей древностей- монет, военных наград, сокровищ из Египта и античной Греции.
There was organized the Public Museum of Antiquities to expose coins, military decorations, treasures from Ancient Egypt and Greece.

Во время поездки в этот город обязательно стоит посетить музей древностей, расположенный на территории городища.
During a trip to this city, you should definitely visit the museum of antiquities located on the territory of the ancient settlement.

Интересно взглянуть и на замок герцога Норфолка, посетить Музей изящных искусств и Городской музей древностей.
It is interesting to look at the castle and the Duke of Norfolk, visit the Museum of Fine Arts, and City Museum of Antiquities.

Это Савойская галерея, Музей древностей, дворец Кьяблезе, Королевские сады, оружейная и библиотека, а также часовня Плащаницы.
This is the Sabauda Gallery, the Museum of Antiquity, the Chianlese Palace, the Royal Gardens, the armory and the library, and the chapel of the Shroud.

Музей древностей, спроектированный Фридрихом Шинкелем и построенный в 1823- 1830 годах, один из важнейших памятников неоклассической архитектуры.
The Altes Museum, designed by Karl Friedrich Schinkel and built between 1823 and 1830, is one of the most important works of Neoclassical architecture.

Изначально построенный для хранения всех берлинских художественных коллекций, Музей древностей стал домом для Коллекции классических древностей с 1904 года.
Originally built to house all of Berlin's art collections, the Altes Museum has been home to the Collection of Classical Antiquities since 1904.

Вас удивят частные музеи Карпат: Музей древностей Романа Кумлыка в Верховине с прекрасным хозяином- гидом, который не только порадует необычными историями, но и поиграет на древних гуцульских инструментах.
You will be surprised with private museums of the Carpathians: Roman Kumlyk's Museum of Antiquities in Verkhovyna with an excellent guide-host, who not only comfort with unusual stories, but also will play the ancient Hutsul instruments.

В окрестностях, в 5 минутах, находится много достопримечательностей, среди которых Музей древностей, Туринский собор, Королевский дворец и Римский театр.
In the vicinity, there are many attractions, including the Museum of Antiquity, the Turin Cathedral, the Royal Palace and the Roman Theater.

Интересны театр" Ха- Симта"(" Переулок"), Музей древностей Тель-Авива и Яффы и Музей истории Тель-Авива и Яффы, театр" Гешер" в зале" Нога"( здесь играют на русском языке), салон скульптур Франка Мейслера, подземный археологический музей на площади Кдумим или русскоязычная дискотека" Мегаполис.
Interesting theater,"Ha-Simta"("Alley"), the Museum of Antiquities of Tel Aviv and Jaffa, and Museum of the History of Tel Aviv and Jaffa theater"Gesher" in the Hall"leg"(here played in Russian), Frank Meisler Sculpture Salon, an underground archaeological museum on the square or the Russian-speaking Kdumim disco"Megalopolis.

Новгородский государственный объединенный музей- заповедник был основан 4 мая 1865 года как музей древностей при Новгородском губернском статистическом комитете священнослужителем и писателем Богословским Николаем Гавриловичем.
Novgorod State United Museum-Reserve was founded May 4, 1865 as a Museum of Antiquities at the Novgorod Provincial Statistical Committee by a clergyman and writer Nikolai Bogoslovsky.

Общество, которое по-новому организует производство на основе свободной и равной ассоциации производителей, отправит всю государственную машину туда, где ей будет тогда настоящее место: в музей древностей, рядом с прялкой и с бронзовым топором.- К. Маркс и Ф. Энгельс.
Another related quote from Engels comes from Origins of the Family, Private Property, and the State: The society which organizes production anew on the basis of free and equal association of the producers will put the whole state machinery where it will then belong-into the museum of antiquities, next to the spinning wheel and the bronze ax.

