Sta znaci na Engleskom МУШКА - prevod na Енглеском

• fly
• flies

Примери коришћења Мушка на Руском и њихови преводи на Енглески

Это Мушка.
It's a fly.

Шпанская мушка.
Spanish fly.

Это Мушка.
It's Mushka.

Мы здесь, Мушка!
Come here, Fly.

Нет, Мушка, ты не ужасный монстр.
No, Fly, you are not a scary monster.

Фруктовая мушка, да?
Fruit fly, huh?

Я как шпанская мушка для всех этих Голливудских телочек.
I'm like Spanish fly to these Hollywood types.

Это наша кошка, Мушка.
But that's our cat, Fly.

Классическая мушка для форели.
Classic trout fly.

Я слышал, стокгольмский синдром действует как шпанская мушка!
I hear that Stockholm Syndrome is like Spanish Fly.

Герои мультфильма- маленькая мушка ПочеМуха и ее мама!
A curious little fly WhyFly and her mum come to the rescue!

И затем, пусть мушка, беспомощная, снова плывет по течению.
And then helplessly let the fly float down the river again.

Прокол" Монро"- когда прокалывается верхняя губа слева, как мушка у Мерлин Монро.
Monroe"- is a type of piercing with a puncture of upper left lip like a patch of Marilyn Monroe.

Нетонущая мушка, стример- одинаково популярные методы ловли рыбы.
Dry fly, nymph or streamer are all popular techniques used by anglers.

Смартфон на две карточки выиграл Яков Пикельный, а обладателем iPhone 6 стала Хая- Мушка Гельфанд.
Jakov Pikelnyi won a dual SIM smartphone, and Chaya Mushka Gelfand got an iPhone 6.

И потому, что мушка очень легкая, ее необходимо натянуть, чтобы утяжелить.
And then because the fly is very light, you have to have a line that is heavy.

Упражнения активизируют массы стекловидного тела глаза и" мушка" перемещается на другое место.
These eye exercises moves mass of the vitreous humor of the eye and fly moves to another place.

Потому что ты- мушка под лупой… одно неверное движение- и ты сгорел.
Because you're a bug under a magnifying glass… one wrong move, you're fried.

Мишель из тех женщин, которые хотят быть как паук а я беспомощная маленькая мушка, попавшаяся в ее сети.
Michelle is the kind of woman who wants to feel like a spider and I'm a helpless little fly caught in her web.

При таких поворотах мушка способна развернуться на 90 градусов менее чем за 50 миллисекунд.
During these turns, a fly is able to rotate 90° in less than 50 milliseconds.

Рифленый ствол длиной 4, 5 или 6, 875 дюймов, оптоволоконная мушка HiViz и передвижной целик.
This pistol features a stainless steel 4.5-inch or 6.875-inch fluted bull barrel, HiViz fiber optic front sight, and adjustable rear sights.

Каждая мушка, пчела или паук, например- идеальный хичник или непримиримая жертва в этой империи.
Each fly, bee and spider is a perfect predator or a warring victim in this empire.

В этот вечер на Памфри был лиловый сюртук с серебряной отделкой, а на щеке красовалась черная бархатная мушка.
This night he was dressed in a lilac-colored coat embroidered with silver thread, and on his thin cheek was a black velvet beauty patch.

Плодовая мушка и ее родственные виды используются более чем в 1700 лабораториях почти 50 стран мира.
The common fruit fly and closely related species are used in more than 1,700 laboratories in about 50 countries.

Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а например, ярко окрашенный воблер желательно красный.
They will react instinctively to the right provocation, which would not be a fly, but, for instance, a brightly-colored wobbler, preferably red.

Мушка также часто используется для изучения механизмов, лежащих в основе иммунитета, диабета, рака и наркотической зависимости.
The fly is also being used to study mechanisms underlying aging and oxidative stress, immunity, diabetes, and cancer, as well as drug abuse.

Это наблюдается даже тогда, когда температура достигает своей низшей точки: плодовая мушка остается на той части коробки, на которой была, и не переходит на другую.
This goes to the extent that even when the temperature is turned to its lowest point, the fruit fly will still refrain from approaching that area of the heat box.

Невозможно оторваться от этих восхитительных костюмов, где каждая точка, каждое пятнышко, каждый бантик, локон, перчатка, даже мушка так тонко задуманы, так стильны и красочно необходимы».
It is impossible to tear one's eyes away from these entrancing costumes, where every dot, speck, bow, curl, glove and even every beauty-spot is so delicately thought out, so stylish, so vividly necessary.

Концепция дикого типа полезна, например, при экспериментальной работе с таким модельным организмом как плодовая мушка Drosophila melanogaster, у которой среди стандартных фенотипов можно отобрать такие мутантные формы как белые глаза и рудиментарные крылья.
The concept of wild type is useful in some experimental organisms such as fruit flies Drosophila melanogaster, in which the standard phenotypes for features such as eye color or wing shape are known to be altered by particular mutations that produce distinctive phenotypes, such as"white eyes" or"vestigial wings.

Система" ЭМПРЕС- защита растений" сосредоточена на проблемах ряда трансграничных вредителей и болезней растений, влияющих на средства к существованию, продовольственную безопасность и экономику стран, таких, как пустынная саранча и другие виды саранчи на Кавказе и в Центральной Азии и в Африке; совка в Восточной и Южной Африке, поражающая пастбищные ресурсы и средства к существованию; плодовая мушка, от которой страдает садоводство и огородничество более чем в 30 странах Африки; такие заболевания культур, как ржавчина пшеницы и банана, другие болезни банана, кассавы и кукурузы.
EMPRES Plant Protection focuses on several transboundary pests and diseases impacting livelihoods, food security and national economies such as Desert Locust, and other locusts in the Caucasus and Central Asia and in Africa; armyworm in eastern and southern Africa, affecting agropastoral resources and livelihoods; fruit flies, impacting the horticultural industry in more than 30 African countries; crop diseases such as wheat and coffee rust diseases, banana, cassava and maize diseases.