Sta znaci na Engleskom НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ - prevod na Енглеском

• badges
• breastplates

Примери коришћења Нагрудные знаки на Руском и њихови преводи на Енглески

Нагрудные знаки ордена изготовление и разработка.
Badges of the Order of production and development.

Ведомственными наградами являются: медали, нагрудные знаки.
The departmental awards are: medals, lapel badges.

Нагрудные знаки будут выдаваться при регистрации.
Badges will be issued at the time of registration.

Штампованные нагрудные знаки могут состоять из нескольких деталей.
Stamped badges may consist of several parts.

Нагрудные знаки носятся на правой стороне груди.
Laple badges are worn on the right side of a chest.

Одним из таких элементов позволяется применять штампованные нагрудные знаки.
One of these elements is allowed to use forged badges.

Нагрудные знаки:« Победитель соцсоревнования»( 1979);
Breastplates:"Winner of socialist competition"(1979);

Особой разновидностью награды являлись нагрудные знаки, называемые фалерами.
Special variety of awards were breastplates, called phaleras.

Нагрудные знаки и ордена могут быть инкрустированы камнями.
Breastplates and orders can be encrusted by stones.

В этих целях, сегодня неоднократно стали использоваться нагрудные знаки ордена.
To this end, today began to be used repeatedly badges of the Order.

Нагрудные знаки на колодке в футляре и удостоверение к ним.
Badges on the block in a case and a certificate to them.

Отличившимся коллективам и работникам шахт были вручены почетные грамоты и нагрудные знаки.
Outstanding collectives and workers of the mines were awarded with honourary diplomas and badges.

Нагрудные знаки, ордена, награды производство по индивидуальному заказу.
Badges, medals, awards, production of custom-made.

Поэтому, когда Вы оформляете заказ на нагрудные знаки, ордена и награды, это нужно учитывать.
Therefore when you process order on breastplates, orders and rewards it needs to be taken into account.

Нагрудные знаки и ордена в две и более детали ценятся выше.
Breastplates and orders in two and more than details valued higher.

Сотрудники Комитета могут носить служебную униформу, иметь номерные нагрудные знаки и служебные удостоверения.
The staff of the Committee may wear a uniform, have number badges and service certificates.

Нагрудные знаки, завсегда были признаками победы, важных свершений и т. д.
Badges always were signs of victory, important accomplishments, etc.

Свидетельства установленного образца и нагрудные знаки они получили сегодня из рук Мэра Казани.
They received certificates of the established pattern and breastplates today from the hands of the Mayor of Kazan.

Нагрудные знаки или ордена имеют отличительный внешний вид, который сразу бросается в поле зрения.
Breastplates or orders have distinctive original appearance which at once is given up in eyeshot.

Несколько неправительственных организаций поднимали вопрос о том, что сотрудники полиции должны иметь нагрудные знаки.
Several NGOs had raised the question of the wearing of badges by police officers.

Как награды сегодня применяют- нагрудные знаки, грамоты, призы, почетные звания, премии, а иногда и подарки.
As awards today apply- breastplates, letters, prizes, honorary titles, premiums, and sometimes and gifts.

При наличии колодок, совпадающих по форме и размерам с колодками для медалей, нагрудные знаки носятся на левой стороне груди.
If there are blocks that match in shape and size to the blocks for medals, badges are worn on the left side of a chest.

Большого распространения в истории награждения получили нагрудные знаки на колодке, и данная тенденция и в наши дни является актуальной.
Large spread in the history of awards received badges at the block, and this trend in our days is important.

Нагрудные знаки выполненные в металле уже сами по себе выглядят респектабельно и дорого, однако колодка придает им более торжественного вида.
Badges made of metal in them selves seem respectable and expensive, but the header gives them a more festive appearance.

В торжественной обстановке лауреатам были вручены дипломы и нагрудные знаки, выполненные из золота высокой пробы и инкрустированные бриллиантом.
In the solemn atmosphere the laureates received diplomas and lapel badges made from high grade gold encrusted with brilliant.

Последними являются нагрудные знаки в честь памятных или юбилейных дат, право на вручение, которых предоставляется командирам воинских частей.
The latter is the badges in honor of memorable or anniversaries, the right of presentation, which is available to commanders of military units.

Если Вы хотите удивить своих близких и родных необычным подарком к юбилею, то обратите свое внимание на нагрудные знаки, ордена, либо же иные награды.
If you want to surprise your friends and relatives an unusual gift for the anniversary, then turn your attention to the badges, decorations, or as other awards.

Ордена, нагрудные знаки, медали, дипломы и сертификаты, значки, призы и сувениры- это те изделия, которые мы производим как по стандартному макету, так и по эксклюзивному дизайну.
Order, badges, medals, diplomas and certificates, badges, awards and gifts- those products that we produce both standard layout, and on an exclusive design.

Я хотел бы объявить о том, что нашим почетным консулам решено вручить ведомственные награды МИД России- нагрудные знаки« За взаимодействие» и в присутствии прессы вручить им эти награды.
I would like to announce that it has been decided to award our honorary consuls Russian Foreign Ministry decorations- For Interaction- and present these badges in the presence of the media.

Лучше всего дарить нагрудные знаки, значки и медали, помещая в футляры для нагрудных знаков, так как в первую очередь мы смотрим на упаковку, что производит более яркое впечатление.
It is best to give badges, badges and medals, placing in boxes for badges, as in the first place we look at the packaging, which produces more vivid impression.