Sta znaci na Engleskom МУСКУЛИСТОГО - prevod na Енглеском

• muscular
• brawny
• muscle
• muscly

Примери коришћења Мускулистого на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты знаешь этого мускулистого мачо?
Do you know who this muscle guy is?

Определенные ее части… и вполне определенные части какого-то мускулистого латиноса.
Certain parts of her… And certain parts of some muscular Hispanic gentleman.

Лучше сделайте мне маленького мускулистого друга, с которым я буду играть!
Instead, make a tiny muscular friend for me to play with!

Нет, это реклама досок для серфинга, так что вполне ожидаемо на ней увидеть мускулистого серфера.
No, it's a surfboard ad, so you want to see a nice looking, muscly surfer.

Тогда я бы не увидела очень мускулистого водителя Дональда.
Then, I wouldn't have gotten to see a very muscular driver named Donald.

Это поднимает уровень рН пищевого продукта и обычно генерирует мускулистого аммиака кал воняют.
This lifts the pH level of the foodstuff and usually generates a brawny ammonia cal stink.

Дэнни Пири описывал Конана как« мускулистого, величественного, смышленого, но иногда бессовестного человека».
Danny Peary described Conan as"muscular, majestic, brainy, yet with ambivalent scruples.

Есть услуги не только для мужчин, но и для женщин- массаж в исполнении сильного мускулистого парня.
There are services not only for men but also for women- massage by a strong muscular guy.

Его описывали как мускулистого человека с широким и грубым лицом, похожего на актера Джина Хэкмена.
Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman.

Вы должны понимать, что невозможно за 1 неделю превратиться из толстого человека в стройного и мускулистого.
You should understand that it is impossible for one week to turn from a fat man in a slim and muscular.

Основание мускулистого корня удаляется, образуя обвалованный и триммингованный язык, состоящий только из мышечной ткани.
The base of the muscular root is removed, resulting in a tongue that includes only the body of the muscle, boned, trimmed.

Сначала выглядит как кроткий пожилой мастер, но, получив достаточный урон, он превращается в мускулистого зверя с вращающейся веревкой для белья и фаерболом.
At first he appears as a meek elderly master, but after taking enough damage he turns into a musclebound beast with a spinning clothesline and a fireball shooting kick.

Изгибающиеся линии элегантного и« мускулистого» кузова купе Continental искусно дополняются элементами дизайна, подчеркивающими спортивный характер новой модели.
The muscular, elegant sculpted coachwork of the Continental coupe is subtly enhanced with design touches which reinforce the sporting character of the new model.

Гомер нанимает их для того, чтобы установить крышу, Мардж нанимает няню Ингу для Барта, Лизы и Мегги, Сельма находит своего любовника Томбьерна- мускулистого блондина, который также любит насмехаться над Гомером.
Homer hires several Ogdenvillians to fix his roof, Marge hires a nanny named Inga to care for Bart, Lisa and Maggie, and Selma finds love with Thorbjørn, a brawny blond who also seems to enjoy taunting Homer.

Халка изображают как гуманоида с зеленой кожей, агрессивного и мускулистого, в то время как, его альтер эго Брюс Бэннер, является очень слабым, трусливым, необщительным и неуверенным в себе физиком.
Hulk is depicted as green-skinned, hulking and muscular humanoid, whereas his alter ego Bruce Banner is physically weak, unsocial, and unconfident physicist.

Коллаж изображает мускулистого мужчину, провокационно держащего Тутси Поп, и женщину с большой, обнаженной грудью в шляпе- абажуре, окруженных символами изобилия 1950- х годов от пылесоса до большой банки консервированный ветчины.
The collage depicts a muscle-man provocatively holding a Tootsie Pop and a woman with large, bare breasts wearing a lampshade hat, surrounded by emblems of 1950s affluence from a vacuum cleaner to a large canned ham.

В Соединенных Штатах термин« суперкар» предшествует классификации мускулистого автомобиля чтобы описать« недорогие автомобили среднего размера 1960- х- начала 1970- х годов», которые были оснащены большими мощными двигателями V8 и имели задний привод.
In the United States, the term"supercar" predates the classification of muscle car to describe the"cheap mid-size cars of the 1960s- beginning of 1970-ies," which were equipped with large powerful V8 engines and were rear wheel drive.

По словам команды проекта, Иракли очень обходителен с участницами проекта, которые с первой же встречи не на шутку увлеклись горячим грузинским парнем, и проявляли всевозможную хитрость, чтобы завладеть вниманием и сердцем мускулистого Холостяка.
From the words of the project team, Irakli is very courteous to the participants of the project, which are really enthusiastic about Georgian hot guy from the very first meeting, and showed all possible tricks to capture the attention and heart of the muscular Bachelor.

Начиная с 2003 года, клиентам было продано более 22000машин ContinentalGT, и убедительная сила оригинальных технических и дизайнерских решений вдохновила Bentley на создание его 600- сильного собрата GTSpeed, кабриолета ContinentalGTC, а также недавно запущенного на рынок Supersports- мускулистого суперкара, способного развивать скорость в 204мили/ час.
Over 22,000 Continental GT models have been delivered to customers since 2003 and the strength of the original engineering and design proposition inspired Bentley to create a 600bhp GT Speed stablemate, the convertible Continental GTC as well as the recently launched Supersports- a muscular 204mph supercar.

В результате своего творческого диалога с представителями американского абстрактного экспрессионизма, бравурного и мускулистого, художница очутилась в русле совсем другой традиции- европейской лирической абстракции,( L' Abstraction lyrique) французского ташизма- искусства тонкого, предельно эстетского и занятого исключительно подробностями построения формы и живописного пространства.
As a result of her creative dialogue with representatives of American Abstract Expressionism, muscular and bold, the artist found herself in a very different tradition- European Lyrical Abstraction,(L'Abstraction lyrique) French Tachisme- art that is refined, exaggeratedly aesthetic and preoccupied exclusively with the subtle details of the construction of form and of the pictorial space.

Купе GT было запущено в производство в конце 2003 г., и сила оригинальных технических и дизайнерских решений в нем была настолько убедительна, что вдохновила Bentleyна создание 600- сильного собратаGTSpeed, кабриолета ContinentalGTC, а также недавно запущенного на рынок 621- сильного Supersports- мускулистого суперкара, способного развивать скорость в 204миль/ час и разгоняться с до 60миль/ час всего за 3, 7секунды.
The GTcoupe would go into production in late 2003 and such was the strength of the original engineering and design proposition it inspired Bentley to create a 600bhp GTSpeed stablemate, the convertible ContinentalGTC as well as the recently launched 621bhp Supersports- a muscular 204mph supercar capable of sprinting to 0-60mph in just 3.7seconds.

Примерно 35 лет, мускулистый, с длинными волосами.
Like, late 30s, muscular, long hair.

Характерные« мускулистые плечи» и широкий задний бампер придают автомобилю атлетичный вид.
The striking shoulder muscle and the wide, emphasised rear bumper lend it an athletic appearance.

И мускулистые ляжки.
And muscular thighs.

Мощные, мускулистые, с хорошими углами сочленений.
Powerful, muscular, with good angulation.

Мускулистые мужчины?
Muscle man?

И не сомневаюсь, что где-то там есть какой-то мускулистый бойфренд, который был бы категорически против.
And no doubt there's some muscly boyfriend who would mind.

Ты стал более мускулистым, чем был в школе.
You're so much more muscular than you were in high school.

И тогда они- несколько мускулистых человек в белых рясах- вывели его.
And then they- several brawny men in white cassocks- pushed him outside.

Много мускулистых парней.
Lots of muscle boys.