Sta znaci na Engleskom МУЗЫКАНТУ - prevod na Енглеском

• musician

Примери коришћења Музыканту на Руском и њихови преводи на Енглески

Вам, как музыканту, не стыдно так играть?
Aren't you ashamed as a musician to be playing that way?

И, конечно же, каждому музыканту есть что рассказать.
And of course each musician has things to tell.

Питаю большое уважение к нему- как человеку и музыканту.
I respect him very much as a person and as a musician.

Это как сказать музыканту, что не любишь музыку.
It's just like telling a musician that you don't like music.

Авторство прелюдии к песне принадлежит американскому музыканту Марти Пейчу.
The song features American singer-songwriter Marty James.

Несколько дней спустя Бьорк отправила музыканту цветы в качестве благодарности.
Days later, Björk sent the musician flowers as a thank you.

Уайт посвятил альбом умершему в 1988 году блюзовому музыканту Сон Хаусу.
White dedicated the album to deceased blues musician Son House.

Мировую известность музыканту принесла работа в составе ансамбля Инны Желанной.
His work in Inna Zhelannaya's music group brought Starostin world fame.

Джазом занимаюсь с раннего детства, благодаря музыканту папе.
I have been studying jazz since my early childhood, thanks to my father musician.

В декабре 1983 года Плато переехала к рок- музыканту Лэнни Ламберту.
In December 1983, Plato moved in with her boyfriend, rock guitarist Lanny Lambert.

Ну и как любому музыканту, хочется записать свой" золотой" альбом, вершину творческого пути.
Well, as any musician, I want to record my"gold" album, the top of career.

Майкл Уолден научил меня понимать, что все, что нужно музыканту- он носит внутри себя.
Michael Walden made me realize that everything a musician needs is inside herself.

Каждому бы музыканту в 70 лет так чувствовать себя и так вести себя на сцене!
It would be great if every musician in his or her 70s could feel and perform in such a way!

В этой компоновке производитель предлагает музыканту выбрать что ему необходимо.
Providing this arrangement, the manufacturer offers the musician to choose what he needs.

Хочется пожелать музыканту более прогрессивных и гармоничных работ, без ошибок.
I wish the musician will begin write more progressive and harmonious tracks without errors.

Всего на выставке будет представлено около 300 предметов, принадлежавших музыканту.
In total, the exhibition will feature approximately 300 items that belonged to the musician.

Музыканту грозило до 2 лет тюрьмы, но в суде посчитали жалобу прокурора необоснованной.
Musician could face up to two years in prison, but the court considered that the prosecutor's complaint was unjustified.

Эта песня посвящена моему лучшему другу, моему побратиму и моему первому коллеге- музыканту.
This song is dedicated to my best friend, my sworn brother and my first musician colleague.

В помощь музыканту появился компактное триггер устройство, разработанное Simmons, которое можно было бы комбинировать с SDS- 5.
To assist the musician there was a compact trigger unit developed by Simmons which could be combined with SDS-5.

Идея и слова песни, а также движущая сила принадлежат Александру Шишову- нашему давнему волонтеру, другу, автору и музыканту.
Idea and the lyrics belong to Aleksandr Shishov, our old volunteer, friend, poet and musician.

Эта машина создана с целью дать возможность музыканту глубокой и разносторонней настройки 17 барабанных и перкуссионных инструментов.
This machine is designed to give the musician a deep and versatile setting of 17 drum and percussion instruments.

Качественный, проработанный дисплей с подсветкой дал возможность музыканту переработать и просмотреть большой объем информации за раз.
A high-quality, elaborate backlit display enabled the musician to work and review a large amount of information at a time.

Мультизоны позволили музыканту осуществлять свободную работу с ними: разделять накладывать слои, менять скорость, создавая сложную музыкальную палитру.
Multi zones allowed the musician to operate them freely: to make layers, to change speed, creating a complex musical palette.

Расширяемый с помощью новых плат серий SRX и SR- JV80, предоставляет музыканту функцию Matrix Control и набор эффектов студийного.
Expandable via new 64Mb SRX-Series and SR-JV80-Series boards, provides a musician with Matrix Control feature and a set of studio.

Мультизоны позволили музыканту осуществлять свободную работу с ними: разделять накладывать слои, менять скорость, создавая сложную музыкальную палитру.
Multi zones allowed the musician to perform freely: operating with layers, changing speed, creating a complex musical palette.

Невзирая на почтенный возраст( этим летом музыканту исполнилось 73 года) Артур Браун продолжает концертную деятельность, готовя шоу к грядущему Хэллоуину.
Despite its venerable age(this summer, the musician turned 73 years) Arthur Brown continues to give concerts, preparing for the upcoming Halloween show.

Он подошел к музыканту и начал наблюдать за его пальцами, которые мастерски« вытанцовывали» на струнах, а потом стал рассматривать сам инструмент.
He went to the musician and began to watch his fingers expertly"vicenzaviale" the strings, and then began to consider the tool itself.

Выступления, сцена, которая Вам, как музыканту- исполнителю, принесла известность и стала визитной карточкой канонистки Цовинар Ованнисян в музыкальном мире?
Which performance made you famous as a musician and became Tsovinar Hovhannisyan the kanun player's‘business card' in the world of music?

Если в реальной жизни музыканту необходимо ка следует потрудиться, прежде чем собрать огромный зал преданных фанатов, то в виртуальном мире все гораздо проще!
While in the real life a musician has to work hard to play to a full house of dedicated fans, in the virtual world everything is much easier!

Возможности объединения зон позволили музыканту осуществлять свободную работу с ними: разделять накладывать слои, менять скорость, создавая сложную музыкальную палитру.
The possibilities of combining zones let musicians play with them: make layers, change the speed, creating a complex musical palette.