Sta znaci na Engleskom МУТНОСТЬ - prevod na Енглеском

• turbidity

Примери коришћења Мутность на Руском и њихови преводи на Енглески

Мутность белой воды.
Turbidity of White Water.

В число химических параметров можно включить мутность.
Turbidity could be included among the chemical parameters.

Мутность, содержание хлора, содержание реагентов;
Turbidity, chlorine content, chemicals content;

РН, электропроводность и мутность в конденсате бойлера парогенератора.
PH, conductivity and turbidity measurement in(re)boiler condensate.

Мутность воздуха не превышает класс III в GB5582.
Air turbidity does not exceed class III in GB5582.

Потери напора, мутность, производительность, положение задвижек в период промывки.
Head loss, turbidity, capacity, position of valves during the washing.

Мутность сопровождаетсяэффектами рассеяния и поглощения света.
Turbidity is caused by scattering and absorption effects.

Эффективно удаляет мутность, взвешенные твердые частицы, запах и общий органический углерод.
Effectively removes turbidity, suspended solids, color, odor and TOC.

Мутность более 5 единиц мутности Обслуживающее лицо должно немедленно.
Turbidity above 5 turbidity units Caretaker immediately to.

Ключевые слова: обработка промывной воды, мутность, флокулянты, флокуляция, фильтр.
Key words: wash water treatment, turbidity, flocculants, flocculation, filter.

Ключевые слова: природные воды, коагуляционная очистка, хлопьеобразование, мутность, цветность.
Key words: natural water, coagulation treatment, flocculation, turbidity, chromaticity.

Повышенная мутность также негативно влияет на фотосинтез и выработку растворенного кислорода.
Higher turbidity also negatively affect photosynthesis and the production of dissolved oxygen.

Кроме того, оценивалась связь между мутностью питьевой воды и заболеваемостью диареей 2003b.
Furthermore the association between drinking-water turbidity and diarrhoeal disease was assessed 2003b.

Ключевые слова: мутность, почвенный гумус, фенолы, нефтепродукты, хлорорганические пестициды, реагенты, сорбция.
Key words: turbidity, soil humus, phenols, oil products, organochlorine pesticides, reagents, sorption.

Удаляет из воды песок, ржавчину, осадок, мутность, глину, ил, взвеси и другие механические примеси.
Removes water from sand, rust, and the precipitate, turbidity, clay, mud, slurry and other mechanical admixtures.

Также удаляет хлор и хлорорганические вещества, корректирует вкус и запах воды, ее мутность и цветность.
Also removes chlorine and organochlorine substances, corrects the taste and smell of the water, its turbidity and color.

Сырдарья является самой мутной рекой Казахстана, мутность воды в водоеме составляет 1200 г/ куб.
Syrdarya is the muddiest river in Kazakhstan, the turbidity of water in the reservoir is 1200 g/ cc.

Ключевые слова: очистка воды, мутность, цветность, щелочность, запах, концентрация железа, коагулянт, флокулянт.
Key words: water treatment, turbidity, chromaticity, alkalinity, odor, iron concentration, coagulant, flocculant.

В случае последующей обработки УФ для дезинфекции очень важно уменьшить мутность, которую образуют взвешенные твердые частицы.
In the case of further treatment with UV for disinfection it is important to reduce the turbidity caused by suspended solids.

Регрессионные зависимости связывают оптическую мутность со значениями коэффициентов спектральной яркости одного спектра.
Regression dependences link optical turbidity with the values of the spectral brightness coefficients of one spectrum.

Ключевые слова: очистные сооружения, взвешенные вещества, органические и микробиологические загрязнения, мембраны, коагуляция, мутность, песчаные фильтры.
Key words: treatment facilities, suspended substances, organic and microbiologic pollutions, membranes, coagulation, turbidity, sand filters.

В 1995 году вода в Пюхайыги была мутной: мутность, цвет и запах были различны по участкам.
In 1995, the water in the River Pühajõgi was turbid, whereas the turbidity, colour and odour varied in different sections.

Ключевые слова: питьевая вода, мутность, цветность, антропогенная нагрузка, нефтепродукты, фенолы, тяжелые металлы, коагулянты.
Key words: potable water, turbidity, chromaticity, anthropogenic load, oil products, phenols, heavy metals, coagulants.

Ключевые слова: водопроводная насосная станция, напорный фильтр, общее железо, мутность, стальные водоводы, обеззараживание, резервуар чистой воды.
Key words: water supply pumping station, pressure filter, total iron, turbidity, steel water conduits, disinfection, pure water reservoir.

Ключевые слова: мембранный элемент, нанофильтрация, ультрафильтрация, микробиологические загрязнения, эффективность очистки, мутность, цветность, перманганатная окисляемость.
Key words: membrane element, nanofiltration, ultrafiltration, microbiological contamination, efficiency of treatment, turbidity, chromaticity, permanganate oxidizability.

При использовании дополнительного сенсора AS16- N или AF16- N можно также контролировать мутность на входе фильтра, тем самым позволяя вовремя предотвратить закупорку фильтра.
Using an optek AS16-N or AF16-N, the turbidity in the feed line can be monitored, allowing precise feed control while preventing filter clogging or blinding.

Река Ор имеет относительно высокую мутность, а скорость воды умеренная, однако в таких местах, как центр Байе, узкий канал вызывает более высокую поверхностную скорость.
The Aure has a relatively high level of turbidity and the speed of its brownish water is moderate because of the slight slope of the watercourse, although where it is narrow in places like the centre of Bayeux, higher surface speeds are generated.

Невская губа представляет собой особенно тяжелую среду для водных организмов вследствие значительных перепадов уровня воды, проточного характера воды, перемешивания воды под воздействием ветра( повышенная мутность и перенос наносов).
The Nevskaya bay appears to be the most problematic environment for aquatic organisms because of significant water level difference, lotic nature of water, overturning of water caused by wind impact(increased suspended-materials concentration and pump transfer).

Для определения мутности передающие устройства активируются поочередно.
To determine the turbidity value, the senders are alternately activated.

Измерение мутности воды или других жидкостей имеет решающее значение во многих областях.
Measuring the turbidity of water or of other liquids is of crucial importance in many areas.