Sta znaci na Engleskom НАДЕЖНОСТИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• reliability of power supply
• security of energy supplies
• reliability ofpower supply
• energy supply reliability
• security of energy supply

Примери коришћења Надежности энергоснабжения на Руском и њихови преводи на Енглески

Обеспечение надежности энергоснабжения; и.
To maintain energy security of supply; and.

Выгоды для экономики, окружающей среды, занятости и надежности энергоснабжения.
Benefits to economy, environment, employment and security of supply.

Создание резерва мощности и повышение надежности энергоснабжения потребителей.
Creation of power back-up reserve and total power supply reliability rate increase for consumers.

Увеличение спроса на охлаждающее электрооборудование и снижение надежности энергоснабжения.
Increased demand for cooling electrical equipment and reduced energy supply reliability;

Повышение уровня энергетической безопасности и надежности энергоснабжения за счет увеличения уровня его децентрализации;
To increase energy security and energy supply reliability by decentralizing supplies..

Все это способствует повышению управляемости энергосистемы, надежности энергоснабжения.
All this contributes to increase in the power supply system controllability and reliability of power supply.

Работы проводятся с целью повышения надежности энергоснабжения потребителей и снижения количества аварийных отключений.
Work is carried out to improve the reliability of power supply to customers and reduce the number of power interruptions.

Сокращения использования ископаемого топлива для производства электроэнергии и повышения надежности энергоснабжения;
Reducing the use of fossil fuel resources for power generation and improving energy security.

С учетом общего падения надежности энергоснабжения в России этот процесс быстро перекинется на другие регионы.
Bearing in mind the general decline of the reliability of power supply in Russia, this process will quickly spread to other regions.

Они открывают также перспективы для снижения расходов на импорт энергоносителей и повышения надежности энергоснабжения.
They also hold out the prospect of reduced energy import bills and improved energy security.

Тревога по поводу доступности энергии и надежности энергоснабжения, которая в 80х и 90- х годах ощущалась с меньшей остротой, возникла вновь.
Anxieties over energy availability and security of energy supplies, which abated in the 1980s and 1990s, have re-emerged.

Персонал бригад распределительных сетей играет важную роль в обеспечении надежности энергоснабжения.
Staff of crews of distribution network plays an important role in ensuring the reliability of energy supply.

Внедрение нового оборудования позволит решить задачи повышения надежности энергоснабжения, снижения времени реагирования нанештатные ситуации.
The new equipment will solve the problem ofincreasing energy supply reliability, reducing the response time toemergency situations.

Рыночный механизм создает конкурентную среду и, как следствие, влияет на повышение надежности энергоснабжения.
The market mechanism creates a competitive environment and, consequently, contributes to increasing the security of energy supply.

Сцелью дальнейшего повышения надежности энергоснабжения ОАО« МРСК Центра» приобрело мобильную передвижную подстанцию( ММПС) 110кВ мощностью 25МВА производства концерна Siemens.
Inorder tofurther improve the reliability ofpower supply IDGC ofCentre has acquired amobile 110kV substation of25MVA manufactured bySiemens Group.

Были обсуждены вопросы, относящиеся к энергетической безопасности, повышению уровня надежности энергоснабжения, внедрению новых инфраструктур.
The meeting discussed issues related to energy security, reliability of electricity supply and the introduction of new infrastructure.

Он рассказал, что в пользовании комплекса имеется два независимых генератора и это позволяет отнести здание к первой категории надежности энергоснабжения.
He said that the complex used two independent generators, and this fact could put the building in the first category of power supply reliability.

С целью повышения эффективности использования биогаза и надежности энергоснабжения было принято решение о строительстве двух мини- ТЭС мощностью 10 МВт каждая.
To rise the efficiency of using the biogas and reliability of power supply it was decided to construct two mini-heat electric power stations of 10 MWt capacity each.

Атомная электроэнергетика, возобновляемые источники энергии и традиционные виды топлива, например биомасса, обеспечивают высокую степень надежности энергоснабжения, особенно при наличии источников внутри страны.
Nuclear electricity, renewable energy and traditional fuels, such as biomass, offer considerable security of supply, particularly when available from domestic sources.