Правительство также заявило, что в нарушение Гаагской конвенции 1954 года в монастыре апостола Варнавы( Святого Барнабаса) был устроен музей древностей, где выставляются экспонаты из утвержденных частных коллекций г-на Д. Хаджипродрому и г-на М. Завоса и из магазинов археологического участка Саламиса.
The Government also stated that, in violation of the 1954 Hague Convention, the monastery of Apostolos Varnavas(Saint Barnabas) had been turned into a museum of antiquities displaying exhibits from approved private collections of Messrs. D. Hadjiprodromou and M. Zavos and from the stores of the Salamis archaeological site.

Другие учебно- вспомогательные учреждения: лаборатории химическая и физиологическая, кабинеты физический, геологический и палеонтологический, ботанический( с садом), зоологический, минералогический, зоотомический, агрономический, анатомо- гистологический, географии и антропологии, физической географии, практической механики, статистический, юридический( 1898), уголовного права( 1894), фонетическая лаборатория( 1898), астрономическая обсерватория и кабинет, музей древностей и изящных искусств, минц- кабинет, метеорологическая обсерватория, кабинеты физиологический и судебной медицины.
Other training and support institutions: chemical and physiological laboratories, physical, geological and paleontological offices, botanical(with garden), zoological, mineralogical, zootomical, agronomic, anatomo-histological, geography and anthropology, physical geography, practical mechanics, statistical, legal opened in 1898, criminal law(since 1894), phonetic laboratory(since 1898), astronomical observatory and cabinet, museum of antiquities and fine arts, minz cabinet, meteorologist the Observatory, the offices of physiological and forensic medicine.

Это самый большой музей древности, расположенный под открытым небом.
It is unique, unique in its kind, an ancient museum, located in the open air.

Директор музея древностей прислал за вами машину.
The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you.

Вход: увидеть раскопки театра возможно во время посещения Музея древностей.
Admission: you can see the excavations of the theater only during a visit to the Museum of Antiquities.

В финале Дэнни делает предложение Азелии в Каирском музее древностей и девушка соглашается выйти за него замуж.
At the end, in the Museum of Antiquities, Fremont proposes to Barakat and she agrees to marry him.

Древнейшие экспонаты- книжные знаки вельмож Великого княжества Литовского из собрания Виленского музея древностей.
The earliest exhibits are bookplates from the Book of Magnates of the Grand Duchy of Lithuania, which belonged to the collection of the Vilnius Museum of Antiquities.

Он объединил вокруг себя ученых, исследовательская деятельность которых увенчалась изданием нескольких десятков книг и созданием музея древностей.
He created a team of scientists whose research work resulted in publishing dozens of books and founding a museum of antiquities.

Эти развалины древнеримского периода- часть комплекса Музея древностей, и это часть ценной истории человечества.
These ruins of the Roman period are part of the complex of the Museum of Antiquity, and this is a part of the valuable history of mankind.

В Музее Кипра находится только половина из найденных скульптур, другая- в Музее древностей Средиземноморья и Ближнего Востока( Medelhavsmuseet) в Стокгольме.
The other half is located at the Museum of Antiquities of the Mediterranean and the Middle East(Medelhavsmuseet) in Stockholm.

Вестерботтенское антикварное общество, основанное в 1882 году, приняло решение на заседании в январе 1886 года, что« складское помещение для музея древностей будет основано в Умео».
The Västerbotten County Antiquarian Society reached a decision at a meeting in January 1886 that"as a storage room for antiquities a museum shall be established in Umeå.

Его мишенями становились институты и достояние страны, включая инфраструктуру, места поклонения верующих, музеи, древности, фабрики, больницы, школы, объекты энергетики и просто сирийские граждане, будь то мирные жители, военнослужащие или сотрудники правоохранительных органов.
It has targeted State institutions and capacities, including infrastructure, places of worship, museums, antiquities, factories, hospitals, schools, energy facilities, and individual Syrian citizens, whether civilians, soldiers or law enforcement personnel.