Sta znaci na Engleskom МЮНХЕНСКОГО - prevod na Енглеском

• munich

Примери коришћења Мюнхенского на Руском и њихови преводи на Енглески

Страница на сайте Мюнхенского университета.
Home page at Monash University.

Последствия Пакта Чемберлена и Мюнхенского соглашения.
Chamberlain's appeasement tragedy up to the agreement in Munich.

С 1995 года- декан Мюнхенского факультета права.
Since 1995, Dean of the Munich Faculty of Law.

Всего лишь в 8 минутах от Мюнхенского аэропорта.
Only 8 minutes away from the Munich Airport.

Членом мюнхенского Сецессиона, выставки в стеклянном дворце.
A member of the Munich secession exhibitions in the glass Palace.

В итоге- 95: 78 в пользу мюнхенского клуба.
As a result- 95:78 in favor of the Munich club.

Председатель Мюнхенского федерального суда оглашая приговор в марте 1952 года объяснял.
The chairperson of the Munich court stated in his judgment in March, 1952.

Всего в 40 минутах езды от мюнхенского аэропорта.
A mere 40 minute drive from Munich Airport.

Место проведения известного мюнхенского фестиваля пива Октоберфест: 5 минут на метро( U4/ U5).
Munich famous Oktoberfest beer festival: 5 minutes by subway U4/U5.

Отель находится в 1 км от знаменитого мюнхенского Олимпийского стадиона.
The hotel is situated just 1 km from Munich's famous Olympic Stadium.

Фирменная гастрономическая концепция Paulaner является современным воплощением мюнхенского трактира.
Our Paulaner restaurant concept represents a contemporary Munich"Wirtshaus.

Институт передовых исследований Мюнхенского технического университета.
Technical University of Munich Institute for Advanced Study.

Эмерит- профессор Университета Париж 1 Пантеон- Сорбонна и Мюнхенского университета.
Its partners are University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne and University of Auvergne.

Георг- Браухле- Ринг»( нем. Georg- Brauchle- Ring)- станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии.
Georg-Brauchle-Ring is an U-Bahn station in Munich on the U1.

Этот 3- звездочный отель разместился в 100 метрах от станции мюнхенского метро Rotkreuzplatz.
This 3-star hotel is located 100 metres from Munich's Rotkreuzplatz Underground Station.

Он стал также почетным членом Мюнхенского и Венского университетов.
He also became an honorary member of the University of Munich and the University of Vienna.

С 1922 по 1927 год занимал должность ассистента в географическом институте Мюнхенского университета.
Between 1922 and 1927 he worked as an assistant at the Geography Institute in Munich.

В 1937 назначен интендантом Мюнхенского национального театра после увольнения Ханса Кнаппертсбуша.
In 1937, he was appointed Intendant of the National Theatre Munich following Hans Knappertsbusch's resignation.

Картина так же была представлена в конкурсной программе Мюнхенского и Эдинбургского кинофестивалей.
It was also selected in competition at the Munich and Edinburgh Film Festivals.

В течение первых двух лет своего существования завод в г. Миндельхайм выступал в роли" субпоставщика" для мюнхенского предприятия.
During the first two years, Mindelheim was only a"sub-supplier" of the Munich factory.

Стойка регистрации пансиона Siddiqi работает круглосуточно и без выходных во время мюнхенского пивного фестиваля Октоберфест.
Reception at the Siddiqi Pension is open 24/7 during Munich's Oktoberfest beer festival.

В ноябре 1938, после Мюнхенского соглашения, те евреи, которые остались в Усти, были сосланы в лагеря смерти.
In November 1938, after the Munich Agreement, the few Jews that remained in Ústí were sent to extermination camps.

Король Баварии, Максимилиан II пожаловал Хейзе титул профессора Мюнхенского университета.
Emanuel Geibel persuaded the King of Bavaria, Maximilian II, to grant Heyse a titular professorship in Munich.

Майтингер, Отто( 90)- немецкий архитектор, президент Мюнхенского технического университета 1987- 1995.
Otto Meitinger, 90, German architect and preservationist, president of the Technical University of Munich 1987-1995.

С открытием Мюнхенского аэропорта недалеко от Ландсхута в 1992 году город стал привлекательным местом для бизнеса.
Since the opening of Munich Airport close to Landshut in 1992, the town has become an attractive business location.

Преподаватель( Akademischer Rat) уголовного права и уголовного судопроизводства на факультете права Мюнхенского университета Германия.
Lecturer(Akademischer Rat) in Criminal Law and Criminal Procedure, University of Munich(Germany) Law School.

Доктор философии Крихбаумер был куратором( директором) Мюнхенского музея естественной истории Зоологическая государственная коллекция Мюнхена.
Kriechbaumer was Kurator(Director) of the Munich Natural History Museum Zoologische Staatssammlung München.

Симфонический оркестр Мюнхенского радио( нем. Münchner Rundfunkorchester)- немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Мюнхене.
The Munich Radio Orchestra(German: Münchner Rundfunkorchester) is a German symphony orchestra based in Munich..

Приведены теоретические основы и эксперимент по созданию супрамолекулярных материалов учеными Мюнхенского технического университета.
The theoretical basics and the experiment on development of supramolecular materials by the scientists of Munich Technical University are given.

Он становится активнейшим членом" Нового мюнхенского объединения художников", входит в круг В. Кандинского, А. Явленского, М. Веревкиной.
He becomes an active member of the"New Munich Association of Artists", is a circle Kandinsky, A. Yavlenskogo, M. Verevkinoy.