Sta znaci na Engleskom МЫШИНОГО - prevod na Енглеском

• mouse
• murine

Примери коришћења Мышиного на Руском и њихови преводи на Енглески

Но волосы мышиного цвета.
But the mousy brown hair.

В усадьбе может быть обнаружен и завалявшийся Волшебный орех или вдруг появится Король мышиного царства.
It is possible to find some magic nuts or meet mice kingdom at the manor palace.

Маша бросается на выручку: швыряет в Мышиного Короля зажженную свечу.
She throws a lighted candle at the Mouse King.

Недавно же ученые из США сообщили, что геном человека отличается от мышиного всего на 1.
Recently, scientists from the United States reported that the human genome is different from the mouse only 1.

Исследования нокаутом гена мышиного гомолога Rad50 предполагают, что это важно для роста клеток и жизнеспособности.
Gene knockout studies of the mouse homolog of Rad50 suggest it is essential for cell growth and viability.

Если бы у меня тоже был живот размером с Западную Грантию, нос, потоптанный лошадью и волосы цвета мышиного помета.
Were I to have a belly the size of West Granthia, a nose trampled by a horse, and hair the color of mouse droppings.

Позвольте напомнить вам правила Мышиного дома… не курить, не задумывать подлости, и гости не едят других гостей.
Let me remind you of the House of Mouse rules… no smoking, no villainous schemes, and no guests eating other guests.

С другой стороны- маленькие и хитроумные исчадия зла- далеко не самые лучшие представители рода мышиного.
On the other hand- small and clever fiends of evil- not the best representatives of the mouse.

Рекомбинантные ретровирусы, такие как вирус мышиного лейкоза Молони, способны стабильно интегрироваться в геном хозяина.
The recombinant retroviruses such as the Moloney murine leukemia virus have the ability to integrate into the host genome in a stable fashion.

История Маши и Щелкунчика- это рассказ о том, как истинная любовь, дружба и верность помогают преодолеть множество испытаний, сразиться с войском Мышиного Короля и одолеть его.
The story of Masha and the Nutcracker is a story about how true love, friendship and loyalty help overcome many trials, fight with the army of Mouse King and defeat him.

Для достижения поставленной цели ученые попытались изменить свойства мышиного патогена- обычного вируса мышиной оспы- за счет инсерции в него белка, обнаруженного в яйцеклетках женской особи.
They were attempting to alter a mouse pathogen, mousepox, by inserting a protein found in eggs in female mice..

Исследования мышиного ортолога этого белка предполагают его участие в транспорте белков, внутриклеточном транспорте везикул или клеточной сигнализации во время гематопоэтического созревания.
Studies of the mouse ortholog of this protein suggest an involvement in protein transport, membrane trafficking, or cell signaling during hematopoietic maturation.

Кроме того, зачастую женщины- лето обладают шевелюрой непримечательного мышиного цвета, и окраска волос- это несложный способ сделать свою внешность ярче и выразительнее.
In addition, often women-summer have unremarkable hair mouse-colored, and coloring hair is an easy way to make your appearance brighter and more expressive.

В ПЖ взрослого человека выявляются разные формы организации эндокринной части: единичные клетки, содержащие гормоны, их небольшие скопления, островки плащевого( мышиного) типа и мозаичные островки.
Adult pancreas was found to have various forms of endocrine part arrangement: single cells containing hormones, their small clusters, mantle(murine) type islets and mosaic islets.

Эта проблема оставалась теоретической до тех пор, пока генная терапия для десяти пациентов с SCID- X1 с использованием вируса мышиного лейкоза Малони привела к двум случаям лейкемии, вызванным активацией онкогена LMO2 вследствие близкой интеграции вектора.
This concern remained theoretical until gene therapy for ten SCID-X1 patients using Maloney murine leukemia virus resulted in two cases of leukemia caused by activation of the LMO2 oncogene due to nearby integration of the vector.

Сконструированы рекомбинантные бакуловирусные векторы Ac- CMV- GFP, Ac- M- GFP и Ac- IFN- GFP с различными регуляторными элементами( промотор CMV и кассета CAG), запускающими экспрессию репортерного гена eGfp и гена мышиного?
Recombinant baculovirus vectors Ac-CMV-GFP, Ac-M-GFP and Ac-IFN-GFP with different(CMV and CAG) regulatory elements promoting eGfp reporter gene and mouse?

И значение Патронуса Тонкс, и ее волосы мышиного света, и то, почему она побежала за Дамблдором, когда услышала, что на кого-то напал Грейбек- все это тут же стало ясным для Гарри, Тонкс любила не Сириуса.
And the meaning of Tonks's Patronus and her mouse-colored hair, and the reason she had come running to find Dumbledore when she had heard a rumor someone had been attacked by Greyback, all suddenly became clear to Harry; it had not been Sinus that Tonks had fallen in love with after all.

Тони и Пааво говорили об альбоме в недавнем интервью в Риге: Мы много экспериментируем с новым звуком- одна из композиций над которой мы сейчас работаем включает 56 кусочков мышиного хора.
McGuinness and Siljamäki of OceanLab discussed the album during an interview in Riga, Latvia: We have been experimenting with a completely new sound- one of the tracks we're working on right now features a 56 piece mouse choir.

Использование мышиного моноклонального антитела анти- ЕрСАМ( эдреколомаб), несмотря на многообещающие результаты предварительных клинических исследований на пациентах с колоректальной карциномой[ 19] в III фазе клинического исследования, не показало существенного преимущества по сравнению с традиционной химиотерапией 20.
The application of mouse monoclonal antibodies anti-EpCAM(edrecolomab), despite most promising results of preliminary clinical trials on patients with colorectal carcinoma[19], phase III of clinical research study did not show significant advantage compared to conventional chemotherapy 20.

Затем Дроссельмейер в костюме чародея показывает свои фокусы и кукольное представление:« Принцессу хочет похитить Мышиный король, но отважный Щелкунчик убивает Мышиного короля и спасает принцессу».
Magician Drosselmeyer in the suit of a magician then shows his tricks and a puppet show:"The Mouse King want to kidnap the Princess, but the brave Nutcracker kills the Mouse King and rescues the Princess.

Какая-то мышиная эпидемия?
Some sort of mouse epidemic?

Если когда-нибудь видели мышиные яйца, примерно вдвое меньше.
Or if you have ever seen a mouse ball, about half that size.

В взрослых мышиных моделях инфаркта миокарда, недифференцированные иПСК были интрамиокардиальные посредством инъекций иглы.
Within adult murine models of myocardial infarction, undifferentiated iPSCs were intramyocardial delivered by needle injection.

Мышиный гамак.
Mouse hammock.

А я жестко залипла на их работе по экстраполяции мышиных моделей.
I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.

Меня уже тошнит от твоей мышиной философии.
I'm sick of your mice philosophy.

Попкорн, шоколадные конфетки, мышиный сыщик… что может быть лучше?
Popcorn, milk duds, a mouse detective… what's not to like?

Сперматозоиды участников эксперимента с помощью микроманипулятора вводили в мышиные яйцеклетки.
The spermatozoids of the participants of the experiment were introduced into the ovules of mice using a micromanipulator.

Ты что, обнаружил мышиную голову в' Чашке Супа'?
Did you find a mouse head in your Cuppa-Soup?

Гофмана« Щелкунчик и Мышиный король» оживляют этот волшебный сувенир.
Enter the magic world of the"The Nutcracker and the Mouse King" written by A.