Sta znaci na Engleskom НАБРАТЬ ВЫСОТУ - prevod na Енглеском

• to gain altitude
• gain height

Примери коришћења Набрать высоту на Руском и њихови преводи на Енглески

Рико, набрать высоту!
Rico, more height!

Мы должны использовать встречный ветер, чтобы набрать высоту.
We need to use the headwinds to gain altitude.

Надо набрать высоту.
We must gain height.

И когда… И когда мы осознали ситуацию, я старался изо всех сил, пытался набрать высоту старался прекратить потерю скорости.
And when we released, you know, I cut as hard as I could, tried to gain some altitude and still keep her from stalling.

Нужно набрать высоту!
We gotta get some altitude!

Ну, я думаю, что убийца затащил Жюстину в машину, чтобы набрать высоту и затолкнуть ее в дупло дерева.
Well, I think that the killer actually dragged Justine onto the car in order to get the height to push her into the hollow of the tree.

Поэтому необходимо набрать высоту, чтобы пролететь над горой.
It is therefore necessary to gain altitude in order to clear the mountain.

Создатели единственных в своем роде часов" Ангел Хранитель"( Guardian Angel) от DeLaneau предлагают набрать высоту и достигнуть небесных сфер.
As flying is concerned, let's gain height and this time reach celestial spheres thanks to DeLaneau 's one-of-a-kind Guardian Angel watch.

При взлете лайнер не смог набрать высоту из-за обледенения и упал.
The aircraft failed to gain altitude and crashed.

Пилоты планеров могут набрать высоту, двигаясь по месту встречи воздушных масс, как над горным хребтом.
Glider pilots can gain altitude by flying along the intersection as if it were a ridge of land.

Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь- вниз.
But with no ability to gain height, the only way is down.

В St. James' s Gate Brewery, Дублин, Ирландия была внутренняя узкоколейная железная дорога( 559 мм) с петлей в тоннеле, чтобы набрать высоту между зданиями.
The St. James's Gate Brewery, Dublin, Ireland formerly had an internal 1 ft 10 in(559 mm) gauge railway with a loop in a tunnel to gain height between buildings.

Тогда самолету удалось набрать высоту, передает« Уралинформбюро».
Then the plane failed to gain altitude, Ural Inform Bureau reported.

Не сумев приземлиться с первого раза и уходя на второй круг, летчики, пытаясь набрать высоту, почему-то не потянули ручку управления на себя.
Having been unable to land at the first time and going to the second circle, the pilots were trying to gain altitude, but, for some reason, they did not pull the control knob over them.

Пилотам удалось прекратить этот поворот, и они попытались набрать высоту, но в 23: 17: 44, летя со скоростью 285 км/ ч по курсу 216° и с левым креном 5- 8°, самолет ударился о землю левым крылом в 2 километрах южнее полосы.
To which the pilots attempted to correct; The pilots tried to gain altitude, but at 23:17:44, flying at a speed of 285 km/h at a heading of 216° and with a left bank of 5-8°, the aircraft hit the ground.

Поэтому следует плавно набирать высоту, чтобы организм привыкал к новому режиму.
Therefore, you should gradually gain height so that the body gets used to the new regime.

Набери высоту.
Gain altitude.

Набирают высоту с помощью домкратов и регулируемых унивилок.
Gain height with the help of jacks and adjustable univilok.

Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться.
She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up.

Проводя аналогию, можно сказать, что« самолет набирает высоту, но не должно быть эйфории.
Speaking metaphorically, a plane gains height but there should not be euphoria.

Через сколько мы наберем высоту?
How long till we hit altitude?

Впоследствии свидетели сообщали, что после взлета самолет с трудом набирал высоту.
Witnesses reported the aircraft showed difficulty gaining altitude after rotation.

Довольный результатом, топтер повернул стабилизаторы, раскрутил дополнительные роторы и набрал высоту.
Satisfied, the particular thopter tilted its stabilizers, spun up its auxiliary rotors, and gained altitude.

Самые восточные области у Черного моря холмистые, они постепенно набирают высоту к западу, а крайняя западная часть страны высокогорная.
The easternmost sections near the Black Sea are hilly, but they gradually gain height to the west until the westernmost part of the country is entirely high ground.

Вы сможете набирать высоту, лететь на высоких скоростях, исполнять такие трюки высшего пилотажа, как бочка, мертвая петля, штопор, а также прочувствовать перегрузки при взлете и посадке.
You can gain altitude, fly at high speeds, perform such aerobatics stunts as a barrel, a dead loop, a corkscrew, and also feel the overload during takeoff and landing.

В честь выпускников в небо взлетели сотни разноцветных шаров, символизирующих яркую жизнь и быстро набирающие высоту начинания.
In honor of the graduates, hundreds of balloons of various colors symbolizing a bright life and beginnings which gain height quickly, were released in to the sky.

За счет жесткой конструкции дельтапланы стабильней в воздухе, они быстрее набирают высоту и устойчивы к турбулентности.
Due to the rigid design, hang-gliders are more stable in the air, they gain height faster and are resistant to turbulence.

Мы будем парить словно птица набирая высоту, все выше и выше, путешествуя в пространстве пятого океана, вдыхая свежий воздух, прикоснемся к облакам….
We will soar like a bird gaining altitude, higher and higher, traveling in the space of the fifth ocean, breathing fresh air, touch the clouds.

По утрам стаи птиц летят по спирали, набирая высоту, пока не достигнут выхода из пещеры.
Each morning, flocks of birds exit the cave by flying in concentric circles, gaining height until they reach the entrance.

Самолет обладает фирменным дизайном, быстро разгоняется и набирает высоту, уверенно делает крутые повороты, а также осуществляет посадку без оглушающего шума.
The aircraft has a corporate design, builds up speed and gains height quickly, is confident in making sharp turns and lands without making deafening noise.