Sta znaci na Engleskom МУРАВЬИНОЙ - prevod na Енглеском

• formic
• ant

Примери коришћења Муравьиной на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы имеем дело с муравьиной Сциллой.
We're dealing with scylla formicidae.

Получение раствора фиброина шелка в муравьиной кислоте.
Preparation of silk fibroin solution in formic acid.

Использование муравьиной кислоты в различных отраслях промышленности.
The use of formic acid in various industries.

Концентрация составляет 45% муравьиной кислоты.
Concentration is 45% formic acid.

Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
The hazards of solutions of formic acid depend on the concentration.

Пап, я надеялся вернуться к разговору о муравьиной ферме.
Father, I was hoping to talk to you again about the ant farm.

Мир переводов:: Использование муравьиной кислоты в различных отраслях промышленности.
Mиp пepeBoдoB:: the Use of formic acid in various industries.

Карбоновых кислот и ангидридов( например, муравьиной кислоты, уксусной кислоты);
Carboxylic acids and anhydrides(e.g. formic acid, acetic acid);

Пленки изготовлены методом кастинга с применением двух различных растворителей- воды и муравьиной кислоты.
All films were prepared by casting method using water and formic acid as solvents.

При этом он старается не выдыхать вниз, чтобы запах муравьиной кислоты не вызвал тревоги.
But he tries not to exhale down, to the smell of formic acid did not cause an alarm.

Кроме того, лаборатория подтвердила наличие высоких уровней содержания марганца и муравьиной кислоты.
In addition, the laboratory confirmed the presence of high levels of manganese and formic acid.

Современная версия жидкой составляющей АИВ содержит 76% муравьиной кислоты, 5, 5% муравьинокислого аммония и воды.
Modern version of the AIV liquid consist of 76% formic acid, 5.5% ammonium formate, and water.

В Перу также было изъято 22 тонны муравьиной кислоты, однако никакой дополнительной информации не было предоставлено.
Twenty-two tons of formic acid were also seized in Peru but no further details were provided.

Наиболее низкая пролиферативная активность была зарегистрирована на пленках из растворов полимеров в муравьиной кислоте.
The lowest proliferative activity was observed on films based on polymer solutions in formic acid.

Легко солубле в муравьиной кислоте, немножко солубле в воде, очень немножко солубле в этаноле или диэтиловый эфир.
Easily soluble in formic acid, slightly soluble in water, very slightly soluble in ethanol or diethyl ether.

Соседние страны также сообщили Группе экспертов о новом явлении-- регуляризации<< муравьиной торговли>> из Ливии.
Neighbouring countries also informed the Panel about new regular"ant trade" dynamics coming out of Libya.

Свободно солубле в муравьиной кислоте, очень слигхтлысолубле в воде, практически неразрешимые в этаноле и в эфире.
Freely soluble in formic acid, very slightlysoluble in water, practically insoluble in ethanol and in ether.

Тебе следовало принести этого паука ко мне домой на пир муравьиной колонии размножающейся на немытой посуде Виктории.
You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes.

Разработана методика количественного определения методом ацидиметрического титрования в среде уксусного ангидрида и муравьиной кислоты.
A procedure was developed for its acidimetric assay in the medium of acetic anhydride and formic acid.

Это легко солубле в диметилформамиде или муравьиной кислоте, немножко солубле в этаноле, и очень немножко солубле в воде.
It is easily soluble in dimethylformamide or formic acid, slightly soluble in ethanol, and very slightly soluble in water.

Это относится в основном к метанолу- сырцу, содержащему значительные количества примесей муравьиной кислоты и формальдегида.
This applies mainly to the crude methanol containing significant amounts of impurities of formic acid and formaldehyde.

Нуклеотиды образуются из аминокислот, углекислого газа и муравьиной кислоты в цепи реакций, для протекания которых требуется большое количество энергии.
Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy.

В пунктах пересечения границы в Бадовинцах и Трбуснице( сектор" Альфа") в конце июня возникла проблема" муравьиной торговли", которая обострилась в июле.
At Badovinci and Trbusnica border crossing points(Sector Alpha) the problem of"ant trade" appeared in late June and increased in July.

Добывая пищу, молох устраивается возле муравьиной дорожки и захватывает языком появляющихся насекомых, не трогая тех, кто несет крупную ношу.
By producing food, Moloch is arranged near the ant tracks and captures the language of the emerging insects, without affecting those, who carries a big burden.

В ходе своей первой поездки в Египет в 2011 году Группа была информирована о тенденциях, связанных с<< муравьиной торговлей>>, осуществляемой с территории Ливии.
During its first visit to Egypt, in 2011, the Panel was informed about the dynamics of an ant trade coming out of Libya.

Большинство государств отметили, что в основном огнестрельное оружие и боеприпасы перевозились в малых количествах, что, возможно, является признаком так называемой" муравьиной торговли.
Most States indicated that the quantities trafficked were predominantly small, possibly indicative of the so-called"ant trade.

Шероховатость составила 70- 90 нм для пленок, изготовленных из растворов полимеров в муравьиной кислоте, и 30- 50 нм- для пленок, изготовленных из водных растворов полимеров табл.
Roughness was 70-90 nm for films fabricated on the basis of polymers in formic acid, and 30-50 nm for those made of water polymer solution Table 2.

Не знаю, смотришь ли ты на нас все время. или мы для тебя что-то типа муравьиной фермы, которую ты получил на день рождения и поставил на полку, чтобы время от времени посматривать, что за безумные туннели мы там построили.
I don't know if you watch us all the time, or if we're just like an ant farm you got for your birthday and left on the shelf, and every once in a while.

В результате этого процесса в формалине при хранении постепенно увеличивается количество муравьиной кислоты, что вызывает закисление раствора и может негативно сказываться на качестве фиксации.
As a result, formic acid gradually accumulates in formalin during storage, which causes acidification of the solution and can adversely affect the quality of fixation.

В лечебных целях используются корневища растения, из которых извлекается эфирное масло сложного состава- валериано- борнеоловый эфир, изовалериановая кислота, борнеол, лимонен, эстеры муравьиной, уксусной и масляной кислот, алькалоиды валерин и холитин, дубильные вещества, сахары и мн.
The roots of the plant from which is extracted essential oil with a complex structure is extracted- Valerian-borneol, isovaleric acid, borneol, limonene, esters of formic, acetic and butyric acid, valerian and holitin alkaloids, tannins, sugars, and others are used for medical purposes.