Sta znaci na Engleskom МЭППИНГ - prevod na Енглеском

• mapping

Примери коришћења Мэппинг на Руском и њихови преводи на Енглески

Мэппинг на любой объект.
Map on any object.

Сшивка и выравнивание изображения, мэппинг.
Warping, mapping and edge blending.

D мэппинг с использованием промышленных роботов.
D mapping with industrial robots.

Согласуй модель системы, сделай мэппинг.
Check the model of the system, do mapping.

В основе Командного Майнд Мэппинга лежит процесс создания ассоциаций.
The team idea mapping method is based on association.

Фестиваль Мэппинга в Женеве закончен, и наша команда вернулась домой.
The Mapping Festival 2011 is finished and our mixed crew is back home from Geneva.

Wing Vioso используется для создания контента, воспроизведения, мэппинга и управления шоу.
Wings Vioso is used for content production, playback, mapping and show control.

В последние пару лет видео мэппинг стал популярным маркетинговым решением, которое использовали многие бренды.
Video mapping has also become a popular marketing solution for brands.

Свидетельство тому- активное внедрение объемного проекционного мэппинга в event- сферу.
The main evidence is the active dimensional projection mapping use in the event sphere.

Такое важное направление, как мэппинг, представлено работой петербургской художницы Марины Алексеевой.
The important phenomenon as mapping is represented by the work of St. Petersburg artist Marina Alekseyeva.

Wings Engine Pro поддерживает автоматическую сшивку с помощью камеры на любую поверхность, включая 3 D мэппинг.
Wings Engine Pro does support the automatic camera based calibration on any surfaces including 3D mappings.

Скотт Б. Эдмондс, президент,<< Интернэшнл мэппинг>>, Элликотт- Сити, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки.
Scott B. Edmonds, President, International Mapping, Ellicott City, Maryland, United States of America.

До проекции на здание московского университета, о которой мы писали выше, это был самый большой 3D видео мэппинг в Европе.
Until projection over Moscow university's building it was the biggest 3D Mapping projection in Europe, it was over the Cathedral of Palma de Mallorca.

Весьма необычные модели BMW+ проекционный мэппинг от Logan& Sons, PaintScaping и ServicePlan потрясающие впечатления.
Some rather special BMWs get a Projection Mapping makeover thanks to Logan& Sons, PaintScaping and ServicePlan.

Проекционый мэппинг первоначально получил свою важность через экстравагантные рекламные кампании и виджеев на выступлениях электронных музыкантов.
Projection mapping first came to prominence through guerrilla advertising campaigns and video jockeys for electronic musicians.

Компания ETC- технический партнер Видео- мэппинг уикенда- специализируется на создании светодинамической видео и слайд проекции.
Company ETC- Technical Partner Video Mapping weekend- specializes in creating dynamic lighting and video projection slide.

Сегодня ни один крупный городской праздник в европейских столицах не обходится без светового и видео- мэппинг шоу на объектах городской архитектуры.
Today, no big city holiday in European capitals can not do without the light and video shows on maps the sites of urban architecture.

С помощью 3D- проекции на физический объект окружающей среды авторы видео- мэппинг решений добиваются сюрреалистических трехмерных визуальных эффектов!
With the 3D-projection of the physical object of the environment the authors of video mapping solutions achieve surreal three-dimensional visual effects!

Проекционный мэппинг также может быть интерактивным, например, картографический сервис Nokia Ovi Maps создал проект, в котором проекционное изображение повторяло движения людей.
Projection mapping can also be interactive, as Nokia Ovi Maps did a project in which the projections would mimic people's movements.

Это могут быть видео презентации на экранах или мэппинг на стенд, а также интерактивные инсталляции или даже элементы структуры стенда.
These presentations can include projection on screens or mapping on booth structures as well as interactive experience stations or smart systems for the booth structure itself.

Компьютерные технологии позволяют создавать 3D- модель объекта, на который планируется осуществить проекцию, а затем изменить ее в соответствии со сценарием видео- мэппинг шоу.
Computer technology allows the 3D-object model to be implemented over a projection, and then modify it according to the script maps the video shows.

К 2001 больше художников начало использовать мэппинг в творческой работе, а корпорации такие как Майкрософт начали экспериментировать с ним в форме технологического превосходства.
By 2001, more artists began using projection mapping in artwork, and groups such as Microsoft began experimenting with it as a means of technological advancement.

Творческий процесс затянулся надолго: каждый элемент должен быть на своем месте, ведь шоу длится целый час и в числе прочего включает в себя завораживающий 3D мэппинг.
The creative process was lengthy, with each element painstakingly storyboarded- essential for show that ran for an hour and included a spellbinding 3D mapping segment.

Зачастую техника этих выступлений включает в себя как 3D- мэппинг, так и 3D- проекции, для того чтобы создать иллюзию глубины и движения, как, например, распадающиеся здания.
Common techniques for these performances included both 3-D mapping techniques and 3D projection to create the illusion of depth, as well as motion such as crumbling buildings.

Наши специалисты предоставят информацию об условиях сотрудничества на услуги по созданию 3D мэппинга, световых инсталляций, лазерных шоу, объемных видеопроекций в трехмерном пространстве.
Our specialists will give you all the necessary information about the terms of creating 3D mapping, light installations, laser shows, dimensional video projections.

Каждый компонент имеет файл XCSS( специальный файловый формат который комбинирует гибкость XML и CSS), который предоставляет мэппинг CSS селекторов на свойства выбранного скина.
Each component has a XCSS(a special file format that combines flexibility of XML and CSS) file that performs mapping of CSS selectors to the skin properties of a particular skin.

Художники, которые полностью визуальны, используют проекционный мэппинг как средство креативного изъявления, веря, что он может разнообразить существующие основы в лице рисования.
Artists who are solely visual also use projection mapping as a means of creative expression, believing that it can enhance existing creative mediums such as painting and drawing.

Интерактивный архитектурный мэппинг на ежегодном лионском фестивале света( Fete des Lumieres) в 2010 году от модной команды мэпперов 1024 Architecture: проекция на фасад бывшего" лирического театра"" Celestins.
An interactive architectural mapping at Fete des Lumieres/ Lyon/ France/ 2010 by 1024 Architecture projected on the facade of former Lyrical theater the"Celestins.

В дополнении к ИИ и физике, новый графический движок включает в 10 раз больше полигонов в каждую модель автомобиля, бамп мэппинг и разрешение текстур в четыре раза больше, чем ранее.
In addition to improvements to the A.I. and physics, the new Photo Mode features ten times more polygons in each car model, bump mapping, and texture resolutions four times higher than before.

Мэппинг этнического дискурса в русскоязычной блогосфере» были изложены результаты первого этапа исследования дискурса, касающегося этнических групп и« наций» в русскоязычной блогосфере на примере топовых блогеров Живого журнала.
Mapping ethnic discourse in the Russian blogosphere was results of the first phase of the study for discourse concerning ethnic groups and nations in the Russian blogosphere as an example of top bloggers LiveJournal.