Sta znaci na Engleskom МУКОВИСЦИДОЗА - prevod na Енглеском

• cystic fibrosis

Примери коришћења Муковисцидоза на Руском и њихови преводи на Енглески

Современные подходы к терапии муковисцидоза.
Current Approaches To The Therapy Of Cystic Fibrosis.

Рассматриваются патогенетические механизмы, клиническая картина и принципы лечения муковисцидоза.
We considered the pathogenic mechanisms, clinical presentation and principles of treatment of cystic fibrosis.

Современные подходы к терапии муковисцидоза.
Modern pharmacotherapeutic approaches to the treatment of cystic fibrosis.

Для терапии социально значимых заболеваний( СПИДа, малярии, туберкулеза, остеоартроза, бронхиальной астмы, муковисцидоза);
For treatment of socially significant diseases AIDS, malaria, tuberculosis, osteoarthritis, bronchial asthma, mucoviscidosis.

Влияние мутаций гена CFTR на течение муковисцидоза у детей.
Effect Of Mutations In The Cftr Gene On Course Of Cystic Fibrosis In Children.

Современные фармакотерапевтические подходы к лечению муковисцидоза.
Current Approaches To The Therapy Of Cystic Fibrosis.

Гетерогенность фенотипа муковисцидоза в условиях расширенной семьи в Катаре с мутацией муковисцидоза, 1999 год.
Heterogeneity of the Cystic Fibrosis Phenotype in a large kindred family in Qatar with Cystic Fibrosis Mutation, 1999.

Современные фармакотерапевтические подходы к лечению муковисцидоза.
Modern pharmacotherapeutic approaches to the treatment of cystic fibrosis.

Нашей задачей является дальнейшее выяснение обстоятельств возникновения муковисцидоза и усовершенствование диагностики и лечения заболевания.
Our aim is to better understand the development of cystic fibrosis and improve the diagnosis and treatment of the disease.

Рецидивирующий полисинусит как ведущий клинический признак муковисцидоза.
Recurrent Polysinusitis As Leading Clinical Sign Of Cystic Fibrosis.

Мы начали искать всю информацию о лечении муковисцидоза и встретили сайт академика Петра Петровича Гаряева.
We started to look for all the information about the treatment of cystic fibrosis and was greeted by the site of academician Pyotr Petrovich Garâeva.

Академик П. П. Гаряев сделал нам специальные звуковые программы с информацией о здоровом генетическом коде без мутаций для Муковисцидоза.
Gariaev made us special sound program with information about healthy genetic code without mutation for cystic fibrosis.

С 2009 года Хайдельбергский центр муковисцидоза является национальным базовым центром этих инновационных и очень надежных методов диагностики.
Since 2009 the Heidelberg Cystic Fibrosis Center has been a national reference center for these innovative and highly reliable diagnostic procedure.

Муковосцидоз( кистозный фиброз) вызывается изменениями генетической информации в так называемом гене CFTR ген« трансмембранный регулятор муковисцидоза».
Cystic fibrosis(CF) is caused by mutations in the genetic code of the CFTR(Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator) gene.

В частности, удалось на многокилометровом расстоянии регенерировать поджелудочную железу у крыс, вылечить ребенка от муковисцидоза, что ранее считалось невозможным.
In particular, able to multi-kilometer distance to regenerate the pancreas in rats, to cure the child from cystic fibrosis, that was previously thought impossible.

Представлен случай поздней диагностики муковисцидоза( МВ) у больного 6 лет, поступившего в пульмонологический стационар с явлениями рецидивирующего полисинусита.
The present article is dedicated to the case of delayed diagnosis of cystic fibrosis(CF) in 6 years old patient with recurrent polysinusitis treated in pulmonological hospital.

Некоторые бактерии, такие как Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cenocepacia и Mycobacterium avium, являются оппортунистическими патогенами и вызывают заболевания преимущественно у людей, страдающих от иммунодефицита или муковисцидоза.
Some species, such as Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cenocepacia, and Mycobacterium avium, are opportunistic pathogens and cause disease mainly in people suffering from immunosuppression or cystic fibrosis.

Обсуждаются современные возможности лечения муковисцидоза с использованием препарата Пульмозим( дорназа альфа), представляющего собой очищенный раствор рекомбинантной человеческой дезоксирибонуклеазы- 1, вырабатываемой поджелудочной железой и другими тканями.
The modern treatment options for cystic fibrosis using Pulmozyme(dornase alfa), a purified solution of recombinant human deoxyribonuclease 1, produced by the pancreas and other tissues, are discussed.

Муковисцидоз( МВ)- системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного регулятора муковисцидоза( MBTP) и характеризующееся поражением желез внешней секреции, тяжелыми нарушениями функций органов дыхания и желудочно-кишечного тракта.
Cystic fibrosis(CF) is a systemic hereditary disease caused by cystic fibrosis transmembrane regulator( CFTR) gene mutation and characterized by the involvement of endocrine glands, severe respiratory and gastrointestinal impairments.

Фенотип при мутации 3272- 16T> A характеризовался классическим течением муковисцидоза, положительными показателями иммунореактивного трипсиногена и хлоридов пота, но при этом малой заинтересованностью в патологический процесс поджелудочной железы.
The phenotype with 3272-16T>A mutation was characterized by a classic course of cystic fibrosis, positive parameters of immunoreactive trypsinogen and sweat chlorides, but with little involvment in the pathological process in pancreas.

Например, там описаны беспрецедентные случаи регенерации сетчатки глаза с возвращением зрения, регенерации части тонкого кишечника, излечение макулопатии глаз с возвращением зрения, излечение муковисцидоза, рака, возвращение 80- летним женщинам менструального цикла, как маркера молодого состояния организма и т. д.
For Example, There are described the unprecedented cases of retinal regeneration with the return of vision, regeneration of part of the small intestine, Healing the eye maculopathy return view, cure cystic fibrosis, cancer, the return of 80-year-old women, the menstrual cycle, as a marker of a young state of the organism, etc.

Доклад" Муковисцидоз в Катаре" Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года.
Cystic Fibrosis in Qatar Gastroenterology Conference, February 1993.

Например при муковисцидозе с мутацией 508.
For example in cystic fibrosis the mutation No.

При кистозном фиброзе( муковисцидозе), если функция поджелудочной железы недостаточна.
Cystic fibrosis(mucoviscidosis), if pancreatic function is insufficient.

Муковисцидоз в украине звучит как приговор!!!
Cystic fibrosis in ukraine sounds like a death sentence!!!

Инфекции дыхательных путей, включая инфекции легких у пациентов с муковисцидозом;
Respiratory infections including pulmonary infections in patients with mucoviscidosis;

Из людей, живущих с муковисцидозом, менее 50% доживают до возраста 37- ми лет.
Of those living with cystic fibrosis, fewer than 50% live to the age of 37.

Острый и хронический бронхит, пневмония, хронические обструктивные заболевания легких, муковисцидоз, бронхиальная астма и т. д.
Acute and chronic bronchitis, pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease, mucoviscidosis, asthma, etc.

Синдром Дауна, муковисцидоз, расщепление позвоночника.
Down syndrome, cystic fibrosis, spina bifida.

Муковисцидоз, рак легких.
Cystic fibrosis, lung cancer.