Sta znaci na Engleskom НАГРЕВАТЕЛЬНУЮ ПЛАСТИНУ - prevod na Енглеском

• hotplate
• heating plate

Примери коришћења Нагревательную пластину на Руском и њихови преводи на Енглески

Установите кувшин на нагревательную пластину Рис. 7.
Place the jug on the hotplate Fig. 7.

Поместите 1 или 2 бутерброда на нижнюю нагревательную пластину.
Now place 1-2 sandwiches on the bottom hotplate.

Остывшую нагревательную пластину можно чистить мягкой, влажной тряпкой.
When cold, the hotplate can be cleaned with a soft damp cloth.

Благодаря открытой конструкции, нагревательную пластину легко чистить.
Thanks to the open design, keeping the heating plate clean is easy.

Убедитесь, что крышка кувшина установлена на место, прежде чем ставить кувшин обратно на нагревательную пластину.
Make sure the jug lid is in place when you put the jug back onto the hotplate.

Слейте жидкость из резервуара для воды и промойте нагревательную пластину чистой водой.
Empty the water reservoir and rinse the heating plate with clear water.

Достаточно просто поставить кружку на нагревательную пластину, и процесс заварки будет возобновлен.
Simply replacing the carafe on the warming plate will restart the brewing process.

Налейте отмеренное количество воды в прибор на пока еще холодную нагревательную пластину.
Fill the measured volume of water into the device with the heating plate still cold.

Если известковый налет сохраняется, можно очистить ультразвуковую мембрану( 19) и нагревательную пластину( 17) с помощью щетки для чистки( 25) с передней и обратной стороны.
If limescale residue remains, the ultrasonic membrane(19) and the heating plate(17) can be cleaned with the help of the cleaning brush(25) front- and backside.

Для того, чтобы очистить нагревательную пластину от приставшей к ней еды, налейте небольшое количество воды на нижнюю пластину, пока она еще теплая, закройте крышку и дайте постоять несколько минут.
To remove any food that is stuck to the heater plates, place a small amount of water on the lower plate while it is still warm, close the lid and leave to soak for a few minutes.

Поскольку вода и нагревательная пластина нагреты, есть риск ожога!
The water and the heating plate are hot, risk of scalding!

Максимальная достигаемая температура нагревательных пластин ограничивается с помощью регулируемого защитного ограничителя температуры.
The maximum achievable heating plate temperature is restricted by an adjustable safety temperature limit.

Нагревательная пластина внутри переплетного канала очень сильно нагревается.
The heating plate inside the binding slot becomes very hot.

Нагревательная пластина очень сильно нагревается во время работы прибора.
The heating plate is very hot when the appliance is on.

Это свидетельствует о том, что нагревательная пластина нагрелась до необходимой температуры.
This indicates that the Heating Plate is at the correct temperature.

Убедитесь в том, что кастрþля плотно соприкасается с нагревательной пластиной.
Turn it round for full contact with the heating plate.

Убедитесь в том, что внешняя часть кастрþли и нагревательная пластина чистые и сóхие.
Make sure that the outside of the inner pot and heating plate are clean and dry.

Новый дизайн стерилизатора с видимой нагревательной пластиной.
New steriliser design with visible heating plate.

Нагревательных пластин для кофемашин, Утюги, Варка, сауна для лица, humidier и т.
Heating plates for coffee makers, steam irons, cooking devices, facial sauna, humidier, etc.

Нагревательных пластин Для кофеварок, паровых утюгов, кухонных приборов, сауны для лица, увлажнения и т.
Heating plates for coffee makers, steam irons, cooking devices, facial sauna, humidier, etc.

Нагревательные пластины подходят для приготовления.
Grilling plates suitable for.

Чистить нагревательные пластины( 7) и рукоятку только слека влажной и мягкой тканью.
Clean the heating plates(7) and the handle only with a soft, damp cloth.

Тепло передается на инструмент посредством нагревательных пластин.
The heat is transferred to the die by heating plates.

Во время эксплуатации верхний корпус и нагревательные пластины изделия очень сильно нагреваются.
The upper casing and the heating plates of the product will become very hot during operation.

Нагревательная пластина( 17) подогревает воду, перед тем как она превращается в туман ультразвуковой мембраной 19.
The heating plate(17) warms the water before it is turned to mist by the ultrasonic membrane 19.

Нагревательная пластина будет поддерживать кофе горячим, однако лучше всего выпить кофе непосредственно после приготовления.
Although the hotplate will keep the coffee hot, it is best to drink your coffee as soon as it is made.

Осмотрите лоток для воды( 9), чтобы понять, удален ли известковый налет с ультразвуковой мембраны( 19) и нагревательной пластины 17.
Check in the water tray(9) if the limescale on the ultrasonic membrane(19) and the heating plate(17) has dissolved.

Установите устройство в недоступном для детей месте, поскольку вода внутри устройства нагревается до 50 C, а нагревательная пластина- до 75 C.
Place the appliance out of reach of children, as the water inside the appliance is heated up to 50 C and the heating plate reaches hot temperatures up to 75 C.

Нагревательные пластины с пружинами B Выключатель C Регулятор температуры D Индикатор работы прибора E Ручка F Сетевой кабель с петлей для подвешивания.
Heating plates, flexible B On/off switch C Temperature controller D Power light E Handle F Mains cable with hanging loop.

Нагревательные пластины с пружинами B Ручка C Сетевой кабель с защитой от перекручивания D Регулятор температуры E Выключатель F Светодиодный индикатор.
Heating plates, flexible B Handle C Mains cable with anti-twist device D Temperature controller E On/off switch F LED display.