Sta znaci na Engleskom МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЕ - prevod na Енглеском

• multicultural
• multi-cultural

Примери коришћења Мультикультурное на Руском и њихови преводи на Енглески

Мультикультурное общество потерпело неудачу!
A multicultural society does not work!

Она добавила, что отсутствует мультикультурное и межкультурное образование.
It added that there was a lack of multicultural and intercultural education.

Салтум говорит, что Нюбогрг уехала, чтобы превратить Данию в мультикультурное общество.
Saltum says Nyborg is out to tum Denmark into a multicultural society.

Кофе- мультикультурное явление, язык, понятный большинству людей на земле.
Coffee is a multicultural phenomenon, a language understandable by most people on earth.

Название Selva олицетворяет восприятие окружающей действительности и мультикультурное мышление.
The name Selva stands for a cosmopolitan sense of living and multicultural thinking.

Просветительская работа по тематике прав человека и мультикультурное образование для детей и юношества.
Educational activities in the area of human rights and multi-cultural education for children and youth;

А множество католических, православных и армянских церквей подтверждают его мультикультурное прошлое.
A multitude katolycheskyh, pravoslavnыh and Armiansk churches podtverzhdayut ego multykulturnoe past.

Мультикультурное и мультиязычное библиотечное обслуживание обеспечивает равенство в обслуживании и доступе к информации.
Multicultural and multilingual library services ensure equality of service and access to information.

Тенденция к большей близость к клиенту является наглядным примером того, наша компания мультикультурное философии.
The trend towards greater customer proximity is a clear example of our company multicultural philosophy.

Мультикультурное обслуживание в библиотеках должно основы- ваться на знании различных культурных сообществ и их потребностей.
Multicultural library services should be based upon knowledge of the culturally diverse communities they serve and their needs.

Иначе и не может быть, поскольку доминиканская нация представляет собой многорасовое и мультикультурное общество.
Discrimination of this kind is not possible, since the Dominican nation is a multiracial and multicultural society.

Встроенный хвастать существует для того чтобы общаться твердую библейскую истину молодой, мультикультурное аудитории в привлечении и мощных способов.
Built To Brag exists to communicate solid biblical truth to a young, multicultural audience in engaging and powerful ways.

С поры основания компании Citizen в 1930 году она поддерживает мультикультурное мышление, с помощью которого неизменно достигает совершенных результатов и творческих решений.
Since its foundation in 1930, Citizen has promoted a multi-cultural mindset that fosters excellence and creativity.

Как культур начинают все больше и больше взаимодействия друг с другом, мультикультурное соединения являются более актуальными, чем когда-либо.
As cultures are beginning to have more and more interaction with one other, multicultural connections are more relevant than ever.

Кямал Абдуллаев подчеркнул, что сегодня политика великого лидера активно изучается:« Сегодня в Азербайджане создано действительно мультикультурное, толерантное общество.
Kamal Abdulla stressed that today the National Leader's policy is being studied profoundly,"Today a society multicultural and tolerant indeed has been established in Azerbaijan.

Мультикультурное собрание более 400 гостей всегда популярно, как благодаря проблеме, которую оно поддерживает, так и благодаря качеству произведений, которые можно приобрести за разумную цену.
The multicultural gathering of 400 plus guests is always popular, both for the cause it supports and for the quality of art that can be obtained at reasonable prices.

Российская Федерация представляет собой многонациональное, многоукладное и мультикультурное государство, в котором проживают представители более 194 этнических групп, говорящих на 277 языках и диалектах.
The Russian Federation is a multi-ethnic, pluralistic and multicultural State in which more than 194 ethnic groups speaking 277 languages and dialects live.

Столица Каринтии вновь превратится в мультикультурное и мультемидийное арт пространство на открытом воздухе, где можно насладиться искусством бодиарта в его различных вариациях в течение целой недели.
The capital of Carinthia will turn again into a multicultural, multimedia Open Air Artspace where the art Bodypainting can be admired in all its variants for a full week.

