Sta znaci na Engleskom МУЗЫКАЛЬНОСТЬ - prevod na Енглеском

• musicality
• musicianship
• musical

Примери коришћења Музыкальность на Руском и њихови преводи на Енглески

Музыкальность, ритм и боль.
Musicality, pace and pain.

Музыка, лирика, музыкальность, оформление и продакшн.
The music, lyrics, musicianship, artwork& production.

В его манере письма есть выразительность, индивидуальность и музыкальность.
His painting style is expressive, unique and musical.

А их музыкальность, залихватская удаль и непреклонное жизнелюбие!
Their musicianship, rollicking boldness and unwavering love for life!

Он писал:" Это наивысшая музыкальность в области мысли.
He wrote,"This is the highest form of musicality"in the sphere of thought.

Музыкальность поэзии всегда была чрезвычайно важной для его работы.
The musicality of poetry was and is extremely important to his work.

The Sign Of Faith" Ignea- за мелодизм, музыкальность и характерность.
The Sign Of Faith" by Ignea- for melodics, musicality, and distinctness.

Музыкальность Рафаэля сформировалась в лоне его религиозной семьи.
Raphael's musicality originated from his religious family background.

Одной из отличительных черт поэзии Андрея Белкина является ее музыкальность.
A distinguishing feature of Bećković's poetry is its regionalism.

Futility Report" White Ward- за музыкальность и расширение жанровых границ.
Futility Report" by White Ward- for the musicality and pushing of genre boundaries.

Чем больше эта разница, тем лучше передается экстраверсия, музыкальность, артистизм.
The more the difference, the better you can communicate extroversion, musicality, and artistry.

Музыкальность линии, контрастность пятна, некоторая цветовая сдержанность- основные черты этой школы.
Musical lines, contrast stains, paint some restraint- the main features of this school.

Гласные( произносимые голосом) звуки достаточно информативны, придавая речи эмоциональность и музыкальность.
The vowels are informative enough, and they make the speech emotional and musical.

Музыкальность и танец мы ощущаем в шрифте« Аль- дивани», медитативность и тишина соответствуют шрифту« Аль- леин».
Al-divani is musical and dances; whereas Al-lein is meditative and silent.

Четыре женских изображения усиливают общий эмоциональный настрой пейзажа, его поэтичность и музыкальность.
Four female figures amplify the general emotional tone of the landscape, its poetry and music.

Музыкальность- не врожденный талант, а способность, которая, как и любая другая, может быть развита.
Musicality is not an inborn talent, but an ability which, as any other abilities, can be developed.

Многие иностранные тангерос отмечают музыкальность русских, страстную натуру и предрасположенность к танго.
Many foreign тангерос note musicality of Russians, passionate nature and predisposition to a tango.

Сайт также отмечает музыкальность песен и то, как индивидуальность каждой участницы использовалась в текстах.
The site also notes the musicality of the songs and how the lyrics make use of each member's individuality.

Беспрецедентная точность, динамика и музыкальность наших динамиков очарует любого поклонника кино и музыки.
The unprecedented precision, dynamics and musicality of our loudspeaker technology captivate every movie and music lover alike.

Может ее красота и ее акцент, придающий английскому языку такую музыкальность, и чувственность, если уж на то пошло,?
Was he just fascinated by her beauty and her accent, which made English so musical- and sensual, too, for that matter?

Все спектакли« Театрального ковчега» очень разные, но их объединяет: особый стиль, юмор, доброта, музыкальность.
All performances of" Teatralnyi Kovtcheg" are very different, but a special style, humor, kindness, and musicality unites them.

Судьи выставят оценки каждому конкурсанту за музыкальность, способность к импровизации и за знание различных стилей.
The judges will give scores for each contestant according to musicality, improvisation ability and knowledge in different styles.

Изученные области включают в себя как абстрактные, так и разноцветные ощущения, метафорические мотивы и музыкальность слов.
The explored fields include the abstract as well as the colorful sensations, the figurative themes or the musicality of words.

Предыдущий Франко- бразильский фотограф отдает дань танцевать и Рио музыкальность в беспрецедентной выставке в Альянс Франсез.
Previous: Franco-Brazilian photographer pays tribute to dance and musicality of Rio in unprecedented exhibition at the Alliance Française.

Ключевые слова: музыкотерапия, ограниченные возможности здоровья, музыкальная релаксация, музыкальные встречи, эмоциональность, музыкальность.
Key words: musical therapy, limited health opportunities, musical relaxation, musical meetings, emotionality, musicality.

Меня всегда очень интересовала музыкальная ткань кино: как музыка в кадре, так и музыкальность самого изображения.
I have always been interested in the musical structure of the cinema: both the music we hear in the background and the musicality of imagery.

Однако под новой технологической личиной скрывается то, что помогло нам превратить его в икону: простота, детальность и музыкальность.
Beneath this new technology however, it retains the values which helped to make it an icon: simplicity, focus and sheer musicality.

Я не знаю победителей« Новой волны», но я определенно ценю Walter Ricci за его музыкальность и его очень интенсивную и артистическую душу.
I do not know the winners of the‘ New Wave', but I definitely appreciate Walter Ricci for his musical talent and his very artistic soul.

Machine Messiah- это пластинка, в которой воплощены сильные стороны прошлого, инновационные комбинации и отличная музыкальность на всех уровнях».
Machine Messiah is a record that embodies the strengths of the past, innovative combination, and excellent musicianship on all levels.

Мечтательность и музыкальность живописи" голуборозовцев" были свойственны и полотнам Уткина с их характерными названиями" Сон"," Мираж" и т.
Dreaminess and musicality painting"Blue Rose" were also characteristic of the paintings with their characteristic Utkin names"Dream","Mirage", etc.