Sta znaci na Engleskom НАБУХАЮТ - prevod na Енглеском

• swell

Примери коришћења Набухают на Руском и њихови преводи на Енглески

Что ирландский набухают.
That Irish swell.

Они набухают потому что.
They're bulging because.

Когда облака набухают дождем.
When clouds all swell with rain.

Они нерастворимы и лишь немного набухают.
They are insoluble and only slightly swellable.

Катрина море они набухают катра Катра.
Katrina sea they swell Katra Katra.

Полив надо начинать когда набухают почки.
Water should be supplied from the moment the buds begin to swell and unfurl.

Это полимеры, которые набухают в воде, увеличиваясь в объеме.
These are polymers that swell in water and increase in volume.

Китайский литий- ионные батареи, как правило, набухают и не несут.
Chinese Li-ion batteries generally swell and not carry.

Холмы и долины набухают и утихают в красивых неровности.
The hills and valleys to swell and subside in beautiful undulations.

Градуированные ограничения сжатия набухают и усиливают кровоток.
Graduated Compression limits swelling& increases blood flow.

Ошибки старика набухают в груди, Как сокращаются оставшиеся дни.
An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.

Вы также близки тропа высокой набухают и sentier де по, 11- километровый.
You are also close to the trail's high swell and the sentier des douaniers, 11-kilometre.

Когда заражаются бронхов, они собираются производить густой слизи и набухают.
When bronchial tubes become infected, they are going to produce thick mucus and swell up.

В период полового созревания молочные железы, как правило, временно набухают у 50- 60% мальчиков.
During puberty, the mammary glands swell in about 50-60 percent of boys usually temporarily.

Затем набухают, и лопаются, как гнилые тыквы, и это происходит даже доразложения.
Then they swell, and they break open like a rotten pumpkin, and that's before they even decay.

Жизнь на улице, спальные покрытые картоном, набухают вина, грязные, неуправляемы и воняют.
Living on the street, sleeping covered by cardboard, swell of wine, are dirty, are uncontrollable and stink.

Набухают почки яблони, вишни, каштана, тополя, боярышника, сирени, шиповника и др.
The buds of the apple-trees, cherry-trees, chestnuts, poplars, hawthorns, lilacs, dog roses and others were swelling.

Л молока( гайка или животное) или росе воды, набухают его к порошковой смеси, пока она производит пасту.
Take 5 tbsp of milk(nut or animal) or rose water, swell it to the powder mix till it produces a paste.

На коже головы и шеи находятся« кораллы»( характерные для индеек образования), которые набухают и становятся алыми во время возбуждения.
On the skin of the head and neck are"coral"(typical of turkeys of Education), which swell and become scarlet during arousal.

Кору заготовляют весной, когда набухают почки, цветы- в разгар цветения, плоды- осенью или после первых заморозков.
The bark is harvested in the spring when the buds swell, flowers are in full bloom, the fruits in autumn or after the first frost.

Когда раздражение выпуклые геморроидальных вен, они вызывают окружающие мембраны набухают, сжечь, зуд, стать очень болезненным и кровоточат.
When bulging hemorrhoid veins are irritated, they cause surrounding membranes to swell, burn, itch, become very painful, and bleed.

Высокая температура воды может сделать мышцы набухают и ледяная вода может сделать мышцы спазм, как один из лучших домашние средства для облегчения боли в спине.
High temp water can make muscles swell and icy water can make muscles spasm as one of the best home remedies for back pain relief.

Плохая влагостойкость, что в помещениях с различными значениями влажности воздуха набухают или ссыхаются, и пользование ими становится проблематичным.
Low moisture resistance, as a result in apartments with the different humidity of air it swell or shrink, and its use becomes problematic.

Глиняные почвы сжимаются, набухают и передают общую структуру почве, с трещинами и разломами, где корни могут расти, не пробиваясь через почвенный профиль.
Clay soils shrink and swell and impart an aggregated stucture to the soil, with cracks and crevices where roots can grown through the soil profile.

Sеа соль и 6 ложки молотого куркумы. принимать 5 ст. л молока( гайка или животное) или росе воды, набухают его к порошковой смеси, пока она производит пасту.
You will need 5 tbsp of sea salt and 6 tbsp of ground turmeric. Take 5 tbsp of milk(nut or animal) or rose water, swell it to the powder mix till it produces a paste.

Когда процесс связан с гриппозной инфекцией, он приобретает ползучий характер, распространяется на межмышечные соединительнотканные прослойки, связки, фасции, сухожилия, которые набухают и разрыхляются.
When the process associated with influenza infection, it gets a creeping nature extends to the intermuscular connective tissue layer, ligaments, fascia, tendons swell and razryhlyaya.

Они не разлагаются, а набухают и толстеют от выпитой крови, и могут даже стать" как барабан", они очень большие, имеют румяные щеки, и, согласно одному рассказу," свежи и сыты новой кровью.
They do not decay; instead, they swell and may even attain a"drum-like" form, being very large, they have a ruddy complexion, and are, according to one account,"fresh and gorged with new blood.

Заполняйте скороварку более чем на контейнера, при приготовлении пищи из продуктов, которые набухают, таких, как рис, фасоль, макаронные изделия и т. д., заполняйте скороварку максимально до½ объема контейнера.
Fill the pressure cooker to a maximum of vessel capacity; when cooking foods that tend to swell, such as rice, lentils, pasta, etc., fi ll the pressure cooker to a maximum of½ vessel capacity.

Для продуктов, которые пенятся или набухают во время термической обработки, например, супы или бобовые, рис и т. д., заполняйте скороварку до½ объема контейнера для предотвращения нежелательного засорения клапанов и перекипения рис. H.
With foods that tend to froth or swell when heated, such as soups or lentils, rice, etc., fi ll the pressure cooker to a maximum of½ vessel capacity to avoid unwanted clogging of valves and boiling over Fig. H.

При приготовлении продуктов, которые при тепловой обработке пенятся или набухают( напр., супов из бобовых, риса и т. д.) наполняйте скороварку максимально до 1/ 2 объема, чтобы предотвратить нежелательное засорение вентилей и переполение.
With foods that tend to froth or swell when heated, such as soups or lentils, rice, etc., fi ll the pressure cooker to a maximum of 1/2 vessel capacity to avoid unwanted clogging of valves and overboiling.