Sta znaci na Engleskom МЫ С НЕТЕРПЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• we eagerly
• we look forward
• we anxiously
• we look

Примери коришћења Мы с нетерпением на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы с нетерпением ждем вас.
We are thrilled to have you.

Люди ова HIR говорил мне, что мы с нетерпением и действовать так.
People ova hir telling me we look and act alike.

¡Мы с нетерпением много tenerte Nosotras!!
¡We look forward with much of tenerte Nosotras!!

Как вы понимаете, мы с нетерпением ожидаем этот особый момент.
As you can imagine, we eagerly look forward to this special moment.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами в нашем клубе.
We look forward toseeing you in our club.

Приближается лето и мы с нетерпением ожидаем получение Морской Академией новой 18- футовой парусной яхты!
Summer 2016 is approaching and we eagerly anticipate Maritime Academy's new 18-foot sailing yacht!

Мы с нетерпением ожидаем создания такого механизма.
We eagerly await the establishment of such a mechanism.

Мы все осознаем, о том, как мы с нетерпением и каким образом мы можем улучшить, как мы смотрим.
We are all aware of how we look and how we can improve the way we look..

Мы с нетерпением ожидаем выводов этой целевой группы.
We impatiently await the conclusions of the task force.

В заключение хочу отметить, что мы с нетерпением ожидаем рекомендаций Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
In conclusion, we eagerly await the recommendations of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

Мы с нетерпением снова ждем вас у нас в гостях!
We look forward to welcoming you as guests in our pension!

Недавняя встреча восьми пилотных стран в Ханое была весьма успешной, и мы с нетерпением ожидаем появления новых членов нашей<< семьи.
The recent meeting of the eight pilot countries in Hanoi was a success, and we eagerly await new additions to the family.

Мы с нетерпением ждем вас в вечновесенней Марбелле!
In the eternally springtime climate of Marbella, we look forward to seeing you soon!

Продвигаясь вперед по пути реализации принятой в Бали<< дорожной карты>>, мы с нетерпением ожидаем новых успехов в Польше и в Дании.
As we move forward on the Bali Road Map, we eagerly anticipate further successes in Poland and in Denmark.

Мы с нетерпением- они приветствуют гостей как друзья в нашем доме.
We would to look forward- they welcome guests as friends in our House.

В этой связи мы с нетерпением ожидаем его доклад о работе Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
In that connection, we eagerly await his report on the work of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

Мы с нетерпением ждем, ожидание, ожидание- В конце два часа пропустил.
We look forward, waiting, waiting- at the end of two hours are missed.

С учетом этого мы с нетерпением ожиданием завершения разработки Комиссией концепции стратегии миростроительства.
In this respect, we eagerly look forward to the development of the Commission's peacebuilding strategy concept.

Мы с нетерпением ожидаем его предстоящий доклад по повестке дня для развития.
We look forward with anticipation to his forthcoming report on an agenda for development.

Конечно, мы с нетерпением ждем новостей… о состоянии здоровья президента Рейгана.
Of course, we anxiously await word… On President Reagan's condition.

Мы с нетерпением ожидаем проведения специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотикам.
We look forward with anticipation to the special session of the General Assembly on drugs.

В этой связи мы с нетерпением ожидаем доклада Генерального секретаря о работе учрежденной им Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
In that connection, we eagerly await the report of the Secretary-General on the work of his High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

Мы с нетерпением и надеждой ожидаем проведения международного совещания, намеченного на 2004 год на Маврикии.
We look forward to the 2004 international meeting to be held in Mauritius.

Разумеется, мы с нетерпением ожидаем представления Группой видных деятелей своих вариантов и надеемся, что международное сообщество найдет такую формулу, которая не приведет к обострению существующих разногласий.
Naturally, we eagerly await the options to be submitted by the Panel of Eminent Persons and hope that the international community will find a formula that does not exacerbate existing differences.

Мы с нетерпением ожидаем назначения Генеральным секретарем выдающегося кандидата на этот пост.
We eagerly await the nomination by the Secretary-General of an outstanding candidate for the post.

Мы с нетерпением и надеждой ожидаем запланированных на 2001 год консультаций по вопросам финансирования развития.
We look forward to the consultation on financing for development planned for 2001.

Мы с нетерпением и надеждой ожидаем скорейшей разработки конкретного плана исправления этой ситуации.
We look forward to the early establishment of a concrete plan to redress this situation.

Мы с нетерпением ожидаем завершения переговоров, начало которым было положено на Конференции по разоружению.
We anxiously await the conclusion of negotiations that were initiated by the Conference on Disarmament.

Мы с нетерпением ожидаем доклада Генерального секретаря о результатах работы группы высокого уровня по этому вопросу.
We anxiously await the Secretary-General's report on the work of the High-level Panel on this issue.

Мы с нетерпением для включения новых звуков по умолчанию в начале октября, сохраняя при этом возможность использовать старые.
We look to enable the new sounds by default in early October, while keeping the option to use the old ones.