Sta znaci na Engleskom НАГРОМОЖДЕНИЕ - prevod na Енглеском

• pile
• heap
• conglomeration

Примери коришћења Нагромождение на Руском и њихови преводи на Енглески

Трофей- нагромождение черепов жертв.
Skulls of victims stacked like trophies.

Заборчик со вкусом, такое же проволочное нагромождение над ним.
Small fence with taste, the same wire heap over him.

Бессмысленное нагромождение ключевых слов не принесет успеха.
Meaningless pile of keywords will not bring any success.

Нагромождение прошлых веков душат планету, окутывая коричневым газом.
Heap of the last centuries smother a planet, shrouding in brown gas.

Да, это будто нагромождение идей, грохочущих в моем мозгу.
Yeah, it's like a jumble of ideas rattling around in my brain.

И хотя формы сложны, это не кажется нагромождением.
And although the forms are complicated, it does not seem something like a conglomeration.

Чайного гриба Это нагромождение микроорганизмов, что помогает регулировать метаболизм липидов и глюкозы;
Kombucha It is a conglomeration of microorganisms that helps regulate lipid metabolism and glucose;

Письмо о намерениях предоставляет реки Фрейзер Нагромождение& Dredge( ВОП) Inc.
The letter of intent grants Fraser River Pile& Dredge(Gp) Inc.

Будет шторм, страшный шторм, но это нагромождение новостей вытеснило ту последнюю необходимость оставаться в Аркашоне.
There would be a storm, a ship-killing storm, but this welter of news had severed his last need to stay at Arcachon.

Последний тип города- город- дистопия; даже и не город, а нагромождение трущоб, нищеты и разрухи.
The last city type is a dystopia city which is not even a city but a conglomeration of slums, poverty and devastation.

В какомто смысле это показывает, как трудно вести диалог, когда пускаются в оборот такие термины, как" вновь солгали"," нагромождение лжи" и т. д.
In some ways it shows how difficult it is to carry on a dialogue when we use terms such as"lied once again","a bunch of lies", etc.

Также опасным следует признать необычное природное явление, регистрируемое на юге Байкала: нанос льда иногда вызывает многометровое нагромождение ледяных глыб на берегу, что приводит к заваливанию льдом путей железной дороги.
Another unusual natural phenomenon occurs on the south side of Baikal: the deposition of ice sometimes causes a several-meter heap of ice blocks on the coast, covering the railways with ice.

Главная задача web- сайта для корпорации- формирование и поддержка положительного имиджа компании, поэтому оригинальный дизайн сайта не стоит понимать как нагромождение ярких картинок и анимации.
That is why original design of the site should not be understood as a pile of bright images and animation.

В башне было жарче, чем обычно, гардины были задернуты, в камине горел огонь; Гарри закашлялся от привычного тошнотворного запаха, пробираясь сквозь нагромождение столов и кресел к профессору Трелони, восседавшей перед большим хрустальным шаром.
The tower room was hotter than ever before; the curtains were closed, the fire was alight, and the usual sickly scent made Harry cough as he stumbled through the clutter of chairs and table to where Professor Trelawney sat waiting for him before a large crystal ball.

Особую атмосферу уюта и комфорта в номерах создает классический интерьер в современном исполнении- респектабельный и спокойный, в котором отсутствует нагромождение деталей и суеты.
The special atmosphere of coziness and comfort in the rooms creates by classic interior in a modern twist- a respectable and quiet, where there is no conglomeration of bustle parts.

Это не меняет того факта, что практика государства- участника в этом деле, очевидно, оказалась слишком жесткой." Нагромождение" уголовных наказаний за отказ по соображениям совести посредством направления неоднократных уведомлений о призыве на военную службу может привести к драконовским результатам.
This does not change the fact that the practice of the state party in this case has apparently tended to be harsh. The"stacking" of criminal sentences for conscientious objection, through repeated re-issuance of notices for military service, can lead to draconian results.

Поскольку сам я выходец из изобразительного искусства, я научен тому, что удачное упрощение убедительнее, чем нагромождение множества оформительских аспектов.
Because my own background is in the visual arts, I learnt that a successful reduction says more than piling up a large number of design aspects.

Какой она будет эта утилизация( либо типичное нагромождение отходов на мусорных полигонах, либо современная переработка на вторсырье и топливо)- это вопрос другой, а главным для большинства простых граждан является удаление мусора из собственного дома ну или в общем территории постоянного пребывания.
What will it be this utilization(or typical waste piling up in landfills or recycled in the modern processing, etc. oplivo)- is another question, but mainly for the majority of ordinary citizens is to remove debris from your own home or, in the general area of?? permanent residence.

Соблюдение цветовой и стилевой гармонии во всем дизайне сайта- еще одно немаловажное отличие эксклюзивного дизайна сайтов, потому что сайт должен смотреться целостно, как единый объект, а не как нагромождение разноцветных картинок.
Observance of color and style harmony in the whole website design is one more important distinction of exclusive web design as a website should look holistic, like a single object, but not like a pile of multicolored images.

Если купить ссылки с ресурсов, содержащих неуникальный контент или же бессвязное нагромождение ключевых слов, с ресурсов, у которых в индексе поисковых систем нет ни единой страницы, или ресурсов, превратившихся в ссылочные« помойки»,- эффективность таких ссылок не просто нулевая, а даже отрицательная.
If you buy links from the sites that contain non-unique content or even incoherent pile of keywords; from the sites that have no pages in the index of the search engines; from the sites that are buried in spam and links- the effectiveness of these links will be not just zero- it will be even negative.

Автор считает, что судья построил свою картину происходящего, основываясь просто на размышлениях, высказанных автором в ходе судебного разбирательства и превращенных затем в абсолютно надуманное обвинение, несмотря на нагромождение лживых заявлений гжи Гаскон.
The author considers that the judge invented a scenario based on simple remarks made by the author during the trial which were subsequently used to support a trumped up charge, despite all the lies told by Ms. Gascon.

Не допускайте нагромождения обрабатываемого материала внутри разгрузочного желоба.
Do not allow the pile of processed material to build up inside the discharge chute.

Здесь есть каменные нагромождения под названием Большой и Малый хаос.
There is a pile of stone, called the Big and Small chaos.

Отсутствие нагромождения деталей декора и аксессуаров создает ощущение легкости и свободного пространства.
The lack of clutter parts decor and accessories creates a feeling of lightness and space.

Серые причудливые известковистые нагромождения, обрамленные аккуратным изгибом реки, создают удивительно живописный пейзаж.
Grey freakish limestone heaps framed with an accurate bend of the river, create surprisingly picturesque landscape.

Столетиями копились нагромождения лжи со стороны христиан, иудеев и мусульман.
Centuries saved heaps of lie on the part of Christians, Jews and Moslems.

Отсутствие нагромождения декора и грамотная организация пространства позволяет полноценно отдохнуть и расслабиться.
The lack of clutter decor and competent organization of space enables you to relax and unwind.

Не обременять сознание нагромождениями прошлого- это так важно!
Not burden the conscience of piling-up of the past is so important!

Старые нагромождения имеют очень глубокие корни.
Old heaps have very deep roots.

Внутри можно увидеть нагромождения разноцветных сталактитов, сталагмитов, сталагнатов и подземные реки.
Inside you can see piles of colorful stalactites, stalagmites, stalagnates and underground rivers.