Олег Исаев отметил, что филиалом ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» вцелях повышения надежности энергоснабжения выполнен значительный объем работ пореконструкции истроительству.
Oleg Isaev underlined that IDGC ofCentre- Bryanskenergo division had performed some considerable amount ofwork onreconstruction and construction inorder toincrease reliability ofpower supply.

Учитывая достаточно высокий уровень и надежность обеспечения электроснабжения от АЭС в Украине, такое направление деятельности потенциально повысит общий уровень надежности энергоснабжения.
Considering a relatively high level and reliability of electricity supply from Ukrainian NPPs, this concept will potentially increase general reliability of power supply.

Масштабная реконструкция, которая проводится вцелях повышения надежности энергоснабжения, предусматривала изменение первичной схемы подстанции свводом вработу дополнительного оборудования.
Large-scale reconstruction, which isperformed inorder toincrease reliability ofpower supply, provided for the change ofthe primary circuit ofthe substation with commissioning ofadditional equipment.

Строительство подстанции будет осуществляться с применением новейшего оборудования и современных технических решений, обеспечивающих высокие эксплуатационные характеристики и показатели надежности энергоснабжения потребителей.
Construction of the substation will be implemented using the latest equipment and modern technical solutions providing high performance and reliability of power supply to consumers.

Для повышения надежности энергоснабжения и производственной мощности норвежская компания- энергосбытчик Statnett расширила и обновила свою сеть в 2013 году, тем самым повысив сетевое напряжение с 300 до 420кВ.
In order to reinforce the reliability of supply and to increase the capacity, the Norwegian power supplier Statnett extended and renewed its grid in the year 2013 and could increase the mains voltage from 300 to 420 kV.

Первоочередные задачи энергетики XXI века включают обеспечение надежности энергоснабжения, балансирование растущего спроса, экономического роста и меры по смягчению последствий изменения климата, а также обеспечение ценовой доступности.
The energy priorities for the 21st century include ensuring security of energy supply, balancing growing demand, economic growth and climate change mitigation, and ensuring affordability.

Вцелях повышения надежности энергоснабжения вновогодние праздники ОАО« МРСК Центра» проводит дополнительную проверку работы резервных источников снабжения электричества( РИСЭ), втом числе наобъектах системы жизнеобеспечения.
Inorder toimprove the reliability ofpower supply inthe New Year holidays IDGC ofCentre isperforming additional testing ofbackup power supply ofelectricity, including atinfrastructure facilities.

Однако, как отметил Олег Бударгин, вэлектросетевом хозяйстве страны участвуют более 3тысяч территориальных сетевых организаций( ТСО), что, безусловно, значительно влияет наобеспечение надежности энергоснабжения потребителей.
However, asnoted byOleg Budargin, the power grid ofthe country has more than three thousand local grid companies(TGC), which iscertainly asignificant impact onensuring the reliability ofpower supply tocustomers.

Сцелью повышения надежности энергоснабжения Некрасовского района Ярославской области кабель был применен врамках работ пореконструкции высоковольтной линии ВЛ- 10кВ« Некрасово», которая проходит погустому лесному массиву.
Inorder toimprove the reliability ofpower supply inNekrasovsky district ofthe Yaroslavl region the cable was used inthe reconstruction ofthe high-voltage 10kV overhead line«Nekrasovo», which runs through the dense woodland.

Помимо вышеупомянутых экономических факторов, существуют важные технические стимулы усиления роли независимых производителей энергии России, а именно повышение надежности энергоснабжения.
Apart from the above-mentioned economic factors, there is an important technical incentive for the bigger role of independent power producers in Russia- the improvement of the power supply reliability.

Вканун нового учебного года иврамках подготовки косенне- зимнему периоду МРСК Центра реализовала ряд комплексных мероприятий поповышению надежности энергоснабжения образовательных учреждений Центрального региона России.
Onthe eve ofthe new academic year, and inpreparation for the autumn-winter period IDGC ofCentre has completed anumber ofcomplex measures toimprove the reliability ofpower supply ofeducational institutions ofthe Central Region ofRussia.