Sta znaci na Engleskom МУЛЬТИКУЛЬТУРНАЯ - prevod na Енглеском

• multicultural
• multi-cultural

Примери коришћења Мультикультурная на Руском и њихови преводи на Енглески

Мультикультурная модель.
The multicultural model.

Галиция: Мультикультурная земля.
Galicia: a Multicultured land.

Мультикультурная и мультиязыковая история Арктики;
Arctic multicultural and-lingual history.

Здесь вас встретит наша мультикультурная молодежь.
You will be waited on by our multicultural youth.

Наша команда мультикультурная, дружелюбная, спокойная, но очень профессиональная.
Our team is multicultural, friendly, easy-going yet very professional.

В ряде стран принята мультикультурная политика.
Policies of multiculturalism had been introduced in a number of countries.

С одной стороны, потому что у нас работает мультикультурная команда.
On the one hand, because we have a multicultural team working here.

Сегодня у нас для тебя мультикультурная еда, для нашего друга из-за океана.
We have some multicultural fare for you today for our friend who crossed the pond.

Мультикультурная образовательная среда: международный состав преподавателей и студентов.
Multi-cultural learning environment: international faculty and student body.

Наша команда мультикультурная, дружелюбная, спокойная, но очень профессиональная.
Our team is multicultural, friendly, easy-going and above all highly professional.

Успешная и привлекательная, локальная и глобальная, многонациональная и мультикультурная.
Successful and attractive, local and global, multinational and multicultural.

Дания- мультикультурная страна; проблема состоит в нежелании признать этот факт.
Denmark was multicultural: the problem was an unwillingness to recognize that fact.

По этой причине Psytrance часто воспринимается как мультикультурная, восточная или индийская музыка.
For this reason we perceive psytrance as multicultural, oriental or Indian.

Мультикультурная работа, ориентированная на отдельные городские жилые районы, для людей, живущих там.
Multicultural, district-oriented work in the housing area for the people who live there.

Наша профессиональная, мультикультурная компания готова принять Ваши заказы и выполнить их с большим энтузиазмом.
Our professional, multicultural team is awaitingyou with enthusiasm and joy.

Рассмотрена значимость формирования такого качества личности, как мультикультурная компетенция.
Analyzed is the problem of importance of such quality of a person, as multicultural competence.

Мультикультурная среда современного мегаполиса постоянно сталкивает нас с необходимостью перевода текстов различной тематики.
The multicultural environment of the modern megapolis constantly makes us face the necessity to translate texts on various subjects.

Узбекистан- исторически многонациональная, многоконфессиональная, многоязычная и мультикультурная страна, население которой превышает 32 миллиона человек.
Uzbekistan is a historically multi-ethnic, multi-religious, multi-lingual and multicultural country whose population exceeds 32 million people.

Мультикультурная Цинская империя существовала в течение почти трех веков и сформировала территориальную базу для современного китайского государства.
The Qing multi-cultural empire lasted for almost three centuries and formed the territorial base for modern China.

Пятая по величине среди стран мира мультикультурная страна, богатая природными ресурсами, молодая и динамичная, находится в процессе преодоления своего парализующего прошлого.
As the fifth-largest country on earth, multicultural, rich with resources, young and dynamic, Brazil is in the process of overcoming its paralyzing past.

Поэтому отличительными чертами культуры Люксембурга являются уважение, терпимость и открытость; его мультикультурная среда открывает множество возможностей и характеризуется многоязычием.
Respect, tolerance and openness are distinctive features of culture in Luxembourg, and its multicultural environment offers many opportunities for culture to flourish- and in several languages at that.

Эта яркая мультикультурная страна с множеством различных национальностей расположена в южном полушарии и лето там длится с декабря по февраль.
This is vibrant and multicultural country with many different ethnic groups, located in the southern hemisphere, where summer lasts from December to February.

Финская ассоциация потребителей вместе с другими организациями в 2007 г. проводила проект« Мультикультурная интеграция беженцев», в рамках которого осуществлялось просвещение беженцев как потребителей, т.
In 2007, the Finnish Consumer Agency, in cooperation with other organisations, was conducting the project Multicultural Integration of Refugees intended for educating refugees as consumers, i.e.

Ключевые слова: мультикультурная компетенция, периоды формирования мультикультурной компетенции, личностная готовность, модели мультикультурного сопровождения, образовательные центры сопровождения.
Key words: multicultural competency, periods in formation of multicultural competency, personal readiness, models of multicultural accompaniment, educational centers of accompaniment.

Она сказала, что ЮНЕСКО и ее миссия уделяют внимание развитию творческого потенциала людей, и мультикультурная платформа организации стремится к формированию нового мышления и приумножению традиционного опыта.
She said UNESCO and her mission were paying attention to the development of people's creative potential, and the organization's multicultural platform seeks to form new ways of thinking and develop traditional experience.

Были проведены учебные семинары по таким темам, как гендерная и мультикультурная политика и включение полиэтнических и гендерных аспектов в социально- экологическую повестку дня коренных народов, применение стратегии социального участия и охраны природы;
Training workshops were held on the following topics: gender and multiculturalism policy and the socio-environmental agenda of indigenous peoples with a view to multi-ethnic and gender inclusion; applying the social participation and environment agenda;

Что касается подготовки преподавательского состава, то такие дисциплины, как теоретические основы и методология инклюзивной педагогики, мультикультурная педагогика, гендерная педагогика и феминистская педагогика, присутствуют в программе университетов только в качестве факультативных или специализированных курсов.
As to the training of teachers, the theoretic grounding and methodology of inclusive pedagogy, multicultural pedagogy, gender pedagogy, and feminist pedagogy are only present among facultative or specialized courses in the program of universities.

Со ссылкой на различные созданные правительством программы помощи и профессиональной подготовки для" мультикультурных семей" УВКБ отметило, что в Законе о поддержке мультикультурных семей мультикультурная семья определена как семья, в которой хотя бы один родитель приобрел корейское гражданство по рождению.
Referring to the various government-established assistance and training programmes for"multicultural families", UNHCR observed that the Support for Multicultural Families Act defined a multicultural family as one where at least one parent has acquired Korean nationality by birth.

Сегодня мультикультурные ценности заслуживают доверия и достойно продвигаются вперед.
Today multicultural values are advancing along the political course very devoted, trustworthy and decent.

Город как мультикультурный социум: проблемы полевых этнографических исследований.
Town as multicultural socium ethnographic field study issues.