Втретьих, с целью ликвидации этнической дискриминации надлежит создать мультикультурное общество, основанное на культурном плюрализме, прочном общем ядре и развитии эстонской культуры.
Third, in order to eliminate ethnic discrimination, a multicultural society based on cultural pluralism, a strong common core and the development of Estonian culture would be created.

Ключевые слова: миграция, образовательная миграция, социокультурная адаптация мигрантов, образовательная среда, минимизация рисков миграции, мультикультурализм, мультикультурное образование.
Key words: migration, educational migration, sociocultural adaptation of migrants, educational environment, minimizing of migration risks, multi-culturalism, multi-cultural education.

Приток бизнеса в Дар, в сочетании с оживленным туристским бизнесом, породил яркое, мультикультурное содружество, в котором две основные религии страны, мусульманская и христианская, мирно сосуществуют.
An influx of business into Dar coupled with a brisk tourist trade has given rise to a vibrant, multicultural community in which the country's two main religions, Muslim and Christianity, peacefully coexist.

Министерство по делам образования, молодежи и спорта содействует преподаванию цыганского языка посредством реализации программы субсидий, в рамках которой поддерживается обучение на языках национальных меньшинств, а также мультикультурное образование.
The Ministry of Education, Youth and Sports promotes the teaching of the Romani language via a grant programme which supports education in the languages of national minorities and multicultural education.

В статье делается попытка ответить на вопрос: можно ли интегрировать полиэтническое, многоконфессиональное, мультикультурное население России в социокультурное единое целое-« нацию» при сохранении существующего этнокультурного плюрализма?
The article makes attempts to answer the question- is it possible to integrate multi-ethnic, multi-religious, multicultural population of Russia in the socio-cultural unit-«nation», and preserve ethno-cultural pluralism?

Г-н Макдональд( Суринам) говорит, что коренные и племенные народы составляют примерно 18 процентов от общей численности населения Суринама и вносят значительный вклад в полиэтническое, мультикультурное и многоязычное общество страны.
Mr. Mac-Donald(Suriname) said that indigenous and tribal people constituted approximately 18 per cent of Suriname's total population and made a significant contribution to the country's multi-ethnic, multicultural and multilingual society.

В первой части Конституции, где дано определение Южного Судана и его территории, указывается, что Южный Судан-- это<< полиэтническое, мультикультурное, многоязычное, поликонфессиональное и многорасовое образование, в котором такое разнообразие мирно сосуществует.
In part one of the Constitution, which defines South Sudan and its Territory, the document states that South Sudan is"a multi-ethnic, multi-cultural, multi-lingual, multi-religious and multi-racial entity where such diversities peacefully coexist.

Международная команда Nerdworking состояла примерно из 20 артистов, которые смогли поставить невероятную историческую сказку" Под вымышленным названием"(" Under an Alias"), в которой было показано мультикультурное окружение Духа Веймара в прошлом и в настоящем.
Nerdworking's international team consisted of nearly 20 artists and created an incredible historical fairytale"Under an Alias" that shows the multicultural setting of Weimar's spirit in the past and in the presence.

Обеспечивать уважение к личности и права на двуязычное и мультикультурное образование, признавать правовой статус их общин, владение и собственность на традиционно занимаемые земли; регулировать предоставление других земель, необходимых и достаточных для развития человека; такие земли являются неотчуждаемыми, непередаваемыми и не могут облагаться налогом или быть секвестрированы.
To guarantee respect for their identity and their right to bilingual and intercultural education; to recognize the legal capacity of their communities and the community possession and ownership of the lands they have traditionally occupied; and to regulate the granting of other lands that are adequate and sufficient for human development; none of them shall be sold, transmitted or subject to liens or attachments.

Сегодня мультикультурные ценности заслуживают доверия и достойно продвигаются вперед.
Today multicultural values are advancing along the political course very devoted, trustworthy and decent.

Город как мультикультурный социум: проблемы полевых этнографических исследований.
Town as multicultural socium ethnographic field study issues.

Мультикультурная образовательная среда: международный состав преподавателей и студентов.
Multi-cultural learning environment: international faculty and student body.