Sta znaci na Engleskom МЯСНОЙ ОТРАСЛИ - prevod na Енглеском

• meat industry

Примери коришћења Мясной отрасли на Руском и њихови преводи на Енглески

Принципы интеграционных процессов в мясной отрасли АПК.
Principles of integration processes in meat industry of AIC.

Проблемы и перспективы развития мясной отрасли южного урала аву 2- 2015.
Problems and prospects of the meat industry аву 2-2015.

Проблемы и перспективы развития производственной базы мясной отрасли.
Problems and prospects for development of meat branch production base.

Состояние и перспективы развития мясной отрасли России.
Status and prospects for development of meat industry in Russia.

Наш пух и перья являются побочным продуктом мясной отрасли и получены исключительно из неживых птиц.
Our down and feathers are a by-product of the meat industry and never come from live animals.

В статье приведены данные по исследованию мясной отрасли Южного Урала.
This paper presents data on the investigation of the meat sector of the Southern Urals.

Г-н ван Бокстел имеет 25- летний опыт работы в сфере переработки побочных животных продуктов и мясной отрасли.
Mr van Boxtel has 25 years of experience in the field of animal byproducts and the meat industry.

Международная встреча представителей мясной отрасли на выставке IFFA 2016.
IFFA 2016 invited the meat industry to an international rendezvous.

В рамках мясной отрасли развитых стран существует сложная сеть компаний, занимающихся" оптовой торговлей.
Within the meat industry in the developed countries, a complex network of"wholesaling" companies exists.

Мы увидели, что рынок не остановился: есть« движение» как в мясной отрасли, так и в молочной.
We saw that the market did not come to a standstill: there is a"movement" in the meat industry and the dairy as well.

Важным фактором обеспечения развития мясной отрасли на Южном Урале является государственная поддержка.
An important factor in the development of the meat industry in the southern Urals is the state support.

Актуальные проблемы совершенствования управления в АПК, анализ рынка молока и молочной продукции, анализ состояния молочной и мясной отрасли.
Actual problems the improvement of management in the agro industrial complex, market analysis of milk and dairy products, analysis of the dairy and meat industry.

Продукт предназначен для работников мясной отрасли подверженых влиянию жиров, слабых кислот, и химический оснований, а также органических жидкостей.
The product is designed for people working in the meat industry exposed to a strong action of fats, detergents, weak acids and alkalis as well as organic fluids.

Содействие в формировании и практической реализации фундаментальных принципов составных элементов высоко конкурентной отечественной мясной отрасли.
Assistance in the formation and practical implementation the fundamental principles of the constituent elements and a highly competitive domestic meat industry.

Примером- поиск и внедрение решений, оптимизирующих производство в мясной отрасли без необходимости отказа от хороших традиций изготовления колбасных изделий.
The Management Board has promoted innovation by searching for and implementing, in the meat industry, capacity optimisation solutions while maintaining the good traditions of charcuterie.

Подробно изучены региональные продуктовые рынки, где уже сегодня действуют несколько сельскохозяйственных организаций, являющихся лидерами мясной отрасли.
It is studied in detail regional food markets, where today there are several agricultural organizations, which are leaders in the meat industry.

IMPS обеспечивает единую терминологию для мясной отрасли, которая использует ее в справочниках для покупателей мяса, ориентированных на оптовых торговцев и операторов общественного питания.
The IMPS provide a common language for the meat industry which has transposed them into meat buyers guides for wholesalers and food service operators.

Со своей штаб-квартирой в Кейке, Голландия, Teeuwissen Group является мировым лидером в области сбора, переработки и торговли продукцией и субпродуктами мясной отрасли.
Headquartered in Cuijk, Holland, the Teeuwissen Group is world leader in the collection, processing and trad ing of meat industry products and by products.

Телефон:( 495) 676- 93- 17 Развитие мясной отрасли- задача комплексная и требует скоординированной модернизации животноводства, переработки, машиностроения и нормативной базы.
Tel.:(495) 676-93-17 Development of the meat industry is a complex task and requires coordinated modernization of animal husbandry, processing, engineering and the normative base.

Благодаря тому, Кадек уже в первую декаду своего функционирования достигнул позицию одного из самых специализированных производителей натуральных оболочек для мясной отрасли в Европе.
As a consequence, already in the first ten years of its operation, the company became one of the most specialized producers of natural casings for meat industry in Europe.

На базе Учебного центра института проводятся семинары по повышению ква- лификации работников мясной отрасли в соответствии с программой подготовки дегустаторов для органолептической оценки качества мясного сырья и готовой продукции.
Based on the Training Centre of the Institute seminars to upgrade qualifications of the meat industry workers in accordance with the training program of tasters for organoleptic evaluation of quality of raw meat and finished products.

В публикации представлены комплексные услуги компании ИСИТ по автоматизации производственных и управленческих процессов на предприятиях мясной отрасли, описаны особенности предлагаемых решений.
This publication presents comprehensive services of the ISIT company for automation of production and administrative processes at enterprises of meat industry.

Этот шаг вперед является результатом осуществляемой при финансировании Люксембурга работы Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) и Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР), направленной на повышение стандартов безопасности и качества пищевых продуктов в мясной отрасли Черногории.
This development is the result of work by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), with funding from Luxembourg, to upgrade food safety and quality standards in Montenegro's meat sector.

В центре внимания были вопросы, посвященные изменениям в порядке подтверждения соответствия пищевой продукции, рассматривались особенности регулирования мясной отрасли при вступлении России в Таможенный союз.
Discussions focused on questions concerning changes in the procedure of conformity of food products and features of regulation of the meat industry for Russia's entry into the Customs Union.

Кроме того, он дал высокую оценку выступлениям по вопросам отслеживания продукции и мошенничества, а также о возникших недавно кризисных ситуациях, которые хотя и нанесли ущерб мясной отрасли, но, тем не менее, стимулировали развитие более тесного сотрудничества между государственным и частным секторами.
He also noted the much-appreciated presentations on traceability and on fraud and recent crisis situations, which although detrimental to the meat industry, had triggered closer cooperation between the public and the private sector.

Телефон:( 495) 676- 99- 91 Одним из базовых принципов современных подходов к обеспечению качества, в том числе и управления качеством, является решение вопроса о повышении уровня подготовки спе циалистов мясной отрасли, в том числе и дегустаторов.
Tel.:(495) 676-99-91 One of the basic principles of modern approaches to quality assurance, including quality management, is to solve the question of raising the level of training of meat industry specialists, including tasters.

Исследования фундаментального и прикладного характера, связанные с комплексной переработки мясного сырья; совершенствование комбинированных мясных продуктов на основе мясо- растительного сырья; прогнозирование развития мясной отрасли РК.
Research of fundamental and applied nature related to the complex processing of meat raw materials;- improvement of combined meat products based on meat and vegetable raw materials;- forecasting the development of the meat industry of the Republic of Kazakhstan.

Мясная отрасль- одна из основных отраслейагропромышленного комплекса.
Meat industry is one of the main branches of agriculture.

Мясная отрасль Челябинской области полностью обеспечивает населения мясом разных видов.
Meat industry Chelyabinsk region fully covers the population of different types of meat..

Мясная отрасль, которая несколько отстает от других отраслей, в настоящее время стремится к использованию международных систем кодирования вместо корпоративных систем.
The meat industry- lagging a bit behind other industries- was today eager to use international coding systems and no longer company-based systems.