Sta znaci na Engleskom МУРИЛЬО - prevod na Енглеском

• murillo

Примери коришћења Мурильо на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-н Мурильо.
Mr. Murillo.

Бартоломе Эстебан Мурильо.
Bartolomé Esteban MURILLO.

Г-н Мурильо Мартинес.
Mr. Murillo Martinez.

Куба: г-н Мурильо Мартинес.
Cuba: Mr. Murillo Martínez.

Г-н Пастор Элиас Мурильо.
Pastor Elias Murillo Martinez.

Пастор Элиас Мурильо Мартинес.
Pastor Elias Murillo Martínez.

Вы не понимаете- это Мурильо.
Don't you realize? It's a Murillo.

Г-н Пастор Элиас МУРИЛЬО МАРТИНЕС.
Mr. Pastor Elías Murillo Martínez.

Г-ну Мурильо Мартинесу был задан вопрос о равенстве и недискриминации.
Mr. Murillo Martinez was asked a question on equality and non-discrimination.

Г-н Пастор Элиас МУРИЛЬО МАРТИНЕС.
Mr. Pastor Elias MURILLO MARTINEZ.

Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС выражает признательность делегации за ее многоэтнический состав.
Mr. MURILLO MARTÍNEZ commended the delegation for its multi-ethnic composition.

У них есть Рубенс, Тициан, Мурильо, Реборн.
They have got Rubens, Titian, Murillo, Raeburns.

В наше время найти Мурильо, это огромное везение.
One must be lucky to find a Murillo nowadays.

Картина является первым известным изображением уличного беспризорника в творчестве Мурильо.
The picture is the first known depiction of a street urchin in Murillo's work.

Вы увидите творения Тициана, Веласкеса, де Рибера, Мурильо, Гойи, Эль Греко и многих других.
Admire the works of Titian, de Velazquez, Ribera, Murillo, Goya and even El Greco.

Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС спрашивает, обсуждалась ли на форуме концепция<< меньшинств.
Mr. MURILLO MARTÍNEZ asked whether the concept of"minorities" had been debated in the Forum.

У рынка есть четыре входа: с улиц Браво- Мурильо, Паленсия, Эрнани и Кондеса- де- Гавия.
It can be accessed from Calle Bravo Murillo, Calle Palencia, Calle Hernani and Calle Condesa de Gavia.

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, почему правительство создало Комиссию по установлению истины и справедливости.
Mr. Murillo Martínez asked why the Government had created the Truth and Justice Commission.

Предполагается, что эту жанровую картину Мурильо заказали фламандские купцы, живущие в Севилье.
It has been suggested that Flemish merchants living in Seville may have commissioned this genre picture by Murillo.

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, какую роль играло международное сообщество после беспорядков 2010 года.
Mr. Murillo Martínez asked what role the international community had played following the 2010 riots.

Он выражает сожаление в связи с тем, что г-н Мурильо Мартинес счел позицию его страны на Дурбанской обзорной конференции неприемлемой.
He regretted that Mr. Murillo Martínez had not found his country's position at the Durban Review Conference acceptable.

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, сосредоточиваются ли лица африканского происхождения в конкретных районах.
Mr. Murillo Martínez asked whether persons of African descent were concentrated in particular areas.

На том же заседании члены группы Джошуа Кастеллино, Рита Ижак, Сойата Майга и пастор Элиас Мурильо Мартинес выступили с заявлениями.
At the same meeting, the panellists Joshua Castellino, Rita Izsák, Soyata Maiga and Pastor Elias Murillo Martinez made statements.

Г-н Мурильо Мартинес просит уточнить, какую роль в ходе конфликта играло международное сообщество.
Mr. Murillo Martínez requested clarification of the role played by the international community during the conflict.

Г-жа Дахер( Ливан) и г-н Торссон( Исландия) избираются заместителями Председателя, а гжа Мурильо( Коста-Рика) избирается Докладчиком путем аккламации.
Ms. Dagher(Lebanon) and Mr. Thórsson(Iceland) were elected Vice-Chairs, and Ms. Murillo(Costa Rica) was elected Rapporteur, by acclamation.

Г-н Лахири и г-н Мурильо Мартинес представляли Комитет на этой сессии и подготовили доклад о ее итогах.
Mr. Lahiri and Mr. Murillo Martínez had represented the Committee at the session and prepared a report on the outcome.

Г-жа Мурильо де ла Вега подчеркивает важность позитивных мер для преодоления сохраняющихся в Армении неравенств.
Ms. Murillo de la Vega emphasized the importance of positive measures to address the inequalities that persisted in Armenia.

Это- тема, к которой совсем иначе подошел Оскар Мурильо в своей работе« Частоты»( 2013- настоящий момент): это серия из 28 полотен, созданных в сотрудничестве с детьми со всего мира.
This is a subject that is addressed very differently in Oscar Murillo's work Frequencies(2013- ongoing), a series of 28 canvases made with collaboration of children from all over the world.

Интерес Мурильо к нуждающимся, возможно, также имеет отношение к доктрине милосердия францисканцев, на которых он часто работал.
Murillo's interest in the needy perhaps also has something to do with the doctrine of charity of the Franciscans, for whom he frequently worked.

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, как государство- участник призывает берберское население к участию в общественной жизни и в процессе принятия решений.
Mr. Murillo Martínez asked how the State party encouraged the Amazigh population to participate in public life and decision-making.