Sta znaci na Engleskom МУЛЬТИПЛИКАТИВНОГО - prevod na Енглеском

• multiplicative
• multiplier

Примери коришћења Мультипликативного на Руском и њихови преводи на Енглески

Признаки мультипликативного неравенства отсутствуют.
There's no multiplicative inequality visible.

Расширенный алгоритм Эвклида для мультипликативного инвертирования в поле mGF 2.
Extended Euclidean Algorithm for multiplicative inversion in m2GF.

Пути повышения мультипликативного эффекта туристских расходов.
Ways to increase the multiplier effect of tourism expenditure.

Модифицированный расширенный алгоритм Эвклида для мультипликативного инвертирования в поле m2GF.
Modified Extended Euclidean Algorithm for multiplicative inverse in m2GF field.

Учет мультипликативного эффекта управленческого решения.
Be accountable for the multiplicative effect of the management decision.

В 1998 году начата профессиональная подготовка 249 преподавателей с целью добиться мультипликативного эффекта.
In 1998, training was begun for 249 teachers with a view to achieving a multiplier effect.

Операция мультипликативного инвертирования полиномов в двоичном поле.
Multiplicative inversion operation over polynomials in binary field.

По нашей оценке, вследствие этого экономика с учетом мультипликативного эффекта потеряла в приросте ВВП как минимум 1, 5 процента.
According to our estimation economy with account of multiplicative effect lost at least 1.5% of economical growth because of money balances.

Поэтому из-за этого мультипликативного свойства RSA, один ключ никогда не должен использоваться одновременно для шифрования и подписания вслепую.
Due to this multiplicative property of RSA, the same key should never be used for both encryption and signing purposes.

Целью выставки являлось ознакомление широкого круга заинтересованных сторон с результатами проектов ППВО Эразмус+ для усиления их мультипликативного эффекта.
The aim of the exhibition was to familiarize a wide range of stakeholders with the results of Erasmus+ projects to enhance their multiplier effect.

Повышение производительности операции мультипликативного инвертирования в двоичном поле посредством алгоритмов« следующего подходящего индекса» и« значимых слагаемых».
Performance improvement of multiplicative inversion operation in binary field by algorithms"next fit index" and"significant terms.

Важно также, что на занятиях как можно больше принимается Хайльштром- что как раз удается посредством мультипликативного действия энергии на занятиях общества.
It's also very important for him increasingly to take up the Heilstrom- which succeeds particularly because of the multiplicative effect of the community.

Если в результате расчета получается величина меньше 1, 00 для мультипликативного DF или меньше, 00 для аддитивного DF, то DF составляет 1, или, 00, соответственно.
If the calculation results in a value of less than 1.00 for a multiplicative DF, or less than 0.00 for an additive DF, then the DF shall be 1.0 or 0.00, respectively.

Однако при применении алгоритма мультипликативного моделирования потоков была обеспечена более высокая корреляция с сокращением биомассы по сравнению с опирающимся на концентрации подходом.
However, when applying the multiplicative flux algorithm approach, there was a significantly higher correlation with biomass reductions than with the concentration-based approach.

Для поля k с характеристикой p>, однако, Масаеси Нагата показал, что группа G линейно редуктивна тогда и только тогда, когда группа Go мультипликативного типа и G/ Go имеет порядок, взаимно простой с pp.
For k of characteristic p>0, however, Masayoshi Nagata showed that G is linearly reductive if and only if Go is of multiplicative type and G/Go has order prime to pp.

Ролики могут стать популярными практически молниеносно за счет мультипликативного эффекта трендсеттеров и рекомендаций френдов в социальных сетях, а затем интерес будет лишь угасать.
Videos can become popular in a very short period of time thanks to the multiplier effect of trendsetters and recommendations from friends on social networks, and interest in them will only decline afterwards.

На основе балансовой модели« Затраты- выпуск» стало известно, что каждая единица инвестиций, вложенная в образование, давая больше мультипликативного эффекта, чем большинство сфер экономики( в том числе нефтяной сектор).
On the basis of the balance model"Expense-release" were determined that, every unit of investment contributed in the education promoted the economic growth, giving more multiplicative effects than the majority of sectors of the economy including the oil sector.

В целях поддержания экономической активности, обеспечения мультипликативного эффекта через развитие смежных отраслей экономики активизированы основные направления жилищного строительства и инфраструктуры, в том числе.
To maintain economic activity, ensuring a multiplier effect through the development of related industries, the following main directions of housing and infrastructure has launched, including.

Инвестиции в создание центра« Космонавтика и авиация» с учетом прямого( продажа билетов) и мультипликативного эффектов( дополнительное увеличение турпотока из регионов и из-за рубежа) окупятся за три года.
Investments in the creation of the Cosmonautics and Aviation Centre, taking into account direct(ticket sales) and multiplicative effects(additional increase in tourists from regions and from abroad) will be recouped in three years.

