Sta znaci na Engleskom МЫ ПОСПЕШИМ - prevod na Енглеском

• we hurry

Примери коришћења Мы поспешим на Руском и њихови преводи на Енглески

Если мы поспешим.
If we hurry.

Мы поспешим в мой♪.
We hurry to my♪.

Если мы поспешим.
If we move too quick.

Мы поспешим с этим- мы умрем.
We rush this, we're dead.

Что ж, в таком случае, если мы поспешим, то еще успеем найти это кафе, пока не стемнело.
Well, maybe if we hurry, we can find that dark café before it's too late.

Если мы поспешим, мы можем добраться до Акапулько.
If we hurry we can get to Acapulco.

Также у экрана есть одна еще очень симпатичная функция, информацией о которой мы поспешим с вами поделиться.
Also the screen has one still very nice function, information on which we will hurry to share with you.

Если мы поспешим, мы нанесем им удар.
If we hurry, we beat them.

Ниже я упомяну о надеждах, которые мое государство связывает с молодежью, воспитываемой сегодня на понимании задач Организации Объединенных Наций и необходимости содействия демократии и правам человека в качестве устоев мира, процветания и справедливости для народов, которых мы стремимся добиться и которые, если мы поспешим в решении нашей задачи, мы сможем и сами мельком увидеть.
Later, I will mention my State's hopes for the young who are today being educated in an understanding of the challenges of the United Nations and of the need to promote democracy and human rights as the pillars of the peace, prosperity and justice for peoples that we are striving to attain, goals that, if we hurry in our task, we may be able to glimpse ourselves.

Если мы поспешим, то успеем на второе представление.
If we hurry, we will just catch the second house.

Я имею в виду, если мы поспешим, мы все еще можем сделать это в Индио для нашей компании.
I mean, if we hurry, we can still make it to Indio for our set.

Если мы поспешим, то можем последовать за демоном Гет' зуном и достать молот, пока тьма окончательно не поглотила этот мир.
If we hurry, we can follow the demon Geth'xun and retrieve the hammer before any more of this realm is corrupted.

Если мы поспешим, мы еще успеем на начало фильма.
If we hurry, we will just make the feature.

Если мы поспешим, убережем от полного паралича.
If we hurry, maybe we can save her from total paralysis.

Если мы поспешим, мы успеем это сделать до начала занятий.
If we hurry, we can do it before class.

Если мы поспешим, мы можем все еще успеть на эту конференцию.
If we hurry, we might still make that conference.

Если мы поспешим, можем успеть на новый фильм с Дженифер Энистон.
If we hurry, we can make the new Jennifer Aniston movie.

Если мы поспешим, то доберемся туда достаточно вовремя, чтобы полюбоваться закатом.
If we move fast, we can get there in time to see the sunset.

Может быть мы поспешили со своим решением?
Lew and I were thinking. Maybe we were hasty in our decision?

Если ты хочешь, чтобы мы поспешили, помоги нам закончить.
If you want us to go faster, help us to dig.

Я заставила остановить карусель, Мы поспешили в больницу.
I got them to stop the r¡de, we rushed to the clinic.

Знаешь, может мы поспешили?
Maybe we rushed into this, you know?

Всего через несколько дней мы поспешили к алтарю.
After only a few days together, we rushed to the altar.

Отработав и покатав немного вокруг них туристов, мы поспешили домой.
After working for a little bit and go around them tourists, we hurried home.

Но, э, я думаю, что это должно заставить нас поспешить.
But I think that brings us up to speed.

А затем, как воры, убегающие с места преступления, мы поспешили на юг из пределов королевства Повис, прежде чем последует возмездие разъяренного Горфиддида.
Then, like criminals fleeing a lord's justice, we hurried south to leave the kingdom of Powys before Gorfyddyd's retribution followed.

Затем, они сказали нам поспешить на горячие источники. Потому что это верное средство.
Then they told us to rush to the hot springs'cause that's a sure-fire cure.

Вы достойны похвалы за создание условий, которые позволят нам поспешить с нашей помощью в предотвращении темных от того, чтобы они продолжали вмешиваться в ваше Вознесение.
You are to be commended for creating the conditions that will allow us to push on with our assistance, in preventing the dark Ones from continuing to interfere with your Ascension.

Мы поспешили к берегу и увидели медленно приближавшуюся шлюпку с дремавшим туземцем за рулем; Зик стоял на носу, позвякивая мешочком с серебром, вырученным от продажи груза.
We hurried down to the beach, and saw the boat gliding toward us, with a dozing islander at the helm, and Zeke standing up in the bows, jingling a small bag of silver, the proceeds of his cargo.

Я думал об этом несколько дней, наверное мы поспешили.
I been thinkin' about it a few days, maybe it is too quick.