Sta znaci na Engleskom МУХОМОР - prevod na Енглеском

• fly agaric
• mushroom
• amanita

Примери коришћења Мухомор на Руском и њихови преводи на Енглески

Рекламная концепция для мухоморов.
Аdvertising concept for fly-agarics.

Залить сушеный мухомор водкой, 5 л.
Pour the dried fly agaric vodka 0,5 l.

Северные олени в Сибири ели мухоморы.
The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer.

А вы видели эти мухоморы в березняке?
Did you see those toadstools in the birch wood?

Я быстро сказала ей, что мне плохо, так как я съела мухоморы.
I quickly told her that I feel bad, because I ate amanita.

Рецепт применения мухомора от Людмилы Журавской.
Recipe application mushroom from Lyudmila Zhuravskaya.

Чаще всего для лечения используются 50% настойка мухомора на водке.
Most often used to treat 50% mushroom tincture with vodka.

Но, видимо, эта сила мухомора и борется против болезней.
But apparently, this force mushroom and fights against disease.

В качестве яда применяют борную кислоту, Хлорофос или отвар мухомора.
As poison used boric acid, chlorophos or mushroom decoction.

Распространен королевский мухомор в северных и средних широтах.
Distributed royal fly agaric in northern and middle latitudes.

И полное отсутствие страха тогда я отношу и на счет действия мухомора.
And a complete lack of fear when I refer to the action and mushroom.

Так, олени ели эти мухоморы, и они носились вокруг.
And so the reindeer would eat this fly agaric and they would bounce around.

Как вариант- мухомор в этом рецепте можно заменять борной кислотой.
As an option- the fly agaric in this recipe can be replaced with boric acid.

Для наружных обработок следует применять кремы Веселка, Мухомор, Огневка.
For outdoor treatments should be applied creams Veselka, amanita, Ognyevka.

Прочитав ваш рассказ про мухомор, я вспомнила свое далекое детство.
After reading your story about the fly agaric, I remembered his distant childhood.

Красный мухомор широко распространен как на Европейском, так и других континентах.
Red mushroom is widespread both on the European and other continents.

Сделала глоток чистого сока мухомора, кашель у нее прекратился, и она уснула.
Taking a sip of pure mushroom juice, cough stopped her, and she fell asleep.

У красного мухомора есть несколько разновидностей, различающихся по окраске шляпки.
Red mushroom has several varieties, differing in the color of the cap.

Лидером в этом вписке является болиголов, а мухомор находится на втором месте.
The leader of the night and day is a hemlock, and mushroom is in second place.

Красный мухомор относится к ядовитым грибам с резко выраженным действием на нервные центры.
Red mushroom belongs to the poisonous mushrooms with a pronounced effect on the nerve centers.

В июле они поедают лисички, в сентябре― мухоморы, зимой пытаются грызть чагу.
In July they eat chanterelles in September- fly agaric in winter trying to gnaw chaga.

На Руси в старину мухомор использовали только для уничтожения мух, клопов и других насекомых.
In Russia in ancient times, fly agaric was used only to destroy flies, bedbugs and other insects.

А люди- просто вспомогательная форма жизни, которую мухомор использует для достижения своей высшей цели.
Human beings were simply a subsidiary form of life that the fly-agarics exploited in order to achieve their supreme goal.

В Грузии красный мухомор известен в хвойных и смешанных лесах, начиная с 1200 м над уровнем моря и выше.
In Georgia red mushroom is known in coniferous and mixed forests, starting from 1200 m above sea level and above.

Наш центр фунготерапии предлагает вашему вниманию препараты, на основе грибов, такие как: Шиитаке, Веселка, кремы Мухомор, Болетус.
Our center offers you fungoterapii preparations based on mushrooms, such as: Shiitake, Veselka creams amanita, Boletus.

Журавской« У пошуках грибного царства» и В, Н, Баженова« Грибы- убийцы недугов и болезней»( мухомор, чага и лисичка на страже здоровья).
Zhuravskaya"At the Pisces of the Mushroom Kingdom" and B, N, Bazhenov"Mushrooms- killers of diseases and diseases", A.

Мухомор мы стали пить не каплями, как везде пишется, а начали сразу с половины чайной ложки, потом по чайной ложке 2 раза в день.
Amanita we began to drink not drops, as everywhere it is written, but started immediately with half a teaspoon, then a teaspoon 2 times a day.

Мы разработали золотую повезло сердце летать гриб мухомор Санкт- Четырехлистник, Подкова Патрика день, чтобы удовлетворить ваши творческие потребности.
We have designed Gold Lucky Heart Fly Agaric Mushroom Horseshoe Quatrefoil St Patricks Day to satisfy your creative needs.

Предположительно, идею исследовать действие этого гриба профессор Тартуского университета взял от живущих в Пермискюла людей, использующих мухомор в народной медицине.
It is believed that he got the idea to study this mushroom from the local people, who use toadstools in folk medicine.

Повел я ее к травнице, она дала сушеный мухомор, посоветовала пить настойку мухомора, изготовленную по следующему рецепту.
I took her to the herbalist, she gave the dried fly agaric, advised to drink the tincture of mushroom, made according to the following recipe.