Первая диаграмма двойственна диаграмме, выражающей ассоциативность операции умножения алгебры( и называется коассоциативностью коумножения); вторая диаграмма двойственна диаграмме, выражающей существование мультипликативного нейтрального элемента.
The first diagram is the dual of the one expressing associativity of algebra multiplication(called the coassociativity of the comultiplication); the second diagram is the dual of the one expressing the existence of a multiplicative identity.

На основе надлежащего технического анализа изготовитель может сделать выбор между расчетом мультипликативного или аддитивного поправочного коэффициента регенерации kr, выражающего средний уровень выбросов, следующим образом.
The manufacturer may choose, on the basis of good engineering analysis, to calculate either a multiplicative or an additive regeneration adjustment factor kr, expressing the average emission rate, as follows.

Приведена цепочка компетенций предприятия в сфере управления его инновационной деятельностью, которая отвечает его пассивной и активной инновационной восприимчивости, что лежит в основе формирования мультипликативного подхода к оценке текущего уровня инновационной восприимчивости предприятия.
It provides a chain of competences of an enterprise in the sphere of management of its innovation activity, which meets its passive and active innovation receptivity, which lies in the foundation of formation of the multiplicative approach to assessment of the current level of innovation receptivity of an enterprise.

Следует заключать договоренности с партнерами для обеспечения того, чтобы результаты, относимые на счет мультипликативного эффекта партнерства с ЮНЕП, в том числе в рамках системы Организации Объединенных Наций, поддавались отслеживанию и более точному измерению;
Agreements need to be sought with partners to ensure that the results attributable to the multiplier effect of partnership with UNEP, including within the United Nations system, can be tracked and more accurately measured;

Зависимое от параметра уравнение Янга- Бакстера- уравнение для R( u){\ displaystyle R( u)}, зависимый от параметра обратимый элемент тензорного произведения алгебр A⊗ A{\ displaystyle A\ otimes A} здесь u{\ displaystyle u}- параметр, который обычно изменяется по всем вещественным числам в случае аддитивного параметра, или по всем положительным вещественным числам в случае мультипликативного параметра.
The parameter-dependent Yang-Baxter equation is an equation for R( u, u′){\displaystyle R(u, u')}, a parameter-dependent element of the tensor product A⊗ A{\displaystyle A\otimes A} here, u{\displaystyle u} and u′{\displaystyle u'} are the parameters, which usually range over the real numbers ℝ in the case of an additive parameter, or over positive real numbers ℝ+ in the case of a multiplicative parameter.

Данные анализируются посредством многовариантных статистических методов в Координационном центре МСП по растительности, посредством мультипликативного моделирования потоков в Стокгольмском экологическом институте в Йорке( Соединенное Королевство) и путем использования искусственных нейронных сетей в Университете Триера Германия.
The data are being analysed by multivariate statistical methods at the ICP Vegetation Coordination Centre, by multiplicative flux modelling at the Stockholm Environment Institute at York(United Kingdom), and by using artificial neural networks at the University of Trier Germany.

Соответственно, разработка региональных стратегий преодоления этих затруднений предлагает ряд преимуществ, включая: a достижение эффекта масштаба и мультипликативного эффекта в отношении мероприятий, ресурсов и результатов; b укрепление потенциала национальных и региональных специалистов при помощи сетевой деятельности и обмена знаниями; c разработку коллективных концепции, стратегии и плана действий с опорой на достижения стран, обладающих более широким опытом, вместо изолированной деятельности каждой страны; и d расширение доступа к документам, стандартам, инструментам и техническому опыту благодаря совместной работе.
Consequently, there are several advantages in working on regional strategies to overcome these difficulties, such as( a) creating economies of scale and multiplier effects in relation to activities, resources and results,( b) strengthening national and regional expertise through networking and knowledge-sharing,( c) building a collective vision, strategy and action plan by capitalizing on advances made by more experienced countries as opposed to each country working in isolation and( d) improving access to documentation, standards, tools and technical experience by working collaboratively.

Поэтому в данном исследовании проведен анализ направлений государственной поддержки развития кластерного взаимодействия в сфере ЖКХ муниципальных образований, направленного на достижения мультипликативного эффекта, при осуществлении предпринимательской деятельности в социально значимых для региона направлениях, в частности- в благоустройстве и озеленении территорий.
Therefore, in this study, an analysis of the directions of state support for the development of cluster cooperation in the sphere of housing and communal services of municipalities, aimed at achieving a multiplier effect, in the exercise of entrepreneurial activity in the region socially significant areas, in particular- in the landscaping and planting areas is carried out.

Эффективное разложение мультипликативной группы U( m) в прямое произведение подгрупп.
Effective decomposition of the multiplicative group U(m) into direct product of subgroups.

Строение мультипликативной группы U( m) кольца вычетов по модулю m.
Structure of the multiplicative group U(m) of the residue ring on the modulo.

Это обеспечит мультипликативный эффект на уровень информационной грамотности населения страны.
This will provide a multiplier effect on the level of information literacy of the country's population.