Sta znaci na Engleskom МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕДАТЬ - prevod na Енглеском

• we have to give
• we must pass
• we have to pass

Примери коришћења Мы должны передать на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы должны передать это в Москву.
We need to get this to Moscow.

По закону мы должны передать ее.
The law says we have got to turn her over.

Мы должны передать это клиенту.
We have to bring this to a client.

Я не думаю, что мы должны передать им это.
I don'think that we should give this to them.

Мы должны передать их органам опеки.
We need to get them into protective custody.

Думаешь, мы должны передать их властям?
Think we should hand them over to the civvies?

Мы должны передать ему крупную сумму денег.
We have to give him a large sum of money.

Я узнаю, когда и где мы должны передать наш груз.
I will find out when and where we're supposed to deliver our cargo.

Мы должны передать это ему сегодня.
We need to get the pills to him today.

Я полагаю, мы должны передать их баллистикам для анализа.
I figure we should run ballistics on all of them.

Мы должны передать эту информацию в Сопротивление.
We must get this information to the Resistance.

Речь идет об угнанном самолете. Мы должны передать ему кое-что важное.
It's about the hijacked plane, we have to give him something urgent.

Мы должны передать это фото Томми немедленно!
We have got to get this picture to Tommy immediately!

Как только она поправится, мы должны передать ее в руки полиции.
Soon as she's patched up, we will have to turn her back to the police.

Мы должны передать эту память новым поколениям.
We need to pass on this memory to our young generations.

Его мать была в самолете, угнанном в Энтеббе. Мы должны передать ему кое-что важное.
His mother was hijacked in Entebbe, we have to give him something urgent.

Мы должны передать его… но только тому кто пройдет Испытание.
We must pass it on, but only to the one who who survives the ordeal.

Дикс- коп, поэтому технически мы должны передать информацию на детектива Скарли из полиции ЛА?
Deeks is a cop, so technically, we should pass the intel on to Detective Scarli at LAPD?

Нет, мы должны передать его связь обратно Миссис Фредерик.
No, we have to transfer his connection back to Mrs. Frederic.

В наше время мы задаемся вопросом, какое наследие мы должны передать нашим детям через образование.
In modern times, we wonder what kind of heritage we should pass down to our children through education.

Мы должны передать дело социальной службе, но как только они берутся за работу, они как родственники жены.
We could turn it over to child services, but once they're in, they're like in-laws.

То, чему мы научились сами или нас научили родители, мы должны передать нашим детям и внукам.
What we have learnt ourselves, or from our parents, we have to pass on to our children and grandchildren.

Для этого мы должны передать костел городской общине Львова»,- отметил министр внутренних дел.
For this we need to pass the church to the city urban community," said the Minister of Interior.

Это и есть самая большая ценность нашей страны, которую мы должны передать последующим поколениям»,- заключил председатель ЭКО.
This is the most important value of our country, we have to pass it to the next generations," the chairman concluded.

Примечание мы должны передать объект$ app в нашу анонимную функцию, чтобы иметь доступ к объекту request.
Note we have to pass the$app object in our anonymous function to have access to the request object.

Мы должны выяснить, как быстро он едет по нашему кругу, и это означает что мы должны передать его нашему ручному гонщику.
We have to find out how fast it goes round our track and that of course means handing it over to our tame racing driver.

Завтра мы должны передать все что мы знаем местной полиции, или мы скрываем улики.
Sometime tomorrow we have got to hand over what we know to the local P.D., or we're withholding evidence.

Для использования этой возможности мы должны передать названия таких переменных в опцию bind_ quoted функции quote/ 2 в виде ключевого списка.
To use bound variables we need to pass a keyword list to the bind_quoted option in quote/2.

Мы должны передать Вашу информацию соответствующим организаторам Вашей поездки, таким как транспортные компании и т. д.
We must pass the information on to the relevant suppliers of your travel arrangements such as your transport companies etc.

Мы в долгу перед мертвыми- мы им задолжали определенное уважение, и мы должны рассматривать время, которое отведено для нас на Земле, как время ответственного управления, поскольку мы должны передать ее целой и невредимой следующим поколениям.
We are bound to the dead, we owe them some respect, and we have to regard our time on Earth as a time of stewardship, because we must pass it on intact to next generations.